Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМЦИ ДОБИЈАЈУ - prevod na Енглеском

• graduates receive
• graduates gain
• graduates obtain

Примери коришћења Дипломци добијају на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломци добијају следеће мастер дипломе.
Graduates obtain the following master's degrees.

Циљ је да се осигура да дипломци добијају релевантне и смислен искуство које ће им омогућити да наставе своје каријере.
The goal is to ensure that graduates gain relevant and meaningful experience which will allow them to continue their career development.

Дипломци добијају диплому у театру Филм/ ТВ Концентрација.
Graduates receive a B.A. in Theatre: Film/ TV Concentration.

Студија је завршена церемонијом дипломирања који се одвија у цењеног Царолинум Халл у Прагу, где дипломци добијају дипломе.
The study is finished by a graduation ceremony taking place in the venerable Carolinum Hall in Prague, where graduates receive their diplomas.

Дипломци добијају дипломе сертификоване од стране аустријске владе.
Graduates receive a diploma certified by the Austrian Government.

Међународни МБА- један од ретких Екецутиве МБА у Русији, чији дипломци добијају две дипломе: Европске уније и Русије.
International Executive MBA is one of the few Executive MBA in Russia, graduates of which receive 2 diplomas: the European Union and Russia.

Наши дипломци добијају конкурентна радна места и високу похвалу од послодаваца.
Our graduates gain competitive jobs and high praise from employers.

МСц Маркетинг је акредитован од стране Цхартеред Институте оф Маркетинг и дипломци добијају диплому и професионалну квалификацију која им може пружити конкурентску предност.
MSc Marketing is accredited by the Chartered Institute of Marketing and graduates receive a degree and a professional qualification which can give them a competitive edge.

Дипломци добијају кључне компетенције у рачунарству, роботици и програмирању.
Graduates receive key competences in Computer Science, Robotics and Programming.

МСц Банкинг анд Финанце одржава акредитацију Цхартеред Банкер Института- златни стандард за банкарске професионалце- што значи да дипломци добијају дуал авард и статус Цхартеред Банкер.
MSc Banking and Finance holds Chartered Banker Institute accreditation- the gold standard for banking professionals- which means graduates gain a dual award and Chartered Banker status.

Дипломци добијају звање магистар наука у инжењерству у датом инжењерском пољу.
Graduates obtain the title Master of Science in Engineering in the given engineering field.

Поред математичких метода, дипломци добијају и физичку интуицију која је изузетно важна у научном истраживању и рјешавању неочекиваних техничких препрека и проблема…[-].
In addition to mathematical methods, graduates also get a physical intuition that is extremely important in scientific research and for the solution of unexpected technical obstacles and problems.-.

Дипломци добијају класичну квалификација диплому из области пословања у складу са међународним стандардима.
Graduates receive classical qualifying degree in business management in accordance with international standards.

Овај иновативни концепт студија( чији дипломци добијају двоструко магистрирао, или два степена, у року од годину) припрема студенте да буду у стању да самостално крећу у као-још непознату територију.
This innovative study concept(whose graduates receive a dual Master's degree, within a year) prepares the students to be able to independently move into as-yet unknown territory.

Дипломци добијају диплому која је призната широм света, пасош за живот отварање врата до успешне каријере.
Graduates receive a diploma that is acknowledged worldwide, a passport for life opening the doors to a successful career.

Сви међународни програми су акредитовани и одобрени од стране аустралијске владе, и дипломци добијају национално признате квалификације признате широм Аустралије и у иностранству.
All international programs are accredited and approved by the Australian Government, and graduates receive a Nationally Recognised Qualification that is recognised throughout Australia and overseas.

ПМЦ дипломци добијају потпуно исте квалификације као дипломаца који заврше комплетну медицинску програм у Ирској.
RUMC graduates receive exactly the same qualification as graduates who complete the full medical programme in Ireland.

