Примери коришћења Дипломском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Архитектура на универзитету се може студирати на додипломском и дипломском нивоу.
Многи ИЕП студенти намеравају да студирају на основним или дипломском нивоу када је њихов енглески побољшава.
Many students intend to study at the undergraduate or graduate level when their English improves.Изградите библијски темељ у савјетовању иприпремите се за студије на дипломском нивоу.[-].
Build a biblical foundation in counseling andprepare for studies at the graduate level.[-].Они су сада водећи провајдер практичних правник квалификација на дипломском нивоу у целом Уједињено Краљевство.
They are now a leading provider of practical paralegal qualifications at graduate level throughout the UK.Због тога су програми УБИС ИР на дипломском нивоу фокусирају на стварање добро заокружен особу била спремна да преузме на тим дужностима на крају студија студента…[-].
Therefore the UBIS IR programs at the graduate level focus on creating a well-rounded person ready to take on such duties at the end of the student's studies…[-].Студије из области рачунарских наука пружене су на Инжењерском факултету од 2008. године на додипломском нивоу, а од 2011. године за дипломски ниво.
Studies in the field of Computer Science have been provided at the Faculty of Engineering since 2008 for undergraduate Сврха програма је да припреми кандидате на дипломском нивоу да савлада постдипломске нивое садржаја у различитим областима са фокусом на образовно вођство и администрацију.
The purpose of the programme is to prepare candidates at the graduate level to master postgraduate Сви Ерасмус и други међународни споразуми о сарадњи са Kadir Has University који укључују високо образовање и истраживање на дипломском нивоу примјењују се на Програм финансија и банкарства.
All Erasmus and other international collaboration agreements of Kadir Has University that involve higher education and research at the graduate level apply to Finance and Banking Program.Сврха програма је да припреми кандидате на дипломском нивоу да савлада постдипломске садржаје на широком подручју образовне технологије, а посебно у области Онлине Настава и учења.
The purpose of the program is to prepare candidates at the graduate level to master postgraduate У многим развијеним земљама оваграна је доступна како на додипломском, тако и на дипломском нивоу, а први пут у нашој земљи додјељује се додипломско образовање на Bahcesehir University…[-].
In many developed countries,this branch is available both at undergraduate and graduate level whereas, for the first time in our country, undergraduate Али сада је подхватио да је то била поуздана академска дисциплина, све више аутономна од других области и способна не само да надгледа, расте и пропитује тај курс, већ да спонзорише комплетне инезависне наставне програме и на додипломском и на дипломском нивоу, у богатим и наизглед неограниченим истраживачким пројектима и посвећена академска каријера сваког ранга и стажа.
But now undergirding it was a bona fide academic discipline, increasingly autonomous from other fields and capable of not only supervising, growing, and questioning that course but of sponsoring full andindependent curricula at both the undergraduate and graduate levels, rich and seemingly limitless research projects, and dedicated academic careers of every rank and tenure.Први семестар је делом посвећен измени основна знања из хемијске технологије за кандидате који студирају у иностранству и оних лица која на свом дипломском нивоу, студирали упутства разликују од хемијске технологије да достигне стандарде дефинисане од стране Министарства за науку и високо образовање…[-].
The first semester is partly devoted to amend the basic knowledge in chemical technology for candidates studying abroad and those persons who at their bachelor level, studied directions different from chemical technology to reach standards defined by the Ministry of Science and Higher Education.Програм захтева успјешно завршавање најмање 30 кредита курсева на дипломским нивоима.
The program requires the completion of at least 30 graduate level credits.Изузетни програми ученик помоћи у основним и дипломским нивоу који осигуравају Принстон је приступачан за све;
Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;Университи оф Вицториа показује изузетну дубину изврсности у широком спектру академских програма на основним и дипломским нивоу.
The University of Victoria demonstrates an extraordinary depth of excellence across a wide array of academic programs at the undergraduate and graduate level.Са MIT OтворенихКурсева,предавања( дипломски ниво) са курса о историји технологије кроз Куновску призму.
From MIT OpenCourseWare,course materials(graduate level) for a course on the history of technology through a Kuhnian lens.Оба модула предају на енглеском реномирани међународно признати професори МГИМО универзитета, на дипломским нивоима.
Both Modules are taught in English by prominent, internationally recognized MGIMO University professors, at graduate level.Наш приступ у нашем тренингу дипломски нивоу је да мотивише ученике да спроведе градилишта у научна истраживања материјала и машинства.
