Sta znaci na Engleskom ДИСКВАЛИФИКАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• disqualification

Примери коришћења Дисквалификацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да избегнете дисквалификацију.
How to avoid disqualification.

У складу са конвенцијом није дат разлог за дисквалификацију.
In line with convention, no reason for the disqualification was given.

Разлог за дисквалификацију на такмичењима може бити свиленкаста вуна.
The reason for disqualification at the competitions can be silky wool.

ССИ прималац мора задовољити сва три аспекта ДГУ за дисквалификацију из ССИ бенефиција.
An SSI recipient must meet all three aspects of SGA for disqualification from SSI benefits.

Донесите дисквалификацију када узрок је раније ознака 2 Д. 125. 2.
Bring disqualification when the cause is before the designation 2 d. 125.2.

Корејска ДНР је тада одбила да се састане са њима, иако је то значило аутоматску дисквалификацију.
Korea DPR then refused to meet them, even though this meant automatic disqualification.

Следећи поступци биће основа за дисквалификацију бирача за изборну годину у којој се поступак деси.
The following actions will be grounds for voter disqualification for the election year in which the action takes place.

Службену дисквалификацију за период до 3 године за званичника у више наврата поново ангажована за такву повреду;
Official disqualification for a period of up to 3 years for an official repeatedly re-engaged for such a violation;

Ако буду проглашени кривим за превару у Аркансасу, посљедице могу укључивати привремену или трајну дисквалификацију из СНАП-а.
If found guilty of fraud in Arkansas, consequences can include temporary or permanent disqualification from SNAP.

Прво дисквалификацију дроге на Олимпијади догодило се 1968. године када је Ханс-Гуннар Лиљенвалл из шведског пентатлонског тима.
The first drug disqualification in the Olympics occurred in 1968 when Hans-Gunnar Liljenwall from the Swedish pentathlon team.

Боја боје према међународним стандардима треба да буде браон, плава боја може бити разлог за дисквалификацију на такмичењима.
Eye color according to international standards should be brown, blue color may be the reason for disqualification in the competition.

Оно што чини Лиљенваллову дисквалификацију још бизарније је да је, наизглед, мало било заправо што је учињено како би се зауставило било ког другог да користи лекове који побољшавају перформансе.
What makes Liljenwall's disqualification even more bizarre is that, seemingly, little was actually being done to stop anyone else from using performance enhancing drugs.

На пример, у Руској Федерацији, која користи податке из међународне антидопинг комисије у пракси, пропорција изнад 4 на 1 већ представља кршење и накнадну дисквалификацију.
For example, in the Russian Federation, which uses in practice the data of the international anti-doping commission, a proportion higher than 4 to 1 is already a violation and subsequent disqualification.

Истовремено, наметнуо је дисквалификацију и криминализацију једне друге кампање која се зове грађански протести, назвавши је„ кампањом вешала“, а од недавно јој тепа„ кампања моторних тестера“, уочио је Миливојевић.
At the same time, he imposed a disqualification and criminalisation of another campaign that is called the protest of citizens naming it“the campaign of gallows” and“the campaign of the chainsaw,” said the political expert.

Наше одлуке у вези са свим аспектима било ког елемента гласања/ оцењивања су коначне и обавезујуће, али не ограничавајући се на бројање гласова/ оцењивања и поништење или дисквалификацију свих сумњивих гласова/ оцењивања или гласача/ оцењивача.
Our decisions with respect to all aspects of any voting/rating element are final and binding, but not limited to, with respect to the tallying of votes/ratings and the invalidation or disqualification of any suspected votes/ratings or voters/raters.

Она је истакла МедПаге Тодаи о политици ФДА-а о прегледању сукоба интереса потенцијалног саветодавног комитета, који наводи да су финансијски сукоби интереса само основа за дисквалификацију од учествовања на састанку ако су у току или се десио у последњих 12 месеци.
She pointed MedPage Today toward FDA's policy on reviewing potential advisory committee members' conflicts of interest which states that financial conflicts of interest are only grounds for disqualification from participating in a meeting if they are ongoing, or occurred within the past 12 months.

Proglasi diskvalifikaciju i nastavi.
Explain a disqualification and proceed.

Кршење овог правила доводи до дисквалификације пса и његовог уклањања из прстена.
Violation of this rule leads to disqualification of the dog and removing it from the ring.

Дисквалификација из текућег такмичења, или искључење из будућих такмичења.
Disqualification from competitions in progress and/or exclusion from future competitions.

Дисквалификација због осуде за дроге важи само за федералну помоћ.
Disqualification due to drug convictions only applies to federal aid.

Usled diskvalifikacije, pobednik je Ljudožder La Roš!
And the winner, by disqualification, Guy"The Cannibal" La Roche!

Cemu diskvalifikacije posle nekoliko godina?
Disqualification for a couple of years?

To je diskvalifikacija.
That's disqualification.

Za izabrane zvaničnike odgovarajuća kazna je oduzimanje mandata i javna diskvalifikacija.
For elected officials, an appropriate punishment is getting stripped of their mandates and public disqualification.

Забрањено је регистровати пријатеље или рођаке- то ће довести до дисквалификације.
It is prohibited to register one's friends or relatives- this will lead to disqualification.

Koja vrsta diskvalifikacije?
What kind of disqualification?

Pola flaše viskija dnevno je diskvalifikacija?
Half a bottle of whisky a day, or is that a disqualification?

Ponasanje Vettela je za diskvalifikaciju ili suspenziju.
Failure to comply is subject to disqualification or suspension.

Imamo diskvalifikaciju.
We have… a disqualification.

Погрешне регистрационе информације ће довести до дисквалификације.
Incorrect registrary information will lead to disqualification.