Sta znaci na Engleskom ДИЈАНЕ - prevod na Енглеском

• diana
• dijana

Примери коришћења Дијане на Српском и њихови преводи на Енглески

Састанак принцезе Дијане 1982.
Marries Princess Diana in 1981.

Откривени су тајни детаљи о смрти и погребу принцезе Дијане.
He reported on Princess Diana's death and funeral.

Венчање Дијане и Едварда држано је далеко од тогаПариз.
The wedding of Diana and Edward was held not far fromParis.

Састоји се од три дијаманта, од којих су два изабрана из приватне колекције Дијане.
It is composed of three diamonds, two of which were chosen from Diana's private collection.

Преузимањем наслова Дијане би га потиснула мало са становишта јавности.
Taking over Diana's title would be pushing it a bit from a publicity standpoint.

Неки делови италијанске ренесансе у баштама укључивали су примерке Бахуса и Дијане.[ 1].
Other Italian Renisances pieces in the gardens included copies of Bacchus and Diana.[12].

Унутар редова ниша били су кипови Венере, Дијане, Церере, Флоре, Јуноне и Јупитера.
Inside rows of niches were filled with statues of Venus, Diana, Ceres, Flore, Juno and Jupiter.

Блеј" Без Дијане'' Изванредна кинематографија за серију Џон ЕмсиФерсон" Иди на врх Класе''.
Without Diana Outstanding Cinematography for a Series John McPherson"Go To The Head of the Class.

У сезони 2016. године, уз повратак Дијане Таурази, Финикс је имао бољу сезону.
In the 2016 season, with the return of Diana Taurasi, the Mercury had a more successful playoff run.

Међутим," Међународни човјек мистерије" објављен је пет дана након Дијане смрти, тако да је тај део уклоњен.
However,“International Man of Mystery” was released five days after Diana's death, so that part was removed.

Статуа„ Мајке Природе” или„ Ефешке Дијане” била је постављена испред лука 1569. године;
A statue of‘'Mother Nature'' or the‘'Ephesian Diana'' was placed in front of the arch in 1569;

Пут до њега је заштићен сенком од 36 храста, по један за сваку годину релативно кратког живота Дијане.
The path leading to it is protected by the shade of 36 oak trees, one for each year of Diana's relatively short life.

Било је 27 метара дужине( што је 2 стопе дуже од Дијане) и захтевало је шест пратилаца да га пренесе.
It was 27 feet long(which is 2 feet longer than Diana's) and required six attendants to carry it.

Сунце се понекад представља једноставно као попрсје човека са ореолом, а месец као жена са полумесецом Дијане.
The Sun is sometimes depicted simply as the bust of a man with a radiant halo, the moon as a woman with the crescent of Diana.

То уједно служи и као још једна убедљива илустрација тезе Дијане Џонстон о„ политичком коришћењу Сребренице“.
It serves also as another striking illustration of Diana Johnstone's thesis about“the political uses of Srebrenica”.

Статуа„ Мајке Природе” или„ Ефешке Дијане” била је постављена испред лука 1569. године; данас она има своју фонтану у доњем врту.
A statue of‘'Mother Nature'' or the‘'Ephesian Diana'' was placed in front of the arch in 1569; it now has its own fountain in the lower garden.

Једно од питања односило се на то ко сада пере чарапе, уз алузију на изјаву његове мајке Дијане да је то чинила годинама, мучећи се да скине шљаку са њих.
One of the questions was about the one who washed the socks, with an allusion to his mother Diana's statement that she had done it for years, struggling to take off slag from clothes.

Након што је толико времена провела са њима, сигурно рећи да је МцГради добро познавао породицу, а он је из прве руке видео колико су принчеви узимали и након Дијане и принца Цхарлеса.
After spending so much time with them, it's safe to say McGrady knew the family well, and he saw firsthand how much the princes took after both Diana and Prince Charles.

