Sta znaci na Engleskom ДИЈАПАЗОН - prevod na Енглеском

• range of
• array of
• variety of
• scope of

Примери коришћења Дијапазон на Српском и њихови преводи на Енглески

Широк дијапазон квалитетних пептида; Благовремена испорука производа;
Wide variety of quality peptides; Timely product delivery;

А уговори могу да наметну много шири дијапазон могућих ограничења. То значи.
Impose a much larger range of possible restrictions. That means there.

Широк дијапазон савета за оне који се боре са вишком тежине путем дијете, има један, у којој б….
Vast array of tips for those who are struggling with excess weight by means of diets, there is….

Ово хирург заговарао потребу да се прошири дијапазон оперативних процедура на амбулантно.
This surgeon advocated the need to expand the range of surgical procedures outpatient.

Наоружање авиона такође укључује недавно модернизован унутрашњи аутотоп од 30мм и дијапазон модерних ракета.
The jet's armament includes a recently modernized 30mm internal autocannon and a range of modern guided missiles.

Идеја је да наставимо да ширимо дијапазон креативне индустрије који јесте архитектура и дизајн.
The idea is to continue to expand the range of creative industry which architecture and design are.

Честер има већи дијапазон и емоционални стил певања,[ 8] док је за Шиноду карактеристичан баритон и хип хоп стил.
Bennington has a higher pitched and emotional style of singing,[7] whereas Shinoda has a baritone hip-hop style delivery.

Је улога индустрије филтер папир већи и шири дијапазон апликације, на основу ниске цене, вредност је још више.
Is the role of industry filter paper greater and broader range of applications, based on the low cost, the value is even more.

Кад сами гарантујете своју безбедност, морате да развијате много шири дијапазон војних способности.
While when you guarantee security of your country on your own, it is absolutely necessary to develop much wider scope of military capabilities.

Дијапазон његовог стваралаштва је огроман у коме сваки предмет постаје својеврсно високо естетизовано уметничко дело.
The range of his creativity is enormous, and each of his objects becomes a peculiar, highly aestheticized work of art.

Међутим, неке од слободних софтверских лиценци су засноване на уговорима, а уговори могу да наметну много шири дијапазон могућих ограничења.
However, some free software licenses are based on contracts, and contracts can impose a much larger range of possible restrictions.

А можда сте у дневној соби, знате оно, играте Wii са децом или нешто слично. И, знате, ту је читав дијапазон игара, а то је заправо оно о чему ја размишљам.
Or maybe you're in your living room, playing with the Wii with the kids, and there's this whole range of games, and that's very much what I think about.

Такав мијешање граница је резултат из различитих околности, укључујући: успону тероризма, разноликости у својој узрока и природе и широк дијапазон могућих реакција на њега;
Such a blurring of the boundary is the result of many different circumstances including the rise of terrorism, the diversity in its cause and nature and wide scope of possible reactions to it;

Главни ликови су углавном мушки, њих карактерише неупоредиво шири дијапазон професија, особина, вредности и интересовања у поређењу са женским ликовима.
The main characters are mainly male, they are characterized by an incomparably broader range of occupations, characteristics, values and interests compared to female characters.

Широк дијапазон његових пријатељских веза укључује и оне са запосленима у америчкој амбасади, бизнисменима и интелектуалцима који су успоставили утицај и на политичаре потпуно опречних идеолошких оријентација.
His broad range of friendly relationships included ones with American Embassy employees, businesspeople and intellectuals who have exerted influence on politicians of completely different ideological orientations.

Међутим, данас, услед недостатка средстава, професија уредника покрива више позиција, па и дијапазон његових интересовања и знања мора бити неупоредиво шири.
However, today, due to the lack of funds, the profession of an editor covers several positions, and also the array of their interests and knowledge has to be significantly wider.

