Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНЕ ПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• direct message
• direct messages

Примери коришћења Директне поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Контактиралићемо победнике путем директне поруке.
Winners will contacted via direct message.

Директне поруке омогућавају корисницима да шаљу приватне поруке одређеном кориснику, уместо групи људи.
Direct messages allow users to send private messages to a specific user rather than a group of people.

Контактиралићемо победнике путем директне поруке.
Winners will be contacted by Direct Message.

Аутор је пружио никакве директне поруке, али ова књига је само добра књига за лето 1960 за два четрнаест година дечак.
The author has provided no direct message, but this book is only a good book about the summer of 1960 for two fourteen year old boys.

Контактиралићемо победнике путем директне поруке.
We will contact the winner by direct message.

Истраживачи су користили Твиттер рачун НВО за слање и јавне и приватне твеетс директне поруке које су покушале да примарних различитих врста идентитета.
The researchers used the NGO's Twitter account to send out both public tweets and private direct messages that attempted to prime different types of identities.

Контактиралићемо победнике путем директне поруке.
We will notify the winner by a direct message.

Истраживачи су користили рачун НВО-а на Твиттер-у да пошаљу и јавне твеете и приватне директне поруке које су покушале да примају различите врсте идентитета.
The researchers used the NGO's Twitter account to send out both public tweets and private direct messages that attempted to prime different types of identities.

Контактиралићемо победнике путем директне поруке.
The winner will be contacted via direct message.

Постоје суптилне знакове можете припазити на пример, могао би почети допада своје статусе, постављање смешне меми на зиду, или чак слања директне поруке.
There are subtle signs you can watch out for: for example, he might start liking your statuses, posting funny memes on your wall, or even sending you direct messages.

Корисници могу да се претплате на садржај других корисника, шаље директне поруке и јавно одговара.
Users can subscribe to other users' tweets, send direct messages, or reply publicly.

Твиттер пружа приватне поруке( Директне поруке, или ДМ) за оне-на-један или групне разговоре, који више не подлежу ограничењима карактера КСНУМКС-а попут твеетова- Твиттер је увео промену у КСНУМКС-у и то је велика вијест за маркетинг, јер можете држати богатије разговоре( можете додати слике, ГИФ и емоји за ваше поруке) и активирати пусх обавештења.
Twitter provides private messages(Direct Messages, or DMs) for one-on-one or group conversations, that are no longer subject to the 140 characters limits like tweets- Twitter introduced the change in 2016 and it's big news for marketing, as you can hold richer conversations(you can add images, GIFs and emojis to your messages) and activate push notifications.

Корисници могу да се претплате на садржај других корисника, шаље директне поруке и јавно одговара.
Users can subscribe to other users' content, send direct messages and respond publicly.

Још далекосежније, развили смо пилот-програм„ Један на један“, где смо узели бивше екстремисте који су уз нашу подршку контактирали са групом означених неофашиста, као и исламских екстремиста, а који су слали директне поруке путем Фејсбук Месинџера у њихов инбокс, које су гласиле:„ Хеј, видим где си се запутио.
Even more downstream, we developed a pilot program called"One to One," where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying,"Hey, I see where you're going. I've been there.

Bajden je poslao direktnu poruku mladoj publici.
Biden sent a direct message to the young audience.

Твиттер ће послати кориснику директну поруку са Лифелине бројем.
Twitter will send a direct message to the individual with the Lifeline number.

Prva se pravi u okviru Instagram direktnih poruka.
The first one is within Instagram direct messages.

Добитници ће бити обавештени путем директних порука на„ Твитеру”.
Winner will be notified via Twitter direct message.

Forma za slanje direktnih poruka.
Contact form and sending direct messages.

Upravo je poslao direktnu poruku blokiranom korisniku.
He just sent a direct message to a blocked user.

Prva se pravi u okviru Instagram direktnih poruka.
It is quite similar in case of Instagram direct messages.

Како послати директну поруку на Инстаграму·.
How to send a direct message on Instagram.

Ograničenje nečijih komentara će takođe uticati i na direktne poruke.
Restricting someone's ability to comment will also affect direct messages.

Ovo je direktna poruka Kubricka Kingu, jer u romanu.
And this is a direct message from Kubrick to King, because in the novel.

Pošalji direktnu poruku.
Sends them a direct message.

Твиттер ће послати кориснику директну поруку са Лифелине бројем.
Twitter will send the user a direct message with the Lifeline number.

Sa ove stranice nam takođe možete poslati i direktnu poruku.
You will be also able to send us a direct message from this page.