Примери коришћења Dinamo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He started his career at Dinamo Zagreb.
Završio je u Dinamu iz Zagreba.Chokheli played most of his career for Dinamo Tbilisi.
Чохели је већи део каријере играо за Динамо из Тбилисија.The match Dinamo- Guingamp was interrupted because of the riots at the stadium.
Меч Динамо- Генгам био прекинут због нереда на стадиону.We believe he will show his best as he did here at Dinamo.
Vjerujemo da će tamo pokazivati sve ono što je pokazivao u Dinamu.A win for NK Dinamo Zagreb 2 with 61.27% probability and offered odds.
Those teams will now face Hajduk Split and Dinamo Zagreb.
FC Dinamo Tbilisi is a football club from Tbilisi, Georgia.
ФК Динамо Тбилиси( груз. თბილისის დინამო) је фудбалски клуб из Тбилисија, у Грузији.At 16, Fyodor Smolov signed the first professional agreement with Dinamo Moscow.
На КСНУМКС-у, Фјодор Смолов потписао је први професионални уговор са Динамо Москвом.Dinamo and CSM București have also won several European titles over the years.
Динамо и Букурешт такође су током година освојили неколико европских титула.No draw in the second half in the match between NK Dinamo Zagreb 2 and Varazdin: 48.04%.
Без ремија у другом полувремену на утакмице између NK Dinamo Zagreb 2 и Varazdin: 48. 04%.The match Dinamo- Guingamp could be interrupted due DND flag on the podium fans from France.
Меч Динамо- Генгам могао да буде прекинут због повеље ДНР на трибини навијача из Француске.Halilović and Nikolic,good impression for Dinamo Tirana(in Albanian)". panorama-sport. com.
Енглески„ Halilović and Nikolic,good impression for Dinamo Tirana( in Albanian)”. panorama-sport. com.At club level Dinamo București, Rapid and CSM București have won several European titles.
На клупском нивоу Динамо Букурешт, Рапид Букурешт и Букурешт освојили су неколико европских титула.During that season Crvena zvezda only had a negative score against Dinamo(0:0, 1:2) and Budućnost(0:2, 1:0).
Те сезоне Звезда је негативан скор имала само против Динама( 0: 0, 1: 2) и Будућности( 0: 2, 1: 0).A draw in the match between NK Dinamo Zagreb 2 and Varazdin with 26.47% probability and offered odds.
Реми на утакмици између NK Dinamo Zagreb 2 и Varazdin са 26. 47% вероватноће и предложених квота.Dinamo will face PAOK in Thessaloniki on September 30th in Group D before a rematch in Zagreb on December 16th.
Dinamo će se suočiti sa PAOK u Solunu 30. septembra, u Grupi D, a druga utakmica će biti igrana u Zagrebu 16. decembra.He is considered as one of the best players in Dinamo Zagreb history and the best player in Stade Brestois history.
Сматра се једним од најбољих играча у историји загребачког Динама и најбољим играчем у историји ФК Бреста.Latvia's Dinamo Rīga team was one of eleven teams which played in the first Soviet championship tournament in the winter of 1946/1947.
Летонски тим Динамо Рига био је један од једанаест тимова који су учествовали на првом турниру совјетског шампионата сезоне 1946-1947.In the early years, the league was dominated by Dinamo Minsk, who won the league five times in a row between 1992 and 1995.
У првим првенствима у лиги је доминирао Динамо Минск, који је освојио лигу 5 пута за редом( сва сезоне између 1992 и 1995).In December 2019, he returned to the Serbian First League to play with FK Zemun.[15] In 2020,he was recruited to join FK Dinamo Pančevo in the Serbian League Vojvodina.[16].
У децембру 2019. вратио се у Прву лигу Србије и играо са ФК Земун.[ 1] Године 2020.регрутован је за ФК Динамо Панчево у Српској лиги Војводине.[ 2].The most successful club is Dinamo Bucureşti with 22 titles, followed closely by Steaua Bucureşti with 21.
Најуспешнији тим је Динамо Букурешт са 22 освојене титуле, али га прати Стеауа Букурешт са само једном мање освојеном.Crvena zvezda started the season 2007/2008 as the 16th team on Eternal UEFA List,right behind Dinamo from Kiev and ahead of Celtic and PSV from Eindhoven.
У сезону 2007/ 2008 Црвена звезда је ушла као шеснаести тим на вечној европској листи,непосредно иза кијевског Динама, а испред Селтика и ПСВ Ајндховена.On 13 May 1990, Dinamo Zagreb hosted Red Star Belgrade at Stadion Maksimir in the Yugoslav First League.
Дана 13. маја 1990. године, Динамо Загреб угостио је Црвену звезду Београд на стадиону Максимир у Првој лиги Југославије.He won the Romanian championship and the cup(hat-trick in the final against Steaua), reaching the semifinals of the 1989- 90 Cup Winners' Cup,where Dinamo was defeated by RSC Anderlecht.
Освојио је румунско првенство и куп( хет-трик у финалу против Стеауе), полуфинале купа купова 1989/ 90,где је Динамо поражен од белгијског Андерлехта.In the 1973/1974 season, Dinamo Rīga returned to the Elite League where it stayed until the end of Soviet Union in 1991.
Сезоне 1973-1974. Динамо Рига се вратио у Елитну лигу где је остао до краја Совјетског Савеза 1991. године.Dinamo Zagreb is the country's most successful football club and the 2019 champion, with 20 total championships, followed by Hajduk Split with 6 championships(last one in 2005).
Динамо Загреб је најуспешнији фудбалски клуб у земљи и шампион 2019. године, са укупно 20 шампионата, а следи га Хајдук Сплит са 6 шампионата( последњи 2005. године).Wins were made against Rudar from Velenje, and Dinamo from Tbilisi in one of the most interesting games in the newer history of Crvena zvezda.
Побеђени су Рудар из Велења, и Динамо из Тбилисија у једној од најзанимљивијих утакмица у новијој историји Звезде.On the other hand, Dinamo and Mika indoor arenas are the regular venues for domestic and regional competitions of basketball, volleyball, handball and futsal.
Са друге стране, арене Динамо и Мика представљају редовна места на којима се одржавају домаћа и регионална такмичења у кошарци, одбојци, рукомету и футсалу.At the same time, he spent almost four seasons at Dinamo Vinkovci before returning to Austria in March 1980 to coach Sturm Graz.
У исто време, провео је скоро четири сезоне у винковачком Динаму пре него што се вратио у Аустрију у марту 1980. да би тренирао Штурм из Граца.
