Sta znaci na Engleskom ДИФЕРЕНЦИЈАЦИЈА - prevod na Енглеском

• differentiation

Примери коришћења Диференцијација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту почиње диференцијација.
Here starts the differentiation.

Диференцијација у зависности од процеса.
Differentiation depending on the process.

Активација и диференцијација Б-ћелија.
Differentiation, and activation of B cells.

Етимологија, дефиниције, и диференцијација.
Etymology, definitions, and differentiation.

Диференцијација према различитим критеријумима.
Differentiation according to different criteria.

И сада, ту почиње диференцијација.
Then after that there begins the differentiation.

Парцијална диференцијација и потпуна диференцијација.
Partial and Total Differentiation.

Етимологија, дефиниције, и диференцијација[ уреди].
Etymology, definitions, and differentiation.

Диференцијација процес обратан у односу на интеграљење.
The reverse process of differentiation is integration.

Активан развој мозга, рано диференцијација коре;
Active brain development, early differentiation of the crust;

Пролиферација и диференцијација, IgG1 и IgE синтеза[ 5].
Proliferation and differentiation, IgG1 and IgE synthesis.

Диференцијација( ментално одвајање мисли од аутора);
Differentiation(mental separation of thoughts from the author);

Верујемо да ће ова диференцијација веб сајтова задовољити кориснике.
We believe that this differentiation of websites will please users.

Диференцијација епилепсије: болести са сличним симптомима.
Differentiation from other diseases with similar symptoms.

Леукоцитна формула је диференцијација леукоцита у 5 подкласа.
The leukocyte formula is the differentiation of leukocytes into 5 subclasses.

Диференцијација од других компанија за културу квалитета.
Differentiation of other companies for their Quality Culture.

Један од фактора који одређује тактику лечења је диференцијација аденокарцинома.
One of the determining factors in the treatment of factors is the differentiation of adenocarcinoma.

Диференцијација и интеграција су два градивна блока калкулуса.
Differentiation and Integration are two building blocks of calculus.

Суштинска тачка је диференцијација мигрене и уобичајене главобоље- тензија главобоља.
The essential point is the differentiation of migraine and the usual headache- tension headache.

Диференцијација и интеграција су два градивна блока калкулуса.
Differentiation and integration are two fundamental operations in Calculus.

У структури монополског тржишта, продавац нуди један производ и постоји екстремна диференцијација производа.
In a monopoly market structure, a single product is offered by the seller and there is extreme product differentiation.

Диференцијација стварног бола и свраба, пецкања, других осјета.
Differentiation of the actual pain and itching, burning, other sensations.

У малим предузећима, диференцијација није битна, јер се у већини случајева ради о продаји= маркетингу, а њоме управља исти тим.
In small companies, the differentiation does not matter, as it most cases sales= marketing, and is handled by the same team.

Диференцијација матичних ћелија у одрасле ћелије су јасно регулисани;
The differentiation of stem cells into mature cells is tightly regulated;

Немогућност ограничавања утицаја туђег мишљења резултат је повреде повјерења, екстремног облика социјализације, када је ослабљена диференцијација И и Другог.
The inability to limit the influence of another's opinion is the result of a breach of confidence, an extreme form of socialization, when the differentiation of I and Others is weakened.

Диференцијација ћелија туморског ткива. Степен диференцијације рака.
Differentiation of cells of tumor tissue. The degree of differentiation of cancer.

Дакле, постоје композиције за рад са пећним јединицама и каминима( а овде се уочава и диференцијација лепка- за основу, за полагање, за облагање), опције за спољашњу( водоотпорну) и унутрашњу употребу.
So, there are compositions for working with furnace units and fireplaces(and here the differentiation of glue is also observed- for the base, for laying, for facing), options for outdoor(waterproof) and internal use.

У складу са теоријом британске психоанализе, која функционише у периоду Фреудовог проучавања одбране, то су управо они процеси без којих се диференцијација личности од друштва никада не би могла реализовати.
In accordance with the theory of the British school of psychoanalysis, which operates during the period of Freud's study of defenses, they are the very processes without which the differentiation of personality from society could never be realized.

Током тезе демонстрирам да се путем инфламације и старења диференцијација МСЦ-а креће ка већој производњи адипоцита и нижој производњи остеобласта, што резултира повећањем масног ткива и смањењем коштаног ткива.
During the thesis I demonstrate that, through inflammation and aging, the differentiation of MSCs goes towards a greater production of adipocytes and a lower production of osteoblasts, with the result that it increases the adipose tissue and decreases the bone tissue.

За разлику од диференцијације између Јевреја и Јелина, или између робова и слободних- која представља одраз човековог палог стања и одређена је друштвеном конвенцијом, а не природом- диференцијација између мушкарца и жене представља један од аспеката природног човековог стања пре Пада.
Unlike the differentiation between Jew and Greek or between slave and free- which reflects man's fallen state and are due to social convention, not to nature- the differentiation between male and female is an aspect of humanity's natural state before the Fall.