Sta znaci na Engleskom ДИСПЕЧЕРА - prevod na Енглеском

• dispatcher
• dispatchers

Примери коришћења Диспечера на Српском и њихови преводи на Енглески

Џорџ је требало да слушали диспечера и нека полиција то средити.
George should have listened to the dispatcher and let the cops handle it.

Штавише, на крају игре можемо примати поклоне и дају савете за диспечера.
On the other hand, at the end of the games we can receive gifts and give tips to dispatchers.

Нуди могућност разговора путем диспечера или од јединице до јединице.
They come with an option of speaking through a dispatcher, or from unit to unit.

Дужности диспечера. Опис посла диспечера моторног саобраћаја.
Duties of the dispatcher. Job description of the dispatcher of motor transport.

Добио бих поруке и/ или захтеве од диспечера да поновим своје преносе.
I would get messages and/or requests from the dispatchers to repeat my transmissions.

Ако је потребно, позовите лекара специјалисте тим или пренесете активни позив за лекара клинике одговарајући унос о томе и пријављено диспечера.
If necessary, call a medical specialist team or transfer an active call to the doctor clinic corresponding entry about it and reported to the dispatcher.

Треба даље и посебно обавештени хитне помоћи диспечера за одлуку о хитној медицинској помоћи.
It should be further and specifically notified ambulance dispatcher for a decision on emergency medical assistance.

Авио-компанија Диспечер такође познат као Флигхт диспечера или лета оперативац је један од најбоље плаћених и узбудљиве послове у ваздухопловној индустрији.
The Airline Dispatcher also known as Flight Dispatcher or flight operations officer is one of the best paid and exciting jobs in the aviation industry.

Королова-( 1907-?) Влак диспечера, иницијатор организације рада по уском распореду промета локомотиве на железничком саобраћају, лауреат Стаљинове награде трећег степена.
Korolyova-(1907-?) Train dispatcher, initiator of work organization according to a tight schedule of locomotive turnover on railway transport, laureate of the Stalin prize of the third degree.

Већина комерцијалних операција захтева како диспечера лета и пилота у команди у комбинацији да одобри и објави лет.
Most commercial operations require both the flight dispatcher and pilot in command combined to authorize and release a flight.

Само објаснити диспечера да постоје знациедем респираторног тракта, онда медицински тим ће доћи до жртве на првом месту, јер сваки минут је битан.
Just explain to the dispatcher that there are signs ofedema of the respiratory tract, then the medical team will come to the victim in the first place, because every minute counts.

Да би предузеће било конкурентно, неопходно је набавити или изнајмити звучну опрему, даљински управљач за диспечера који ће пратити ситуацију у соби, камере за надзор, окружење( старине, тематске костиме итд.).
For the enterprise to be competitive, it is necessary to buy or rent sound equipment, a remote for the dispatcher, which will monitor the situation inside the room, surveillance cameras, Entourage(antiques, Themed costumes, etc.).

Клавдииа Королева-( 1907-?) Влак диспечера, иницијатор организације рада по уском распореду промета локомотиве на железничком саобраћају, добитник Стаљинове награде трећег степена.
Klavdiya Koroleva-(1907-?) Train dispatcher, initiator of work organization according to a tight schedule of locomotive turnover on railway transport, winner of the Stalin prize of the third degree.

Лек не утиче на перформансе потенцијално опасних активности којима је потребна посебна пажња и брзе реакције( вожња и друга возила, рад са покретним машинама, рад диспечера/ оператора и други).
The drug does not affect the performance of potentially hazardous activities that require special attention and quick reactionsdriving and other vehicles, working with moving machinery, the work of the dispatcher and operator.

Сходно томе, утврђено је основне групе ризика, које су пацијенти са патологије крвотока( посебно од оних који су имали срчани удар), здравље људи изложених прекомерном стресу( пилоти, астронаути, диспечера електрана, аеродрома и слично предмета) и децу адолесценција.
Accordingly, the basic risk groups identified by the patients with the pathology of the circulatory system(especially those who have had a heart attack), healthy people exposed to excessive burden(pilots, astronauts, power station dispatchers, airports and similar objects) and children in adolescence.

Издавање сертификата аеродрома, дозволе и сагласности за коришћење аеродрома, дозволе за пружање услуга земаљског опслуживања, сагласности за постављање објеката, инсталација и уређаја, потврде о праву на обучавање особља које пружа услуге земаљског опслуживања, ватрогасно-спасилачког особља, особља које контролише исправност површина за кретање ваздухоплова и аеродромских диспечера;
Granting of aerodrome certificates, licenses and approvals, ground handling licenses, approval for installation of facilities, installations and devices, certificates on the right to train personnel providing the ground handling services, firefighting and rescue personnel, personnel in control of the regularity of surface operations of aircraft and flight dispatchers;

Дозвола од ваздухопловне управе мора се добити, али прије него што буде додијељена, мора бити јасно да су широко знање о сигурности, ваздухопловству, метеорологији и слично од кључног значаја за диспечера лета како би правилно обавио посао.
A license from the Aviation Authority must be obtained, but before being awarded one, it has to be clear that extensive knowledge on safety, aviation, meteorology and the like are vital for the flight dispatcher to properly perform the job.

Узимајући курс у ваздухопловству, можда ћете моћи да почне свој пут ка каријери као авионика техничар, приземље члан особља, комерцијалног или транспорта пилот, кабина члана посаде или координатора, диспечера, на лету медиц, или навигатора.
By taking a course in aviation, you may be able to start your way toward a career as an avionics technician, ground staff member, commercial or transport pilot, cabin crew member or coordinator, dispatcher, in-flight medic, or navigator.

Садржи објектно-релациони мапер( ОРМ) који посредује између модула података( дефинисаних као Пајтон класе) и релационих база података(" Модел"); систем за обраду HTTP захтева са системом веб шаблона(" Преглед") и диспечера веб адресе регуларног израза(" Контролор").
It consists of an object-relational mapper(ORM) that mediates between data models(defined as Python classes) and a relational database("Model"), a system for processing HTTP requests with a web templating system("View"), and a regular-expression-based URL dispatcher("Controller").

Диспечер каже да се упутила ка Централној железничкој станици.
Dispatcher says she's headed to the Federal Center metro station.

Dispečer je trebalo to da ti kaže, Frenk.
The dispatcher should've let you know that, frank.

Диспечер ваздухоплова је лиценцирани зракоплов сертификован од стране Администрације цивилног ваздухопловства.
The Aircraft Dispatcher is a licensed airman certificated by a Civil Aviation Administration.

Šta je dispečer uradio?
What did the dispatcher do?

Пита ме диспечер да ли је све у реду?
The dispatcher asked me if everything was OK?

Радити као диспечер у таксију.
Work as a dispatcher in a taxi.

Диспечер је законски одговоран за сигурност лета заједно са пилотом у команди.
Dispatcher is legally responsible for the safety of a flight along with the pilot in command.

Пита ме диспечер да ли је све у реду?
The dispatcher asks if everyone is OK?

Dispečer je pitao da li je potrebna posadi neka pomoć.
The dispatcher asks if an ambulance is needed.

Са диспечер сертификат на ФПУ авиона, могућности за каријеру отворити широм света!
With an FAA Aircraft Dispatcher Certificate, the career opportunities open up worldwide!-!

Секретар, диспечер такси, консултант- све то можете да урадите, не седи у канцеларији.
Secretary, taxi dispatcher, consultant- all this can be done without sitting in the office.