Sta znaci na Engleskom ДИЈАГНОСТИКОВАЊА - prevod na Енглеском

• diagnosing
• diagnostics
• diagnosis

Примери коришћења Дијагностиковања на Српском и њихови преводи на Енглески

Након дијагностиковања перзистентне ремисије, након шест месеци.
After diagnosing persistent remission, after six months.

Ово је најпрецизнији начин дијагностиковања ове врсте болести.
This is the most accurate way to diagnose this type of disease.

Метод дијагностиковања степена субјективне контроле( Роттер).
Method for diagnosing the degree of subjective control(Rotter).

ЦТ скенирање је веома осетљиво( 98%) код дијагностиковања дивертикулитиса.
The CT scan is very accurate(98%) in diagnosing diverticulitis.

Приликом дијагностиковања рендгенских зрака уведене су контрастне супстанце.
When diagnosing for x-rays introduced contrasting substances.

У овом чланку ћемо говорити о овој методи дијагностиковања болести.
We will talk about this method of diagnosing diseases in this article.

Приликом дијагностиковања алергије на цитрусе, лекар може да одреди тест крви.
When diagnosing a citrus allergy, a doctor may order a blood test.

Један од фактора за оптимално лечење је тачност дијагностиковања болести.
One factor for optimal treatment is the accuracy of diagnosing the disease.

Гел се прописује пацијентима приликом дијагностиковања таквих болести пародонта.
Gel is assigned to patients when diagnosing such periodontal diseases.

Чак и након дијагностиковања, не постоји лек, нити вакцина за спречавање болести.
Even after diagnosing, there is no cure, nor vaccine to prevent the disease.

Многим људима ће бити дозвољено да возе након дијагностиковања глаукома.
Many people will be allowed to drive after being diagnosed with glaucoma.

Ове дане, најчешћи начин дијагностиковања хламидије је једноставан тест урина.
These days, the commonest way of diagnosing chlamydia is by a simple urine test.

Многим људима ће бити дозвољено да возе након дијагностиковања глаукома.
Lots of individuals will be permitted to drive after glaucoma is diagnosed.

Због тога способност дијагностиковања депресије кроз тестове крви даје им шансу.
This is why the ability to diagnose depression with a blood test relieves these people.

Не ради без таквих лекова у процесу дијагностиковања астигматизма и далековидости.
Do not do without such drugs in the process of diagnosing astigmatism and farsightedness.

Приликом дијагностиковања свих горе наведених патогена, истраживање се зове" ПЦР-12 анализа".
When diagnosing all of the above pathogens, the test is called"PCR-12 analysis.".

Функционални неуролошки поремећаји немају формални начин дијагностиковања од стране лекара.
Functional neurological disorders have no formal way of being diagnosed by doctors.

Такође, приликом дијагностиковања, прибјегавају неуросонографији и ултразвуку унутрашњих органа.
Also, when diagnosing, they resort to neurosonography and ultrasound of the internal organs.

Не тако давно, поуздан, веома осетљив и брз метод дијагностиковања различитих заразних болести особе.
Not so long ago, a reliable, a highly sensitive and rapid method of diagnosing various infectious diseases of a person.

Фаза дијагностиковања запаљеног процеса раменог зглоба не изазива тешкоће за лекаре.
The stage of diagnosing the inflammatory process of the shoulder joint does not cause difficulties for doctors.

Само ултразвук дозвољава сумњу на ову патологију, ниједан други начин дијагностиковања анембрионије није могућ.
Only ultrasound allows to suspect this pathology, no other way to diagnose anembryonia is impossible.

Један од начина дијагностиковања који би лекари могли да користе је позитронска емисиона томографија( ПЕТ).
One of the means of diagnosis that doctors could use is positron emission tomography(PET).

И даље наглашава да нам требају бољи начини дијагностиковања Паркинсонове болести и ТБИ-а од свих тежина.".
It continues to highlight that we need better ways to diagnose Parkinson's disease and TBI of all severities.”.

Најлакши начин дијагностиковања је да се детектују трихомонаде у размазу из урогениталног система.
The easiest way to diagnose is to detect trichomonads in a smear from the urogenital system.

Стога, трудноћа значајно ограничава способност дијагностиковања повреда и болести и директна забрана за испитивање анкете.
So, pregnancy significantly limits the ability to diagnose injuries and illnesses and is a direct ban for the screening.

Након дијагностиковања сувог ока, лекар ће обично преписати вештачке сузе или друге третмане да би видео како реагују очи.
After diagnosing dry eye, a doctor will usually prescribe artificial tears or other treatments to see how the eyes react.

Циљ обележавања овог дана је подизање свести јавности о значају дијагностиковања, лечења, постизања и одржавања контроле астме.
The aim of this event was to raise the awareness on the importance of diagnostics, treatment, achievement and the adequate control of asthma.

Додатна метода дијагностиковања болести у трудница може да послужи као идентификацију Токопласма у амнионске течности.
An additional method of diagnosing a disease in pregnant women can serve as identification of Toxoplasma in the amniotic fluid.

Радиографија плућа је приступачан и информативан начин дијагностиковања болести бронхопулмоналног система, чија тачност достиже 80%.
Radiography- accessible and informative method of diagnostics of diseases of the bronchopulmonary system, accuracy reaches 80%.

Приликом дијагностиковања заразне болести користе се антибиотици који су у стању да се носе са патогеним бактеријама у људском телу.
When diagnosing an infectious disease, antibiotics are used that are able to cope with pathogenic bacteria in the human body.