Примери коришћења Дипломираним студентима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Делује као самостални квалификација за дипломираним студентима.
ИВУ и његови партнери омогућавају дипломираним студентима да наставе истраживање ДБА.[-].
ПхД је један од највиших степена доступних дипломираним студентима.
A PhD is one of the highest degrees available to graduate students.Статистички подаци о новим ученицима/ студентима и дипломираним студентима тешко се налазе, а у неким случајеви нису ни доступни.
Statistical data on new learners and graduates was hard to find and in some cases not available.Ми волимо оно што радимо и дасу узбуђени да раде са дипломираним студентима.
We love what we do andare excited to work with graduate students.Он је Увод у теоријску физику,класа намењена дипломираним студентима, у својој другој години.
He took Introduction to Theoretical Physics,a class intended for graduate students, in his second year.Одељење је већ укључена у многим међународним програмима мобилности за дипломираним студентима.
The Department is already involved in many international mobility programs for graduate students.Подаци, а првенствено статистички подаци, о новим ученицима/ студентима и дипломираним студентима нису доступни или их је тешко наћи.
Data and especially statistical data on new learners and graduates are not available or it is hard to find.Информације нису доступне за неке од категорија података у Попису, као штосу статистички подаци о дипломираним студентима.
Information is not available for some of data categories in the inventory,such as statistical data about graduates.Овде, на истом спрату, можете даживите раме уз раме са наставницима, дипломираним студентима, и старијим или млађим ученицима.
Here, on the same floor,you can live side by side with teachers, graduate students, and senior or junior Да бисте уградили дипломираним студентима са практичном животу вештина студије са надзорним и вештина управљања у циљу постизања корпоративне циљ.
To embed graduates with a practical life skill study with supervisory and management skills in order to achieve the corporate target.Верујемо да ће Електрични и Цомпутер Енгинееринг( ЕЦЕ)Докторске академске студије на АГУ изгради свој углед на основу квалитета својих чланова факултета и дипломираним студентима.
We believe that Electrical and Computer Engineering(ECE)MSc program at AGU will build its reputation based on the quality of its faculty members and graduate students.Овај програм омогућава дипломираним студентима да ротирају у три различите лабораторије у првој години, у оквиру свог изабраног подручја истраживања.
This program allows graduate students to rotate in three different laboratories during their first year, within their chosen area of research.Са двоструким нагласком на теорији и пракси,овај програм је намијењен младим дипломираним студентима, практичарима за људске ресурсе и линијским менаџерима који траже високо образовање у ХРМ-у.
With a dual emphasis on theory and practice,this programme is designed for aspiring young graduates, practicing HR professionals, and line managers who seek an advanced education in HRM.-.Истраживање о дипломираним студентима Универзитета у Бањој Луци спроведенo је електронски, путем on-line анкетног упитника, у периоду између марта и јула 2013. године.
The research on graduate students at the University of Banja Luka was conducted electronically, via an on-line questionaire, in the period between March and July of 2013.Координатор одељење пракса може да ради са дипломираним студентима појединачно за стварање јединствене могућности учења за дипломске кредит да се заради, а раде у заједници.
The department internship coordinator can work with graduate students individually to create unique learning opportunities for Програм студија је довољно флексибилан да припреми студенте да настави каријеру у ћелији и молекуларне биологије, ботанике, микробиологије,физиологије или зоологије, као дипломираним студентима.
The program of studies is sufficiently flexible to prepare Програм Америчког универзитета је ТЕСОЛ мастер нуди карактеристичан спој теорије ипраксе која омогућава дипломираним студентима да примене темељних појмова у дисциплини на практичне наставе искуства.
American University's TESOL master's program offers a distinctive blend of theory andpractice that enables graduate students to apply foundational concepts in the discipline to practical teaching experience.Три стуба студије даље осигуравају дипломираним студентима експертизу у трансдисциплинарном истраживању зависности које се примењује на клиничку евалуацију и процену ефикасности јавних здравствених политика…[-].
The three pillars of the study further provide graduates with expertise in transdisciplinary addictology research applied to clinical evaluation and assessment of the effectiveness of public health policies.-.Удружење АЛУМНИ ТФБЛ треба да омогући одржавање контаката и наставак дружења започетог у току студија, али и да допринесе ојачавању струке ипружи помоћ дипломираним студентима.