Одељење нуди и дипломске степене физичког васпитања( н-12) и здравствено образовање( 6-12) са дипломци добијају сертификат наставника из државе Алабама, или основним ненаставног степена у рекреацију са концентрацијом у рекреативним терапија.
The Department offers undergraduate and graduate degrees in Physical Education(P-12) and Health Education(6-12) with graduates receiving teacher certification from the State of Alabama, or an undergraduate non-teaching degree in Recreation with a concentration in Recreational Therapy.

МБА дипломци добијају образовање чврсту лидерску који им омогућава да унапреде своје каријере и да се на новим изазовним задацима.
MBA graduates receive a solid leadership education that enables them to advance their careers and to take on new challenging tasks.

Поред ових специјализације подручја, све дипломци добијају знање из области техничких материјала, индустријских пећи, припрема обојених метала и легура, методе планирања и побољшање квалитета, као и менаџерске економије.
In addition to these specialization areas, all graduates receive knowledge from the field of technical materials, industrial furnaces, preparation of non-ferrous metals and alloys, methods of planning and quality enhancement as well as managerial economics.

Дипломци добијају степен" Мастер оф Бусинесс Администратион( МБА)" коју додељује Економског факултета Универзитета у Регенсбургу.
Graduates receive the degree“Master of Business Administration(MBA)” awarded by the Faculty of Economics of the University of Regensburg.

ДФА дипломци добијају једногодишњу Продуцтион Чланство а након завршетка дигиталног снимања филмова програма.
One-Year Production Membership for Graduates DFA graduates receives a One-Year Production Membership after completing a digital filmmaking program.

Дипломци добијају предуслов за успјех на економским и руководећим позицијама на највишем нивоу управљања корпорацијама и другим институцијама.
The graduates gain a prerequisite for succeeding in economic and managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

Дипломци добијају академску припрему неопходну за постизање аналитичара понашања сертификованог од стране одбора( БЦБА) преко Одбора за сертификацију аналитичара понашања…[-].
Graduates obtain the academic preparation required for becoming a board certified behavior analyst(BCBA) through the Behavior Analyst Certification Board…[-].

Дипломци добијају свеобухватно сагледавање социо-патолошких појава питања, њихово спречавање и лечење из перспективе педагогије, психологије, социологије, права и других.
Graduates are provided with a comprehensive understanding of socio-pathological phenomena issues, their prevention, and treatment from the perspective of pedagogy, psychology, sociology, law, and others.

Дипломци добијају специјализације сертификат додељује Америцан Хотел и смештај Едуцатионал Институте( АХЛЕИ), као и једну курса сертификат за сваки модул прошло.
Graduates receive the IHS Short Course Certificate for each module passed as well as an American Hotel and Lodging Educational Institute(AHLEI) award for Hospitality Management, as well as an award for each module passed.

Дипломци добијају две дипломе- дипломирани инжењер информатике из пословне економије( ХСЕ) и дипломирани инжењер менаџмента и дигиталних иновација са Лондонске школе економије и политичких наука( ЛСЕ).
Graduates receive two diplomas- a Bachelor of Science in Business Informatics from Higher School of Economics(H.S.E.) and a Bachelor of Science in Management and Digital Innovation from London School of Economics and Political Science(L.S.E.).

Дипломци добијају широко разумевање здравствених проблема и вештине за њихово решавање кроз студије епидемиологије, биостатистике, администрације и управљања здравственим системом, еколошких здравствених наука и бихејвиоралних и друштвених наука…[-].
Graduates gain a broad understanding of health issues and the skills to address them through studies in epidemiology, biostatistics, health system administration and management, environmental health sciences, and behavioral and social sciences…[-].

Дипломци Академије добијају сертификате међународног стандарда.
The Academy graduates obtain international diploma.

Ниво образовања добија омогућава дипломци да вешто раде у различитим областима биологије, микробиологије, биомедицини и биоинформатике, и да допринесе на било којем универзитету, академске или индустријске установе специјализоване за основно и/ или примењена истраживања и развоја.[-].
The level of education obtained allows graduates to work skillfully in different fields of biology, microbiology, biomedicine, and bioinformatics, and to contribute at any University, an academic or industrial institution specializing in basic and/or applied research and development.-.