Примери коришћења Dispatcher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm the dispatcher.
Ja sam otpravnik.The dispatcher asks if everyone is OK?
What did the dispatcher do?
The dispatcher asked me if everything was OK?
Пита ме диспечер да ли је све у реду?He ain't a train dispatcher.
Nije otpremnik vlakova.The dispatcher should've let you know that, frank.
Dispečer je trebalo to da ti kaže, Frenk.Mr. Garber is a train dispatcher.
Garber je otpremnik vlakova.Work as a dispatcher in a taxi.
Радити као диспечер у таксију.My father was a train dispatcher.
Мој отац је био отправник возова.Dispatcher: I don't have anybody to send out there.
Yeah, well, he promoted me to dispatcher.
Da, promaknuo me u otpravnika.The dispatcher asks if an ambulance is needed.
Dispečer je pitao da li je potrebna posadi neka pomoć.Is it difficult to work as a dispatcher in taxi.
Да ли је тешко радити као диспечер у таксију.I give you dispatcher, and you do job with somebody else!
Dao sam ti dispečera, a ti si posao obavio sa nekim drugim!Why didn't you tell Casey what happened with the dispatcher?
Zašto niste reći Casey ono dogodilo s dispečera?Dispatcher: Is there any way you could safely leave the residence?
Operater:" Da li postoji način da bezbedno napustite kuću?"?I went to tower operations,assistant dispatcher, dispatcher.
Zatim u toranj,pomoćnik otpravnika, otpravnik.Dispatcher says she's headed to the Federal Center metro station.
Диспечер каже да се упутила ка Централној железничкој станици.Be prepared to follow any instructions the dispatcher gives you.
Будите спремни да следите упутства која вам диспечер даје.The dispatcher needs to be as fast as possible, as it is run on every context switch.
Диспечер би требало буде што бржи, с обзиром да се позива током сваке смене процеса.George should have listened to the dispatcher and let the cops handle it.
I left a little late, at half past twelve, with Emmanuel,who works as a dispatcher.
Nešto kasnije, Then you should call an ambulance, the dispatcher must describe all the symptoms.
Онда треба да позовете хитну помоћ, диспечер мора да опише све симптоме.Dispatcher is legally responsible for the safety of a flight along with the pilot in command.
Диспечер је законски одговоран за сигурност лета заједно са пилотом у команди.They come with an option of speaking through a dispatcher, or from unit to unit.
Нуди могућност разговора путем диспечера или од јединице до јединице.With an FAA Aircraft Dispatcher Certificate, the career opportunities open up worldwide!-!
Са диспечер сертификат на ФПУ авиона, могућности за каријеру отворити широм света!So although the fictional company may boast an interesting line of products- including the ACME Building Disintegrator andACME Ultimatum Dispatcher- the origin of its name isn't quite as exciting.
Иако се фиктивна компанија може похвалити занимљивом линијом производа- укључујући АЦМЕ Буилдинг Дисинтегратор иАЦМЕ Ултиматум Диспатцхер- порекло његовог имена није баш узбудљиво.Secretary, taxi dispatcher, consultant- all this can be done without sitting in the office.
Секретар, диспечер такси, консултант- све то можете да урадите, не седи у канцеларији.The lightweight FCGS is 15 kg(33 lbs) lighter than the existing Skylark ground control system and is designed to enable dismounted soldiers to carry minimum gear for optimal operational efficiency,as the UAS can be launched by Dispatcher Units well to the rear, transferring control of the operation to the FGCS-equipped Forward Units when the UAS reaches their range.
Лагани ФЦГС је лакши од 15 кг( 33 лбс) лакши од постојећег Скиларк система за контролу тла и дизајниран је тако да омогући демонтажним војницима да преносе минималну брзину за оптималну оперативну ефикасност, јерУАС може да лансира Диспатцхер јединице добро позади, преносећи контролу операције на напредне јединице ФГЦС када УАС достигне њихов опсег.The dispatcher should be as fast as possible, since it is invoked during every process switch.
Диспечер би требало буде што бржи, с обзиром да се позива током сваке смене процеса.
