Sta znaci na Engleskom ДИСПЕПСИЈА - prevod na Енглеском

• dyspepsia

Примери коришћења Диспепсија на Српском и њихови преводи на Енглески

Диспепсија различитог поријекла;
Dyspepsia of different origin;

Не постоји диспепсија- онда било који НСАИД.
There is no dyspepsia- any NSAID.

Диспепсија и дијатеза са алергијама на храну.
Dyspepsia and diathesis with food allergies.

Многи људи са синдромом рефлуксне болести истакао диспепсија.
Many people with reflux disease have syndrome of dyspepsia.

Диспепсија различито порекло и симптоми поремећаја.
Dyspepsia different origin and symptoms of disorders.

Ако дође до предозирања, то може да изазове диспепсија( узнемирен столица).
If overdose occurs, it may cause dyspepsia(upset chair).

Диспепсија се јавља у једном тренутку у око половини свих трудница.
Dyspepsia occurs at some point in around half of all pregnant women.

Хронични панкреатитис, појава симптома диспепсија, као жеље.
Chronic pancreatitis, the appearance of symptoms of dyspepsia as well as wanting.

Горушица, подригивање, диспепсија су међу најчешћим симптомима рефлукса.
Heartburn, blistering, dyspepsia are some of the most common symptoms of reflux.

Диспепсија код деце( надимање, грчеви, мучнина, Повраћање, повреде столице).
Dyspepsia in children(bloating, cramps, nausea, Retching, violations of the chair).

Најчешћи нежељени ефекат је био диспепсија, термин који се користи за опис болова у стомаку.
The most common side effect was dyspepsia, a term used to describe stomach pain.

Говеда пантљичара Видео тениаринхоза- хелминтиазе, која тече углавном из диспепсија и а….
Bovine tapeworm video teniarinhoza- helminthiasis, which flows mainly from dyspepsia an….

МирСоветов напоменути да је феномен диспепсија код деце може да се јави из разних разлога.
MirSovetov noted that the phenomenon of dyspepsia in children can occur for various reasons.

Диспепсија- општи назив за непријатности у стомаку. Симптоми диспепсија укључују.
Dyspepsia is a common term for discomfort in the stomach. Symptoms of dyspepsia include.

Дупхалац може именовати хемороиде пре операције у ректуму, у случају сумње синдром труло диспепсија.
Duphalac may appoint hemorrhoids before surgery in the rectum, in cases of suspected Syndrome putrid dyspepsia.

Путрефактивна диспепсија се дешава са интоксикацијом( слабост, главобоља), грчеви и болови у ректуму.
Putrefactive dyspepsia occurs with intoxication(weakness, headache), spasms and pains in the rectum.

То смањује појаву дијареје и затвор, ферментација, гаса и диспепсија изазвана присуством непожељних организама.
This reduces the occurrence of diarrhea and constipation, fermentation, gas, and dyspepsia caused by the presence of unwanted organisms.

С обзиром на превласт диспепсија( ферментација или запаљење) са хроничном дијареју, корекција се уноси у главну исхрану.
Given the preponderance of dyspepsia(fermenting or putrefactive) with chronic diarrhea, a correction is introduced into the main diet.

Постоје такође разматра о Л-карнитин, да је у неколико случајева у онима узимања лека забележена епигастрични бол, алергијске реакције, диспепсија.
There are also reviews about L-Carnitine, that in a few cases in those taking the drug were noted epigastric pain, allergic reactions, dyspepsia.

Диспепсија узрокује бол у стомаку, надимање и осећања ситости после јела, а то је заправо прилично уобичајено, каже Скот Габбард, МД, гастроентеролог у Кливленд клинике.
Dyspepsia causes abdominal pain, bloating, and feelings of fullness after you eat, and it's actually pretty common, says Scott Gabbard, M.D., a gastroenterologist at the Cleveland Clinic.

Усред болести већина пацијената развија хепатолијални синдром- повећавају се јетра и слезина, може се појавити жутица склере, кожа, диспепсија и замрачење урина.
In the midst of the disease, most patients develop hepatolienal syndrome- the liver and spleen are enlarged, jaundice of the sclera, skin, dyspepsia, and darkening of the urine may appear.

Гавискон побољшава са диспепсија, који се појављује са повећањем киселости у желуцу и болести назива гастроезофагеалне рефлук( када је садржај желуца је бачен у лумен једњака).
Gaviscon improves with dyspepsia, which appears with increasing acidity in the stomach and illness called gastroesophageal reflux disease(when the contents of the stomach is thrown into the lumen of the esophagus).

Функционални гастроинтестинални поремећаји( гастроинтестиналне неурозе као што су диспепсија, аерофагија, надутост, мучнина, повраћање, гастритис, пептични улкус, гастроинтестинални грчеви), мала инсуфицијенција јетре, жучне дискинезије.
Functional gastrointestinal disorders(gastrointestinal neuroses such as dyspepsia, aerophagia, flatulence, nausea, vomiting, gastritis, peptic ulcer, gastrointestinal spasms), small hepatic insufficiency, biliary dyskinesias.

Нема диспепсије- било који НСАИД.
There is no dyspepsia- any NSAID.

Ако постоје знаци алергије, диспепсије или повећања телесне тежине, марсхмаллов треба одбацити.
If there are signs of allergies, dyspepsia or weight gain, marshmallow should be discarded.

Како ублажити диспепсију.
How to alleviate dyspepsia.

Неки племена Платао Индијанаца користе Орегонско грожђа за лечење диспепсије.[ 19].
Some Plateau Indian tribes used Oregon-grape to treat dyspepsia.[19].

Уопштено, његова примена се не препоручује у присуству интестиналних опструкција или запаљења, стенозе пилоруса, мегаколона или мегарета, израженог метеоризма и функционалне диспепсије.
In general, its use is not recommended in the presence of intestinal obstructions or inflammation, pyloric stenosis, megacolon or megaretto, marked meteorism and functional dyspepsia.

Ниво зрелости дигестивног система може се проценити одсуством алергија и диспепсије.
The level of maturity of the digestive system can be assessed by the absence of allergies and dyspepsia.

Такође, ако се развије салпинго-ооферитис, симптоми ове болести могу укључити и оштећено мокрење и диспепсију.
Also, if salpingo-oophoritis develops, the symptoms of this disease may include impaired urination and dyspepsia.