Sta znaci na Engleskom ДИМИТРИС - prevod na Енглеском

• dimitris
• demetras

Примери коришћења Димитрис на Српском и њихови преводи на Енглески

Волела бих да вам помогнем, гђо Димитрис.
I'd like to help you, Mrs. Demetras.

Димитрис Сотакис рођен је у Атини 1973. године.
Dimitris Sotakis was born in Athens in 1973.

Мислим да познајем ове ученике, гђице Димитрис.
I think I know these students, Miss Demetras.

Желео бих да вам се захвалим( најпре), елена, димитрис& Иллиас за израду нашу турнеју ењоиабле.
Id like to thank you(primarily), Elena, Dimitris& Illyas for making our tour enjoyable.

Портпарол грчке владе Димитрис Цанакопулос касније је потврдио протеривање руских дипломата.
Greek Government Spokesman Dimitris Tzanakopoulos later confirmed the expulsion of Russian diplomats.

Архитекте овог покрета били су између осталог: Јаонис Деспотопоулос, Димитрис Пикионис, Патроклос Карантинос и Такис Зенетос.
Architects of this movement were among others the Bauhaus-architect Ioannis Despotopoulos, Dimitris Pikionis, Patroklos Karantinos and Takis Zenetos.

Заменик министра финансија Димитрис Мардас је саопштио, приликом расправе у грчком парламенту, да је реч о 278, 7 милијарди евра.
Deputy Finance Minister Dimitris Mardas declared the Greek claim was 278.7 billion euro.

Једна од најстаријих продукција Финоса, Глас срца( Η φωνη της καρδιας)( 1943, режија Димитрис Јанопулос), привукла је велику публику, на збуњеност Немаца.
One of Finos's earliest productions, Voice of the Heart(Η φωνή της καρδιάς)(1943, directed by Dimitris Ioannopoulos), drew large audiences, to the consternation of the Germans.

Комесар за миграције ЕУ Димитрис Аврамопулос изјавио је да ће Европска комисија„ надгледати потпуно придржавање права ЕУ“.
Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos said the Commission“will monitor full compliance with EU law”.

Позивам Пољску и Мађарску, које нису примиле ниједну особу до сада… да крену то да чине одмах", изјавио је европски комесар за миграције Димитрис Аврамопулос, пренео је АФП.
I call on Poland and Hungary who have not relocated a single person… to start doing so right now,” EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos told reporters.

Димитрис је типичан за студенте који користе курс или као платформу за покретање нове каријере или за усавршавање на напреднијим студијама када је обука завршена.
Dimitris is typical of the students who use the course either as a platform to launch a new career or to step up to more advanced studies once undergraduate training is complete.

Режисери као што су Јоргос Прокопиу и Димитрис Газиадис разликују се од других јер су режирали снимања сцена са бојног поља, током грчко-турског рата 1922. године.
Directors like George Prokopiou and Dimitris Gaziadis are distinguished for filming scenes from the battlefield and later, during the Greco-Turkish War, the burning of Smyrna(1922).

У љето 2006. године, Панатинаикос је потписао уговор којим би најбољи грчки стријелац Димитрис Салпингидис прешао у Паок Солун и, као дио тог договора је било и то да такође и Гекас пређе у исти клуб.
In the summer of 2006, Panathinaikos signed Greek top scorer Dimitris Salpingidis from PAOK Salonica and, as part of the deal, Gekas was supposed to agree to a transfer to PAOK.

Европски повереник за миграције Димитрис Аврамопоулос и бивши премијер државе Антонис Самарас нашли су се међу оптуженима да су Новартису дали преференцијални третман на тржишту.
Europe's migration commissioner, Dimitris Avramopoulos and the country's former prime minister Antonis Samaras are among those accused of giving Novartis preferential market treatment.

То је наша морална и правна обавеза.” Комесар за миграције, унутрашње послове и грађанство Димитрис Аврамопулос, изјавио је:" Сваки трећи подносилац захтева за азил у Европи је дете.
This is our moral duty as well as our legal responsibility.”Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos added:“One in three asylum seekers in Europe is a child.

Данашњој свечаности присуствовао је и Димитрис Мосхопулос, шеф грчке канцеларије и специјални посредник Европске уније за српску духовну и културну баштину, заједно са својим сарадницима.
Today's celebration was also attended by Dimitris Moschopoulos, the head of the Greek office and the European Union's special mediator for Serbian spiritual and cultural heritage, and his associates.

Дошло је време да начинимо последње конкретне кораке како бисмо се постепено вратили на нормално функционисање зоне Шенгена“, рекао је новинарима комесар ЕУ за миграције Димитрис Аврамопулос, истакавши да ће то бити последње продужење.
The time has come to take the last concrete steps to gradually return to a normal functioning of the Schengen area," EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos told reporters.

