Примери коришћења Дисквалификована на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Екипа је дисквалификована са турнира.
На том првенству америчка штафета је била дисквалификована.
The United States team was disqualified.ДСКВ Екипа је дисквалификована са турнира.
DQ The team was disqualified during the tournament.Крејг није био део америчке штафете 4 х 100м,која је дисквалификована у финалу.
Craig was not a part of the American 4× 100 m relay team,which was disqualified and didn't medal.Због допинга дисквалификована је и Марта Домингез из Шпаније.
Marta Dominguez from Spain has been disqualified too.Било је случајева у којима је породица дисквалификована јер је доктор видео знаке менталне болести.
There were instances where a family was disqualified because a doctor saw signs of"feeblemindedness".Пијео је два пива пре догађаја, што је резултирало дапостане прва особа која ће бити дисквалификована за" допинг".
He drank two beers before an event,resulting in him becoming the first person to be disqualified for“doping”.У финалној трци је дисквалификована због два погрешна старта.
She was disqualified from the race for two false starts.Ако се открије да регистрована лица немају неопходна знања о трговању,ова лица ће бити дисквалификована.
If it is discovered that the registered persons lack the necessary knowledge of trading,these persons will be disqualified.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai princess disqualified as prime minister candidate.МОК је саопштио да је Јулија Чермошанскаја била позитивна на два стероида, станозолол и туринабол,због чега је ретроактивно дисквалификована.
The International Olympic Committee says Yulia Chermoshanskaya tested positive for two steroids stanozolol and turinabol andhas been retroactively disqualified.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai princess disqualified as candidate for premiership.Црвена женска телад су била рођена раније,али су дисквалификована због неиспуњавања свих пророчких захтева.
Red heifers have been born previously,but were disqualified for failing to meet all the prophetic requirements.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai princess disqualified from list of candidates for PM.Неки чак истичу да је Барзилај требало да буде дисквалификована због кршења правила промовисањем политичких порука.
One user even suggested Barzilai should be disqualified for violating contest's rules by promoting a political message.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai princess disqualified as candidate for prime minister.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai Princess disqualified from prime minister candidates List.Тајландска принцеза дисквалификована као кандидат за премијера.
Thai princess disqualified from list of candidates for Prime Minister.Била је ту и Јужна Африка, али је дисквалификована због политике апартхејда коју је пороводина њена влада.
South Africa was supposed to compete but were disqualified due to apartheid policies of their government.Компанија„ Хамилтон“ доставила је џепни сат и због тога је дисквалификована, тако да су у игри остале само три компаније- Ролекс, Лонжин-Витнојер и Омега.
Hamilton submitted a pocket watch and was disqualified from consideration, leaving three contenders: Rolex, Longines-Wittnauer, and Omega.Трајно је дисквалификован да прима бенефиције.
Is permanently disqualified from receiving benefits.Diskvalifikovane su!
They've been disqualified!Тисон би био дисквалификован из борбе и изгубио своју боксерску дозволу.
Tyson was disqualified and then suspended from boxing.Diskvalifikovana je.
She's been disqualified.Džun Šik Kim je diskvalifikovan zbog nepropisnog blokiranja Kimure.
Jun-shik Kim has been disqualified for blocking Kimura's way.Diskvalifikovani su.
They were disqualified.Такође можете бити дисквалификовани за државну накнаду за незапослене ако добровољно напустите посао.
You can also be disqualified for state unemployment benefits if you quit your job voluntarily.Diskvalifikovani ste.
You're disqualified.Све три су дисквалификоване са олимпијских игара, а њихови резултати поништени.
All three were disqualified from the Olympics, and their results were struck from the record.Разлог је био дисквалификован финалисти Притз( Аустрија) и Аронс( САД) за пасивну игре.
The reason was disqualified finalists Pritz(Austria) and Arons(USA) for passive game play.