Our approach in our graduate-level training is to motivate students to conduct groundbreaking research in materials science and mechanical engineering.Овај програм дипломског нивоа обично траје између једне и двије године да би се завршио и често се фокусира на либералне или ликовне уметности.
This graduate-level program usually takes between one and two years to complete and often focuses on liberal or fine arts.Овај курс даје дипломски ниво увођења у машинско учење и дубинско праћење нових и напредних метода у машинском учењу, као и њихове основне теорије.
This course gives a graduate-level introduction to machine learning and in-depth coverage of new and advanced methods in machine learning, as well as their underlying theory.Радионица за писца у Ајови, на Универзитету у Ајови,је прослављени[ 1] програм креативног писања дипломског нивоа у САД.
The Iowa Writers' Workshop, at the University of Iowa,is a celebrated[1] graduate-level creative writing program in the United States.Узимањем дипломски ниво курса у било којој од ових уметничких програма на мрежи, студент може да настави да се фокусира на изградњу своје каријере, управљање свој живот, и заврше школовање.
By taking a graduate level course in any of these arts programs online, the student can continue to focus on building their career, managing their life, and complete their education.Очекује се да програм рада укључи минимум 15 семестарских часова напредног курса на дипломским нивоима изван магистарског степена и довољан број часова семестра за дисертацију како је потребно за завршетак дисертације.
The program of work is expected to include a minimum of 15 semester hours of advanced graduate level coursework beyond the master's degree and sufficient dissertation semester hours as required to complete the dissertation.Магистар наука из пословне аналитике( МСБА)наставља Бентлеиеву дугу традицију обуке стручњака за аналитику на дипломским нивоима, пружајући драгоцене алате потребне за успех у овој новонасталој области.
The Master of Science in Business Analytics(MSBA)continues Bentley's long tradition of training analytics professionals at the graduate level, providing the valuable tools needed to succeed in this emerging field.Разматрање за упис у магистарску науку у програму оријенталне медицине и акупунктура захтева да сви кандидати на задовољавајући начин заврше најмање две академске године( 60-семестарски кредити или 90 кварталних бодова)образовања на нивоу бацалауреата који обезбеђује одговарајућу припрему за дипломски ниво радити…[-].
Consideration for admission into the Master of Science in Oriental Medicine and Acupuncture Program requires that all applicants have satisfactorily completed a minimum of two academic years(60-semester credits or 90 quarter credits)of education at baccalaureate-level which provides appropriate preparation for graduate level work.Мастер Howard University у рачуноводству МАцц програм је специјализован напредни пословни програм дипломског нивоа који се фокусира на припрему дипломаца за успјешну каријеру у корпоративном рачуноводству, владиног рачуноводства, непрофитног рачуноводства, ревизије и савјетодавних и консултантских услуга.
The Howard University Master of Accountancy MAcc program is a specialized advanced graduate-level business program focused on preparing graduates for successful careers in corporate accounting, governmental accounting, non-profit accounting, auditing, and advisory and consulting services.-.Програм настоји да студентима звук теолошко образовање евангелистичка дипломски ниво у афричком контексту да припреми студенте за министарство у цркви, пара-црквене организације и наставних каријере у теолошких институција у Африци и шире.
This is a 2-year program that seeks to give students sound evangelical graduate-level theological education within the African context and to prepare them for ministry in the Church, Para-church organizations, and teaching careers in theological institutions in Africa and beyond.Програм настоји да студентима звук теолошко образовање евангелистичка дипломски ниво у афричком контексту да припреми студенте за министарство у цркви, пара-црквене организације и наставних каријере у теолошких институција у Африци и шире…[-].
The programme seeks to give students sound evangelical graduate-level theological education within the African context to prepare students for ministry in the Church, Para-church organisations, and teaching careers in theological institutions in Africa and beyond.Психологија је плуралистичка дисциплина са коренима у и веза са природним наукама, друштвене науке, медицине, као и хуманистичке науке, и програм МцДаниел Европа даје студентима обуку у овим различитим коренима, пружајући ригорозну теоријску и практичну обуку неопходну за каријеру као психолог у медицини, бизниса иобразовања, као и припрема за дипломски нивоу рада.
Psychology is a pluralistic discipline with roots in and connections to the natural sciences, the social sciences, medicine, and the humanities, and the McDaniel Europe program gives students training in these various roots, providing rigorous theoretical and practical training necessary for a career as a psychologist in medicine, business, and education,as well as preparation for graduate-level work.Студенти изаберите четири курса( 12 семестар кредит сати) од концентрације дипломираног дазаради сертификат за дипломски ниво концентрације области…[-].
Students select four courses(12 semester credit hours)from 
