Примери коришћења Динамици на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, тамо је све у динамици.
Дакле, може се говорити о позитивној динамици.
Тамо је све у динамици.
Everything is in the dynamics.Аутомобил практично не губи у динамици.
The car practically does not lose in dynamics.Друга је причала о динамици породице.
You talk about the family dynamic.Прерано је говорити о динамици.
It's too early to talk about dynamics.Друга је причала о динамици породице.
Mother described some of the family dynamics.Његов раст се примећује у динамици.
His assessment is carried out in the dynamics.Затим размислите о динамици вашег односа са њом.
Stay aware of the dynamics of your relationship.И упоређивање резултате мерења у динамици.
And comparing weighing results in dynamics.Затим размислите о динамици вашег односа са њом.
Change the dynamics of your relationship with them.Он је позвао на подршку овој позитивној динамици.
He also said that Italy supports these positive dynamics.Затим размислите о динамици вашег односа са њом.
Let's just think about the dynamics of your relationship.Тешко стање пацијента,недостатак стабилности у динамици.
Severe condition of the patient,lack of stability in dynamics.Високо осведоченој динамици, ритму и темпу приповедања, на обема.
Highly-acclaimed dynamics, rhythm and storytelling, on both.Штавише, цео процес сјече дрвета ће се десити у динамици.
Што се може рећи о динамици и укупном дојму: све је цоол!
What can be said about the dynamics and overall impression: everything is cool!Главни фокус предавања ће бити на миграцији и динамици мобилности.
The main focus of the lectures will be on migration and mobility dynamics.А повећање њиховог броја у динамици указује на повратак патологије.
And the increase in their number in dynamics indicates a relapse of the pathology.Међународна конференција о геометрији динамици интеграбилним- GDIS.
Fourth International Conference" Geometry Dynamics Integrable Systems- GDIS 2013.У динамици патолошког процеса код артритиса разликују се четири фазе.
In the dynamics of the pathological process in arthritis, four stages are distinguished.Постоје критике када је реч о динамици реформе у области владавине права.
There is criticism regarding the dynamics of reforms in Анализа се користи за дијагнозу, али не ипроцјену тока болести у динамици.
The analysis is used to make a diagnosis, butnot to assess the course of the disease in dynamics.Временом разлике у динамици расту од готово неприметних до драстичних.
Over time У динамици човек плива, задржавајући дах,- измерио је удаљеност коју је пливао.
In the dynamics of a man swims, holding his breath,- measured За адекватну компаративну евалуацију у динамици узорака крви треба узети у истом временском периоду.
For an accurate comparative evaluation in the dynamics, blood samples should be taken at Студенти ће бити опремљени знањем о јавној управи, менаџменту,иновацијама и динамици организација за учење.
The students will be equipped with knowledge on public administration, management,innovations, and the dynamics of learning organisations.Било је великих промена у породичној динамици, па ће покушати да задржите неку упознатост у рутини вашег детета ће бити утеха.
There have been major changes in the family dynamic, so trying to keep some familiarity in your toddler's routine will be comforting.Ово често укључује механички наука, науке о материјалима, управљање системима науке и системи моделирање изнања о системима динамици.
This often involves the mechanical sciences, materials science, systems management science and systems modelling andknowledge on systems dynamics.Они представљају одређена разматрања,на пример, о динамици одређене индустрије или новим индустријским трендовима и њиховом значају.
They represent certain considerations,for example, about the dynamics of a certain industry or new industry trends and their significance.
