Примери коришћења Динама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нашао сам слатку воду у динама….
Хтео сам да сахраним га по динама.
I was going to bury him out by the dunes.Активни играч Динама Кијев, клуб у којем је каријеру започео 1990-их.
То је шала за моје пријатеље из Динама из Кијева.
It's a joke for my friends from Dynamo Kiev.Англо-француска војска је победила 1658. у бици на динама.
The Anglo-French alliance achieved victory in 1658 at the Battle of the Dunes.Али једном смо то снимили:сцена на динама је сјајна!
But we got it once:the scene in the dunes is great!Године фудбалер покушава на плавој и бијелој униформи Динама.
Since 2006, the football player is trying on a blue and white Dynamo uniform.Имам пријатеље тамо у Кијеву из времена Динама", ништа друго у виду нисам имао.
I have friends there from the time of Kiev“Dynamo”, nothing else and I mean had.Око 26. 000 гледалаца је пратило уводну утакмицу против Динама Москва.
About 26,000 watched the opening game against Dynamo Moscow.Обала је обложен живописним пешчаним динама и завршава се на дивној Бодие светионика.
The coast is lined with picturesque sandy dunes and ends at the lovely Bodie lighthouse.Тамо су га приметили и био је позван дасе прикључи омладинском тиму Динама из Москве.
It was there that he was spotted andinvited to join the Dynamo Moscow youth team.Гледали смо залазак сунца на пјешчаним динама прије него што смо кренули у камп који је био јако лијеп.
We watched the sunset on the sand dunes before heading to the camp which was very nice.Те сезоне Звезда је негативан скор имала само против Динама( 0: 0, 1: 2) и Будућности( 0: 2, 1: 0).
During that season Crvena zvezda only had a negative score against Dinamo(0:0, 1:2) and Budućnost(0:2, 1:0).Позната је и по својим пјешчаним динама које досежу висину од 30 метара, а налазе се ближе крају залива Анна.
It is also known for its sand dunes, which reach heights of 30 meters, located closer to the Anna Bay end.Сматра се једним од најбољих играча у историји загребачког Динама и најбољим играчем у историји ФК Бреста.
He is considered as one of the best players in Dinamo Zagreb history and the best player in Stade Brestois history.У првој рунди противник је била екипа Динама из Дрездена, испоставиће се непремостива препрека за нашу екипу.
In the first round opponent was the team Dynamo Dresden, turned out to be an insurmountable obstacle to our team.У сезону 2007/ 2008 Црвена звезда је ушла као шеснаести тим на вечној европској листи,непосредно иза кијевског Динама, а испред Селтика и ПСВ Ајндховена.
Crvena zvezda started the season 2007/2008 as the 16th team on Eternal UEFA List,right behind Dinamo from Kiev and ahead of Celtic and PSV from Eindhoven.Црвена звезда је на крају била испред загребачког Динама с истим бројем бодова, али с бољим количником датих и примљених голова( 0, 018).
In the end, Crvena zvezda was ahead of Dinamo from Zagreb, with the same number of points but with a better goal difference(0.018).У сезону 2007/ 2008 Црвена звезда је ушла као шеснаести тим на вечној европској листи,непосредно иза кијевског Динама, а испред Селтика и ПСВ Ајндховена.
The following 2007/2008 season, Red Star started as the 16th team on the Europa list of all times,immediately behind Dynamo Kiev and in front of Celtic and PSV.Плажа Нинети Миле је позната по плажи и многим пјешчаним динама, као и по спортским активностима које су на располагању током цијеле године.
The Ninety Mile Beach is well known for its beach and many sand dunes, as well as the sporting activities available throughout the year.Не брините ако сте сингл и/ илине знају флертовање, захваљујући овог лета кајсије неће остати воајер скривен међу динама, овог лета ће бити сламке.
Do not worry if you're single and/or you do not know how to flirt,thanks to Apricots this summer you will not continue to be the voyeur hidden among the dunes, this summer you will be the object of straws.Сточар и његова породица- који мирно живе у динама Тимбукта слободни од џихадиста који желе да контролишу њихову веру- изненада постају узнемирени.
A cattle herder and his family who reside in the dunes of Timbuktu find their quiet lives- which are tipically free of Jihadists determined to control their faith- abruptly disturbed.Године 1975. Виктор Хатулев из Динама Рига постао је први хокејаш на леду из Совјетског Савеза којег је израдила Национална хокејашка лига, али никада није имао прилику да игра, јер совјетским играчима није било дозвољено да играју за стране тимове.
In 1975, Viktor Hatulev of Dinamo Rīga became the first ice hockey player from the Soviet Union drafted by the National Hockey League(NHL) but never had a chance to play, as Soviet players were not allowed to play for foreign teams.У јулу 1996. постао је главни тренер загребачког Динама и довео клуб до титула у Првој лиги Хрватске иу Купу Хрватске у само једној сезони у којој је тренирао тим.
In July 1996, he became the head coach of Dinamo Zagreb and led the club to titles in both the Croatian First League and Croatian Cup in only one season he coached the team.Ерне Комароми( Komáromi Ernö)- играо за Војводину, Нови Сад, Динамо из Панчева и Плави Дунав из Скореновца Ђурка Пап( PappGyörgy-Gyurka)- фудбалер плавог Дунава, један од тренера Динама из Панчева и Динама из Бора, радио са младима.
Ernö Komáromi- also played for Vojvodina, Novi Sad and Сустигли смо предност загребачког Динама од пет бодова( тада се победа бодовала са два бода) у последња три кола, а одушевљени навијачи запалили су новине на стадиону и на раменима носили своје јунаке кроз Београд.
We managed to reach the five-point advantage Dinamo from Zagreb had(back in those days a victory was worth 2 points) during the last three rounds of the Championship, and the raptured fans set the newspapers on fire at the stadium and carried their heroes on their shoulders throughout the city of Belgrade.Операција Еделвајс, коју је спровео немачки Вермахт, била је усмерена на Баку због његове важности као енергетског( нафтног) динама СССР-а.[ 1] Око 800. 000 Азера се борило у редовима совјетске војске, пола од којих је погинуло, а азербејџански генерал-мајор, Ази Асланов, одликован је двапут Херојем Совјетског Савеза.
Operation Edelweiss carried out by the German Wehrmacht targeted Baku because of its importance as the energy(petroleum) dynamo of the USSR.[17] Some 800,000 Azerbaijanis fought well in the ranks of the Soviet Army of which 400,000 died and Azeri Major-General Azi Aslanov was awarded twice Hero of the Soviet Union.Након одлуке Скупштине Динама може се кренути у даље кораке везано за реализацију овога историјског пројекта веома важнога за Динамо- икону загребачког спорта, важног за град Загреб, његову спортску меморију, за све Загрепчане и љубитеље спорта- наводи се у саопштењу Градске управе.
Following the decision of the Dinamo assembly, further steps can be taken regarding the realisation of this historic project which is extremely important for Према овој шеми, цевовод, почевши од југозападне тачке језера Бајкал, у дужини од око 1. 000 километара, моћи ће да усмери чисту воду из најдубљег језера на свету уЛанзхоу кроз Хеки коридора, Еаст-Вест узани пут, дугим 1. 000 километара између тибетанског платоа и динама Гоби Десерт, пријавио агенција Синхуа.
According to the scheme, a pipeline starting from the southwest point of Lake Baikal, stretching some 2,000 kilometers, will be able to divert pure water from the deepest lake in the world to Lanzhou through the Hexi corridor,a narrow east-west route that runs for 1,000 kilometers between the Tibetan Plateau and the dunes of the Gobi Desert, the Xinhua News Agency reported.
