Sta znaci na Srpskom BEING DIAGNOSED - prevod na Српском

• дијагнозе
• се дијагностикује
• бити дијагностикован
• је дијагностификована
• је добио дијагнозу
• дијагностиковања
• је установљен
• је постављена дијагноза

Примери коришћења Being diagnosed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best my symptoms have felt since being diagnosed with MS.
Најбоље што су ми симптоми осећали од дијагнозе МС.

Most diseases being diagnosed today can all be traced back to an injured and irritated gut,” she says.
Већина болести које се данас дијагностикује могу се све довести до повређеног и иритираног црева”, каже она.

Young people recover faster after being diagnosed with oncology of the throat.
Млади се опоравити брже након дијагнозе онкологије грла.

Being diagnosed with heart disease may also take a psychological toll, affecting your mood, outlook, and quality of life.
Бити дијагностикован са кардиоваскуларним болестима такође може да узме емоционалну наплату, утичући на ваше расположење, изглед и квалитет живота.

Neil Diamond retires from touring after being diagnosed with Parkinson's disease.
Неил Диамонд се повлачи из турнеје после дијагнозе Паркинсонове болести.

Being diagnosed with cancer is life-changing and can have a significant impact on a person's emotional well-being, as well as those around them.
Бити дијагностикован са раком мења живот и може имати значајан утицај на емоционалну добробит особе, као и оне око њих.

Many people will be allowed to drive after being diagnosed with glaucoma.
Многим људима ће бити дозвољено да возе након дијагностиковања глаукома.

Being diagnosed with cardiovascular disease can take an emotional toll as well, affecting your mood, outlook, and quality of life.
Бити дијагностикован са кардиоваскуларним болестима такође може да узме емоционалну наплату, утичући на ваше расположење, изглед и квалитет живота.

He retired from acting in 2012 after being diagnosed with Parkinson's disease.
Објавио је да се пензионише 2012. након што је добио дијагнозу Паркинсонове болести.

Now 60, Farmer recounted an example of a Haitian friend who had contracted both tuberculosis and AIDS 20 years ago and purchased his own coffin after being diagnosed.
Сада 60 година, Фармер је препричао пример хаитијског пријатеља који је пре 20 година оболио од туберкулозе и АИДС-а и након дијагнозе купио властити лијес.

He announced his retirement in 2012 after being diagnosed with Parkinson's disease.
Објавио је да се пензионише 2012. након што је добио дијагнозу Паркинсонове болести.

After being diagnosed with a blocked gallbladder and going back to Sweden for surgery, deadmau5 replaced Avicii as the final act on the main stage for Saturday.
Након што је дијагностикован са блокадом жучне кесе и повратка у Шведску на операцију, Дедмаус је заменио Авичија као завршни чин на главној бини за суботу.

Functional neurological disorders have no formal way of being diagnosed by doctors.
Функционални неуролошки поремећаји немају формални начин дијагностиковања од стране лекара.

She went to the doctor that day, and after being diagnosed with Stage 2 breast cancer, scheduled a double mastectomy and signed up for aggressive chemo.
Тог дана је отишла код доктора, а након дијагнозе рака дојке Стаге 2, заказала је дуплу мастектомију и пријавила се за агресивну хемотерапију.

Frequently visiting doctors for reassurance or avoiding medical care for fear of being diagnosed with a serious illness.
Stalna poseta lekaru radi uveravanja ili pak potpuno izbegavanje medicinske pomoći zbog straha od dijagnoze ozbiljne bolesti.

After being diagnosed, Zelda was increasingly confined to specialist clinics, and the couple were living apart when Scott died suddenly in 1940.
Након што јој је дијагностификована шизофренија, она је већину времена проводила у специјалистичким клиникама и супружници су живели одвојено када је Скот изненада умро 1940. године.

He announced he was retiring from acting in 2012 after being diagnosed with Parkinson's disease.”.
Објавио је да се пензионише 2012. након што је добио дијагнозу Паркинсонове болести.

More than 2,600 women spoke to the All Parliamentary Group on Women's Health with 40% saying they had seen a doctor 10 times before being diagnosed.
Према телеграф, све претходне групе за женско здравље пријавио да је" 40 одсто више од 2. 600 жена које су доказ за то пријавио да су код лекара 10 пута пре него што се дијагностикује.".

I know that God heard me when I cried out to him after being diagnosed with cancer, and I know he saw me through it.
Знам да ме је Бог чуо када сам га позвао након дијагнозе рака, и знам да ме је видио кроз то.

The All Parliamentary Group on Women's Health said 40 per cent of more than 2,600 women who gave evidence to it reported they had seen a doctor 10 times before being diagnosed.
Све претходне групе за женско здравље пријавио да је" 40 одсто више од 2. 600 жена које су доказ за то пријавио да су код лекара 10 пута пре него што се дијагностикује.".

On average, people see 10 or more doctors before being diagnosed with panic disorder, per the APA.
Према неким истраживањима, људи могу видети 10 или више доктора пре него што су дијагностификовани са паничним поремећајем, према Америчком психолошком удружењу( АПА).

He retired on two separate occasions due to these health issues, first in 1997 after battling lymphoma before returning in 2000, and then a second and final time in 2006 after being diagnosed with atrial fibrillation.
Два пута се повлачио због здравствених проблема: први пут 1997. након борбем са лимфомом( вратио се 2000), а задњи пут након што му је установљен атријална фибрилација.

She had been in chemo almost continuously for the past two plus years since being diagnosed and that had weakened her immune system as well as her body.”.
Била је у хемофосу скоро непрекидно последња два плус година од дијагнозе и то је ослабило имуни систем”, наводи се у саопштењу.

He retired two different times over the course of his career due to these health issues: first in 1997 after battling lymphoma(he returned in 2000), and for a second and final time in 2006, after being diagnosed with an atrial fibrillation.
Два пута се повлачио због здравствених проблема: први пут 1997. након борбем са лимфомом( вратио се 2000), а задњи пут након што му је установљен атријална фибрилација.

Sandra Lee will undergo a double mastectomy this week after being diagnosed with breast cancer, she announced on Good Morning America Tuesday.
Сандра Лее ће проћи двострука мастектомија ове недеље након што је дијагностикован раком дојке, саопштила је у уторак Добро јутро у Америци.

It is a rare situation where the baby is already born with the disease being diagnosed at around 6 months of age.
То је ретка ситуација у којој се беба већ родила болестом која се дијагностикује око 6 месеци живота.

Some research suggests that people may see 10 or more doctors before being diagnosed with panic disorder, according to the American Psychological Association(APA).
Према неким истраживањима, људи могу видети 10 или више доктора пре него што су дијагностификовани са паничним поремећајем, према Америчком психолошком удружењу( АПА).

Women with a first-degree relative(mother, sister, daughter) with breast cancer have nearly twice the risk of being diagnosed with breast cancer as a woman who has no family history.
Жене са рођацом прве сестре( мајка, сестра, ћерка) са раком дојке имају скоро двоструко већи ризик од дијагнозе рака дојке као жена која нема породичну повијест.

She had been in chemo almost continuously for the past two plus years since being diagnosed and that had weakened her immune system as well as her body," the announcement read.
Била је у хемофосу скоро непрекидно последња два плус година од дијагнозе и то је ослабило имуни систем”, наводи се у саопштењу.

Sources say he was downing, on average, four to five drinks every day for three weeks straight before being diagnosed with an inflamed liver, also known as acute hepatitis.
Извори кажу да је у просеку пио четири до пет пића сваког дана три недеље пре него што му је постављена дијагноза упаљене јетре, такође познате као акутни хепатитис.