Sta znaci na Engleskom ДИЈАЛЕКАТ - prevod na Енглеском

• dialect
• dialects

Примери коришћења Дијалекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов језик и дијалекат;
Their language and dialects;

Окинавски дијалекат јапанског говори се у овом региону.
The Okinawan Japanese dialect is also spoken in the region.

Важно је знати да није дијалекат шпанског.
It is important to note that is not a dialect of Spanish.

XSLT, на пример, је Тјурингов комплетан XML дијалекат.
XSLT, for example, is a Turing complete XML dialect.

На пример, на северозападни Јоруба дијалекат показује више језичких иновација.
The North-West Yoruba dialects, for example, show more linguistic innovations.

Важно је знати да каталонски није дијалекат шпанског.
It's important to know that Catalan is not a dialect of Spanish.

Једини изузетак је изоловани идиосинкратички алгерски дијалекат.
The only exception is the isolated idiosyncratic Alguerese dialect.

Као и канадски енглески, то је северноамерички дијалекат енглеског.
It is a North American English dialect, like Canadian English.

Схватамо смисао, уочавамо дијалекат, ниво образовања и културу говорника.
We understand the meaning, perceive the speaker's dialect, education level and culture.

Већина старих редова Амиши говоре пенсилванијски холандски, који је дијалекат њемачког.
Many Amish people speak Pennsylvania Dutch, a dialect of German.

Лого програмски језик, дијалекат од Лиспа, осмишљен је као средство за учење.
The Logo Programming Language, a dialect of Lisp, was designed as a tool for learning.

Званични језик Аустрије је немачки, иако сваки регион има свој дијалекат.
The official language is High German, although each region also has its own dialect.

Први је национални дијалекат или језик, док је други био правни стандард.
The former was a national prestige dialect or language, while the latter was the legal standard.

Званични језик Аустрије је немачки, иако сваки регион има свој дијалекат.
The official language of Austria is High German, although each region also has its own dialect.

СлободниАјфел имплементује дијалекат негде између ПаметногАјфела језика и стандарда.
LibertyEiffel implements a dialect somewhere in between the SmartEiffel language and the standard.

Зато што не постоје тачни параметри по којима ће се одређивати шта је језик, а шта је дијалекат.
There's no foolproof test for determining what's a dialect and what's a language.

Два главна дијалекта су меки или јужни дијалекат и тврди или северни дијалекат.
The two main dialects are soft or southern dialect and hard or northern dialect.

Господине, не знам где је ваш брод научио да комуницира, али користи најчуднији могући дијалекат.
Sir, I don't know where your ship learned to communicate… but it has the most peculiar dialect.

Мали и Сенегал признају хасанију, арапски дијалекат морске етничке мањине као свој национални језик.
Mali and Senegal recognize Hassaniya, the Arabic dialect of the Moorish ethnic minority, as a national language.

Pikachu је програмски језик развијен од стране Nilabhro Datta, чији програм изгледа као дијалекат пикачуа.
Pikachu is an esoteric programming language developed by Nilabhro Datta, whose programs look like the dialect of Pikachu.

Овај јужни дијалекат је потискиван образовањем, војском и другим средствима, а његова употреба је била кажњива.
Those southern dialects were suppressed with regards education, military and other national activities, and their usage was punishable.

Максима је одмах инталиран на новом рачунару VAX-11/ 780 користећи дијалекат Maclisp-а, Franz Lisp, написан од стране Фејтменове групе.
This was almost immediately brought up on the new VAX-11/780 computer using a dialect of Maclisp, Franz Lisp, written by Fateman's group.

Хваршински језик припада Дидо подгрупи сјеверозападне групе дагестанских језика и подијељена је на два дијалекта: Хваршински и Инхокари дијалекат.
The Khvarshi language belongs to the Dido subgroup of the northwestern group of the Dagestan languages and is divided into two: the Khvarshi and the Inhokari dialects.

Кроз историју, овај дијалекат је примао утицаје разних других језика, првенствено руског и персијског, а позајмљенице се и данас могу лако уочити.
Throughout the history, the dialect was influenced by several languages, especially Russian and Persian and loan words have significant presence in it today.

Чињеница да је већина нове Царске територије( Reichsland) говорила немачки дијалекат дозвољавао је Берлину да оправда анексију ових територија.
The fact that the majority of the population in the new Imperial Territory(Reichsland) territory spoke Germanic dialects allowed Berlin to justify the annexation on nationalistic grounds.

Модерна књижевна форма бенгалског је развијена је током 19. и раног 20. века, и заснована је на дијалекту који се говори у региону Надија, што представља западно-централни бенгалски дијалекат.
The modern form of literary Bengali was developed throughout the 19th and early 20th centuries and was based upon the dialect that is spoken in the region of Nadia, a west-central Bengali dialect.

Ниен Нунб, копилот Ландо Цалриссиан током Битке код Ендора, говорио је Хаиа, који је дијалекат танзаније, а његов дијалог снимио је танзанијски студент за размјену.
Nien Nunb, Lando Calrissian's co-pilot during the Battle of Endor, spoke Haya, which is a dialect of Tanzanian, and his dialogue was recorded by a Tanzanian exchange student.

За разлику од северноалбанских дијалеката, који албанске карактере gj углавном изговарају као тврдо џ( xh), Горњоречани га изговарају као меко gj, што више подсећа на неки јужни албански дијалекат.
Unlike Northern Albanian dialects, which mainly pronounce the Albanian characters gj(/ɟ/) as a hard xh(/d͡ʒ/) sound, in Upper Reka it is at times rendered as a soft gj(/ɟ/) sound, reminiscent of some Southern Albanian dialects.

У то време, језик источног Арабијског полуострва се сматрао најпрестижнијим у то време, тако да је мекански дијалекат полако нагињао ка фонологији источног дела полуострва.
The dialects of the eastern Arabian peninsula were considered the most prestigious at the time, so the language of the Quran was ultimately converted to follow the eastern phonology.

Прва два од ових истраживача сматрају да је хинухски дијалекат припада дидовским језика, али је Бокарев сматрао да је то био посебан језик који припада дидојској подгрупи која се користи негдје између западних( Дидо и Хваршинских) и источних језика( Бежтинаца и Хунзибца).
The first two of these researchers considered Hinukh to be a dialect of the Dido language, however Bokarev considered Hinukh to be a separate language belonging to the Dido subgroup falling somewhere between the western(Dido and Khvarshi) and the eastern(Bezhta and Hunzib) languages.