Венчање Милана Гардовића и Дијане Тамбур је обављено у 14. 30 часова на дан 1. март 1992. у храму Преображења Господњег( црква на Старој станици), на Пофалићима у општини Ново Сарајево.
The wedding of Milan Gardovic and Diana Tambur was performed at 14.30 on March 1, 1992 year, in the temple of the Transfiguration of the Lord, in the village of Pofalici.

Породица Спенсер( Диана презимена) позната је британској краљевској породици неколико генерација: Обе баке Дијане служиле су као даме у чекању краљице Елизабет, краљице Мајке.
The Queen mother: The Spencer family(Diana's maiden name) has been well-known to the British Royal Family for several generations: Both of Diana's grandmothers served as ladies-in-waiting to Queen Elizabeth, The Queen Mother.

Венчање Милана Гардовића и Дијане Тамбур је обављено у 14. 30 часова на дан 1. март 1992. у храму Преображења Господњег( црква на Старој станици), на Пофалићима у општини Ново Сарајево.
The marriage between Milan Gardović and Dijana Tambur was made at 2.30 PM on March 1, 1992 at the church devoted to the Lord's Transfiguration(placed at old station) in Pofalići, Novo Sarajevo.

Егерија је можда претходила римској митологији: могла је бити италског порекла у светој шуми Ариче у Лацијуму, њеном древном месту, које је такође био гај Дијане Неморенсис(„ Дијана од Немија“).
Egeria may predate Roman myth: she could have been of Italic origin in the sacred forest of Aricia in Latium, her immemorial site, which was equally the grove of Diana Nemorensis("Diana of Nemi").

За разлику од принцезе Дијане, чија је најстарија дјеверуша била 17-годишња кћерка Принцезе Маргаретине Сарах, Кате је уписала сестру Пиппу као почаствовку, док је сама краљица Елизабета имала одрасле службенике када се оженила принцем Филипом пре 70 година.
Unlike Princess Diana, whose oldest bridesmaid was Princess Margaret's 17-year-old daughter Sarah, Kate did enlist sister Pippa as maid of honor, while Queen Elizabeth herself had adult attendants when she married Prince Philip 70 years ago.

У најпопуларнијој опери тог чувеног и најзначајнијег представника музичког покрета познатог као наполитанска опера буфо, уз клавирску пратњу диригента Дијане Дискић, главне улоге су остварили сопран Софија Пижурица( Серпина) и бас Михаило Шљивић( Уберто).
In this production of the most popular opera by famous and most important representative of Napolitan opera buffa, with conductor Dijana Diskić at the piano, main roles were interpreted by soprano Sofija Pižurica(Serpina) and bass Mihailo Šljivić(Uberto).

Традиционалним оперским гала концертом завршена 148. сезона Народног позоришта у БеоградуОвогодишња 148. сезона Народног позоришта у Београду затворена је 30. јуна традиционалним оперским Гала концертом који је одржан на Великој сцени под диригентским управама Дејана Савића, Ларија Њуленда к. г, Зорице Митев Војновић, Ђорђа Станковића, Дијане Цветковић и Стефана Зекића.
TH SEASON OF THE NATIONAL THEATRE IN BELGRADE CLOSES WITH A TRADITIONAL OPERA GALA CONCERT This years' 148th season of the National Theatre in Belgrade closed with a traditional Opera Gala Concert held on the Main Stage on 30th June, under the batons of Dejan Savić, Larry Newland, Zorica Mitev Vojnović, Đorđe Stanković, Dijana Cvetković and Stefan Zekić.

Дијана- богиња месеца и заштитница дивљих животиња.
Diana Moon Goddess, protector of animals and virginity.

Дијана, ово је поклон од мене.
This is a gift to me, Diana.

Седи. Дијана је замолила да погледа ово.
Diana asked if she could sit in on this.

Дијана, дај ми копије свих извештаја процене гледаности.
Diana, give me copies of all your audience research reports.

Дијана је остала важан лик у неким савременим митологијама.
Diana remains an important figure in some modern mythologies.