The ALUMNI TFBL Association should enable the maintenance of contacts and the continuation of socializing started during the studies, but also Програм ставља јак нагласак на искуствено учење, са дипломираним студентима планирања лекције, посматрајући наставу и учење или подучавање ЕСЛ ученике у различитим контекстима од самог почетка програма…[-].
The program places a strong emphasis on experiential learning, with graduate students planning lessons, observing classes and teaching or tutoring ESL Присталице алата за запошљавање такође тврде да се вештачка интелигенција може користити да се избегну људске пристрасности, као штоје несвесна пристрасност према дипломираним студентима одређеног универзитета, или неповољан став према женама или расној мањини.
Proponents of these recruiting tools also claim that artificial intelligence can be used to avoid human biases,like an unconscious preference for graduates of a particular university, or a bias against women or a racial minority.Програм др ИНФ-припрема дипломираним студентима да раде у трансформације" четврте парадигме" науке и технике, интердисциплинарни области која се ослања на Великом података и напредним софтвером, хардвером и статистике способности.
The PhD INF program prepares graduate students to work in the transformative"fourth paradigm" of science and engineering, an interdisciplinary field relying on Big Data and advanced software, hardware, and statistics skills.Универзитет има за циљ да пружи чврсте основе знања,навике за рад и вештина својим дипломираним студентима који су неопходни за постизање не само индивидуални већ и друштвени напредак и развој месту живе и раде у.[-].
The University aims to provide solid basics of knowledge,working habits and skills to its graduated students, that are necessary for achieving not only individual but also social improvement and development of the place they live and work in.Поред тога, студијски програм ће омогућити дипломираним студентима да разумеју како лекови делују на људски организам, каква је њихова судбина у организму и како се лекови могу најрационалније користити за дијагностику, превенцију и лечење обољења.
In addition, the study program will enable graduates to understand how drugs work on the human organism, what is their fate in the organism, and how drugs can be used most rationally for diagnosis, prevention and treatment of the disease.Приручник је написан у оквиру одобреног програма наставе на предмету" Историја медицине" инамењен је студентима медицинских факултета и факултета, као и дипломираним студентима и становницима да положе кандидатски минимум.
The manual is written in the framework of the approved program of teaching at the course"History of Medicine" and is intended for На Универзитету у Бањој Луци данас су презентовани резултати истраживања о дипломираним студентима УНБЛ које је реализовано у оквиру регионалног TEMPUS прoјекта- CONGRAD Conducting graduate surveys and improving alumni services for enhanced strategic….
At the University of Banja Luka, the results of the research on graduate students of the University of Banja Luka were presented, which had been conducted within the regional TEMPUS project- CONGRAD Conducting Са двоструким нагласком на сертификације наставника ПреК-12 образовање и степен магистра који побољшава способност примене теорије до праксе,овај програм омогућава дипломираним студентима да уђу у нову каријеру у настави док напредују професионално и академски…[-].
With a dual emphasis on teacher certification in PreK-12 education and a master's degree, that enhances the ability to apply theory to practice,this program allows graduate students to enter a new career in teaching while advancing professionally and academically.Напуштајући JHU, прихватио је позицију( која је укључивала предавање статистичке механике дипломираним студентима хемије) на Универзитету Браун у Провиденсу, Род Ајленд, где је постало јасно да није ништа бољи у подучавању напредних студената од бруцоша, али је направио значајан прилози статистичкој механици и термодинамици.
On leaving JHU, he accepted a position(involving the teaching of statistical mechanics to graduate students in chemistry) at Brown University in Providence, Rhode Island, where it became clear that he was no better at teaching advanced Докторирала математику ће водити дипломираним студентима да се не само са традиционалним аспектима ове дисциплине, као што су математике, парцијалних диференцијалних једначина и математичке физике, али и са потпуно новим изазовима, који захтевају развој највише одговарајућих инструмената да се бави сложености, као што су Стохастички Анализа и Цомпутатионал Матхематицс.
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new challenges, which require the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as Stochastic Analysis and Computational Mathematics.
