Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНЕ ЛЕТОВЕ - prevod na Енглеском

• direct flights

Примери коришћења Директне летове на Српском и њихови преводи на Енглески

САД ће такође дозволити директне летове за Кубу.
The airline also offers direct flights to Florida.

Дуги дани путовања су тешки за мале, па је мудро одабрати дестинацију која има директне летове.
Long travel days are hard on the little ones, so it's wise to pick a destination that has direct flights.

Русија спремна да обнови директне летове ка Египту.
Russia close to restoring direct flights to Egypt.

Украјина и Русија обуставиле директне летове.
Russia and Ukraine suspend direct flights between countries.

Штавише, кад год је могуће, резервишемо директне летове и бирамо времена летења која се подударају са распоредом препада.
Moreover, whenever possible, we book direct flights and choose flight times that coincide with nap schedules.

У јуну те године, С7 Аирлинес је започео директне летове из Москве.
In June that year, S7 Airlines started direct flights from Moscow.

Дуги дани путовања су тешки за мале, па је мудро одабрати дестинацију која има директне летове.
Long travel days and connecting flights can be hard for everyone, so it will be wise to pick a destination that has direct flights.

У стварности, тешко је доћи до наградних карата за директне летове за Аустралију.
In reality, saver award tickets for direct flights to Australia are hard to come by.

Косово је лако доступно авионом, уз свакодневне директне летове који повезују Приштину са Истамбулом и неколико главних градова Западне Европе.
Kosovo is easily accessible by plane, with daily direct flights connecting Pristina to Istanbul and several major Western European cities.

Ер Србија“ је прошле године покренула 10 нових линија из Београда и 12 из Ниша, као и директне летове између Kраљева и Беча.
Last year, the national airline established as many as ten new routes from Belgrade and twelve from Niš, as well as direct flights between Kraljevo and Vienna.

Национална авио-компанија Ер Србија одлучила је да поново успостави директне летове између Београда и Истанбула након паузе од две и по године.
Air Serbia has decided to re-establish direct flights between Belgrade and Turkey's Istanbul, following a two-and-a-half-year break.

Аир Асиа ће ускоро пружати директне летове између Куала Лумпура и Сиханоуквилле, са првим летовима заказаним за август КСНУМКСтх, КСНУМКС.
Air Asia will soon be providing direct flights between Kuala Lumpur and Sihanoukville, with the first flights scheduled for August 9th, 2017.

Амбасадор Кирби је указао на то да су америчке ваздухопловне власти донеле одлуку о томе да је Србија обезбедила статус" категорије један" који омогућава директне летове из Београда ка САД.
Ambassador Kirby pointed out that the U.S. aviation authorities made a decision that Serbia has secured status"category one", which allows direct flights from Belgrade to the United States.

Након што је Мексикана зауставила своје директне летове за Гвадалахару и Мексико Сити 2008. године, Портланд није имао директну везу са Мексико до 2014.
After Mexicana halted its direct flights to Guadalajara and Mexico City in 2008, Portland lacked a direct connection to Mexico until 2014.

Она је навела да је Америчка федерална ваздухопловна администрација сврстала Србију у категорију првог реда, што у ваздухопловству значи да је земља безбедна и да може да аплицира за директне летове.
She said that the US Federal Aviation Administration ranked Serbia in the category of the first order, which in aviation means that the country is safe and that it can apply for direct flights.

У леtnoj сезони 2013. године, Аеродром Софија нуди директне летове до 43 европских престоница, као и до највећих међународних Аеродрома.
During the summer season of 2013, Sofia Airport offers convenient direct flights to 43 destinations from Sofia to other European capitals as well as the biggest international airports.

Ер Србија у јуну уводи директне летове ка девет нових градова, што представља највећи број нових дестинација од 2013. године од када компанија послује под овим именом.
As of June, Air Serbia launched direct flights to nine cities, which is the largest number of new destinations since 2013, since when the company has been operating under this name.

Добијањем категорије 1 авио-превозиоцима регистрованим у Републици Србији отвара се могућност да успоставе директне летове са САД и аплицирају за добијање дозволе у Министарству саобраћаја Сједињених Америчких Држава.
Granting of category 1 to operators registered in the Republic of Serbia opens an opportunity to establish direct flights to USA and apply for the approval to the USA Department of Transport.

Ер Србија поново успоставља летове до Истанбула 28. новембар 2019. Национална авио-компанија Ер Србија донела је одлуку да поново успостави директне летове између Београда и Истанбула након паузе од две и по године.
Air Serbia to re-establish Istanbul flights 28 November 2019 Serbian national flag carrier Air Serbia decided to re-establish direct flights between Belgrade and Istanbul, following a two-and-a-half-year break.

Мошус нема никакву конкретну распоред у овом случају, примену ракета технолошке компаније, иако, Izgleda kao, да за директне летове између градова који ће се користити БФР брод, да СпацеКс ће почети да се гради у 6-9 месеци да лети на Марс.
Musk does not have any specific timetable in this case, the application of rocket technology company, Although, It looks like, that for direct flights between cities to be used BFR ship, that SpaceX is going to start to build in 6-9 months to fly to Mars.

Михајловић је након потписивања овог документа у Влади Србије саопштила да су испуњени сви технички услови за директне летове између Србије и САД, и изразила очекивање да ће они бити реализовани што пре.
Mihajlovic said after the signing of the agreement that all technical requirements for direct flights between Serbia and the United States have been met, and expressed hope that they will start as soon as possible.

Она је навела да је данас потписан нови, модеран споразум о ваздушном саобраћају, који ће бити оквир за одвијање саобраћаја и директне летове између две земље који су недавно обновљени после 27 година, као и за комерцијалну сарадњу између" Ер Србије" и" Иран ера".
Today we signed a new, modern air transport agreement, which will be a framework for the traffic and direct flights between the two countries, recently re-established after 27 years, as well as for commercial cooperation between Air Serbia and Iran Air.

У овом граду такође постоје директни летови за Москву и Пекинг.
There are also direct flights to Beijing and Moscow.

Овде су успостављени директни летови из главних руски градова, укључујући Самару и Јекатеринбург.
Here established direct flights from major Russian cities, including Samara and Yekaterinburg.

Postoje indirektna trgovina i direktni letovi između dve zemlje.
There is indirect trade and direct flights between the two countries.

Тренутно постоје директни летови из Москве.
There are direct flights from Moscow.

Odavde postoje direktni letovi za ceo svet.
There are direct flights from across the UK.

Meni je svakako direktan let daleko bolja opcija.
I definitely think the direct flights are better option.

Hrvati nemaju direktan let za NYC.
Albany has no direct flights to JFK.

Nema direktnih letova.
There aren't any direct flights.