У интервјуу за Газету Експрес у марту 2012. године, шеф Грчке канцеларије за везу у Приштини Димитрис Мошопулос рекао је да ће признање Грчке стизати корак по корак и да је нешто што ће доћи природно.
In a March 2012 interview for Gazeta Express the head of the Greek Liaison Office in Pristina, Dimitris Moschopoulos, said that the recognition by Greece will arrive step by step and is something that will come naturally.

Касније је Никос Енгонопулос постигао међународно признање својим надреалистичким схватањима сликарства и поезије, док су се крајем 1960-их Димитрис Митарас и Јанис Психопедис повезивали са европским критичким реализмом.
Later in the century Nikos Engonopoulos achieved international recognition with his surrealist conceptions both of painting and poetry, while in the late 1960s Dimitris Mytaras and Yiannis Psychopedis became associated with European critical realism.

Авангардни кореограф, режисер и плесач Димитрис Папаиоану је био одговоран за успешну церемонију отварања летње олимпијаде 2004, са концепцијом који је осликавала класичне утицаје на модерне и експерименталне облике грчког плеса.
The avant-garde choreographer, director and dancer Dimitris Papaioannou was responsible for the critically successful opening ceremony of the 2004 Olympic Games, with a conception that reflected the classical influences on modern and experimental Greek dance forms.

Димитрис који је дипломирао у фебруару 2010 имали времена да кажу" Као што је инжењерски позадину, била ми је потребна курс који ће ми помоћи да пренесе своје знање инжењеринга у пројектовању области и да ће ми помоћи и да промени и прошири правац студијску и да стекну потребна дизајн знање да ради као комерцијални Працтитионер дизајн ентеријера.
Dimitris who graduated in February 2010 had time to say"As having an engineering background, I needed a course that would help me transfer my engineering skills in the design area and would help me also to change and expand study direction and to acquire the needed design knowledge to work as a commercial Interior Design Practitioner.

Средства ће бити искоришћена за јачање управљања миграцијским токовима и јачање наџора над границама и других активности контроле граница. Поздрављајући ову одлуку, комесар за миграције, унутрашње послове и држављанство Димитрис Аврамопулос је изјавио:" Комисија од самог почетка кризе пружа подршку свим чланицама како би њоме управљале- Бугарска у том смислу није изузетак.
The funding will be used to strengthen the management of migration flows and strengthen border surveillance and border control activities. Welcoming this decision, Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“From the very beginning already, the Commission has been supporting all Member States to manage the refugee crisis- and Bulgaria is no exception.

Комесар за миграције, унутрашње послове и грађанство Димитрис Аврамопулос је данас учествовао у форуму министара правде и унутрашњих послова између ЕУ и Западног Балкана у Тирани, где је још једном потврђена снажна сарадња између ЕУ и западнобалканских партнера у области управљања границама, борбе против тероризма и организованог криминала.
Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos participated in the EU-Western Balkans Justice and Home Affairs Ministerial Forum in Tirana, Albania, where he reaffirmed strong cooperation between the EU and Western Balkan partners on border management, counter-terrorism and organised crime.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Објављен Европски извештај о дрогама за 2017. Објављен Европски извештај о дрогама за 2017. Вeсти из БрисeлаКомесар за миграције, унутрашње послове и грађанство Димитрис Аврамопулос ће данас заједно са Лауром д' Ариго, председницом управног одбора Центра за праћење дрога и зависности( EMCDDA) и директором Центра Алексисом Гусдилом објавити Европски извештај о дрогама за 2017. Комесар Аврамопулос је изјавио:" Утицај проблема повезаних са дрогом је и даље велики изазов за европска друштва.
You are at: Home»News from Brussels»Launch of the European Drug Report 2017 Launch of the European Drug Report 2017 News from BrusselsToday, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, together with Laura d'Arrigo, Chair of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) Management Board, and EMCDDA Director Alexis Goosdeel, will launch the European Drug Report 2017. Commissioner Avramopoulos said:“The impact of the drugs problem continues to be a significant challenge for European societies.

Lider stranke AKEL Dimitris Hristofias pobedio je u drugom krugu predsedničkih izbora u nedelju.
AKEL party leader Dimitris Christofias won the presidential runoff on Sunday.

Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Dimitris Drucas posetio je Beograd i Prištinu.
Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas visited Belgrade and Pristina.

Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Dimitris Drucas.[ Geti Imidžis].
Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas.[Getty Images].

Gospodin Dimitris je moj dobar prijatelj.
Mister Dimitris is a very good friend of mine.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas doputovao je u četvrtak( 12. aprila) u Crnu Goru.
On Thursday(April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas.[ Geti Imidžis].
Greek Development Minister Dimitris Sioufas.[Getty Images].