Sta znaci na Engleskom DIPLOMIRAŠ - prevod na Енглеском

• graduate
• graduation
• degree

Примери коришћења Diplomiraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda i diplomiraš.
Obviously a graduate.

Kad diplomiraš, zovi me.
When you graduate, call me.

Kad ćeš da diplomiraš?"?
When you gonna graduate?

Kad diplomiraš, javi mi se.
When you graduate, give me a call.

Zaslužuješ da diplomiraš.
You deserve to graduate.

Možda i diplomiraš u ovom životu.
You just might graduate in this lifetime.

Svi žele da diplomiraš.
Everyone wants you to graduate.

I ti si. Diplomiraš u ponedeljak, Berkli na jesen.
Graduating on Monday, and Berkeley in the fall.

Zar ne želiš da diplomiraš?
Don't you want to graduate?

Šta planiraš kada diplomiraš na Akademiji umetnosti?
When you graduate from art college?

Završiš školovanje, diplomiraš.
Finish school, graduate.

Samo prestani kad diplomiraš kao i svi ostali.
Just quit when you graduate, like everyone else.

Konačno ćeš da diplomiraš.
You eventually WILL graduate.

Oni misle, da ako diplomiraš da postaješ inteligentan.
If you graduate, they think you're intelligent.

Konačno ćeš da diplomiraš.
Eventually you're going to graduate.

Diplomiraš koledž sa 20, 4. 0, prosek a sada Kapetan?
Graduating college at 20, 4.0, and now a captain?

Prvo moraš da diplomiraš.
You have to graduate for that.

Ako diplomiraš ovde, možeš da upišeš bilo koji koledž u Americi.
If you graduate from here, you can get into any college in the UC system.

Ne moramo da čekamo da diplomiraš.
No need to wait for graduation.

Druga opcija, ako želiš da diplomiraš, moraš da nadoknadiš svaki propušteni zadatak.
Second option, if you want to graduate, you make up every single assignment you missed.

Ideš u školu, diplomiraš.
You go to school, you graduate.

Ako diplomiraš na univerzitetu, možete podneti zahtev za poslove koji zahtevaju stepen.
If you graduate from university, you can apply for jobs that require a degree.

Kad ćeš da diplomiraš?".
When are you going to graduate already?".

Moraš da prisustvuješ na makar 10 godišnje ako hoćeš da diplomiraš.
You have to go to at least 10 of them a year if you want to graduate.

Verovatno je vreme da diplomiraš slikarstvo.
Perhaps it's time to graduate to painting.

Učenje se neće završiti kada diplomiraš.
Learning does not end when you graduate.

Moram izdržati samo… Dok ne odustaneš, diplomiraš ili umreš.- Onda, zapravo.
I only have to keep it up until you quit, graduate, or die.

I pitala je da li bi hteo da oni preuzmu brigu o tvom školovanju, ako želiš da diplomiraš.
And to ask you if you want them to take care of your studies, if you'd like to get a degree.

Mislim da si spremna da diplomiraš.
I think you're ready to graduate.

Hoćeš li ti ovo da radiš kad diplomiraš?
Will you grow this business when you graduate?