Понуда бакалавр, магистарских и образовање Специјалистичке степени и дијапазон не степени образовних програма, Универзитет наглашава либералне уметности, као основа за све учење излагањем студенте хуманистичких, ликовне уметности, друштвених наука и наука.
Offering Bachelor's, Master's and Education Specialist degrees and a variety of non-degree educational programs, the University emphasizes the liberal arts as the foundation for all learning by exposing students to the humanities, fine arts, social sciences and the sciences.

Честер има већи дијапазон и емоционални стил певања,[ 8] док је за Шиноду карактеристичан баритон и хип хоп стил.[ 9] Шинода је организовао и надгледао први ремикс албум бенда Reanimation 2002. године, доприносећи његове личне ремиксе песама Crawling и Pushing Me Away.
Bennington had a higher pitched and emotional style of singing, whereas Shinoda has a baritone hip-hop style delivery Shinoda organized and oversaw the band's first remix album Reanimation in 2002, contributing his own production of remixes that he made in his home studio for“Crawling” and“Pushing Me Away”.

Свака од партнерских организација је кроз кратку презентацију представила своје учешће и конкретне спроведене акитвности-примену научених лекција на нивоу организације током пројекта, што је показало разноликост и широк дијапазон примене научених знања и вештина у различитим срединама, секторима и условима.
Each partner organization presented their work through a short presentation of their participation and implemented activities-application of lessons learned at the level of the organization during the project. The diversity and wide range of application of learned knowledge and skills in different areas, sectors and conditions were demonstrated.

Širok dijapazon njegovih prehrambenih i ostalih proizvoda popularan je u svim krajevima sveta.
His wide range of food and non-food products are popular throughout the world.

Dijapazon muzike koji ljudi danas slušaju je enorman.
The range of music that young people listen to today is extraordinary.

RABEK svojim delovanjem obuhvata širok dijapazon problema savremene bezbednosti i kriznog menadžmenta.
RASEC with its activity covers wide range of problems of modern safety and crisis management.

Želeo sam da proširim dijapazon svojih sposobnosti.
I wanted to widen the range of my abilities.

Kompanija, koja takođe pravi i dijapazon laptopova koji rade na PureOS sistemu baziranom na Linuxu, sakupio je oko 2, 6 miliona dolara za izradu Librem 5.
The company, which also makes a range of laptops that run on the company's Linux-based PureOS, previously raised some $2.6 million from backers to build the Librem 5.

Togo kolekcija i širok dijapazon Ligne Roset nameštaja je sada dostupan u GIR Storeu, Trešnjinog cveta 5.
Togo collection and wide range of Ligne Roset furniture is now available at GIR Store, Tresnjinog cveta 5.

ISOMAT ćete naći u Hali A6, na štandu broj 331, gde će prezentovati svoj široki dijapazon proizvoda i veliki broj integrisanih konstruktivnih rešenja.
ISOMAT will be at Hall A6, Stand 331 presenting its wide range of products and a great number of integrated construction solutions.

Atraktivne kamatne stope i i širok dijapazon proizvoda koji pokrivaju sve potrebe klijenata, jedan su od principa strategije koju veoma uspešno sledi kako Eurobank EFG u Srbiji, tako i cela Eurobank EFG Grupa.
The attractive interest rates and wide variety of products covering all client needs is one of the principles of the strategy followed very successfully by Eurobank EFG in Serbia and also the entire Eurobank EFG Group.

Novi Stralis je izuzetano rešenje za sadašnje i buduće potrebe transportna za vaš poslovanje, samo vozilo u svojoj klasi nudi tako širok i integrisani dijapazon funkcija za optimizaciju troškova.
IVECO Stralis An outstanding solution for the present and future needs of the haulage business and the only vehicle in its class to offer such a wide and integrated range of functions for optimising costs.

Novi Stralis je izuzetano rešenje za sadašnje i buduće potrebe transportna za vaš poslovanje, samo vozilo u svojoj klasi nudi tako širok i integrisani dijapazon funkcija za optimizaciju troškova.
STRALIS is an outstanding solution for the present and future needs of the haulage business and the only vehicle in its class to have such a wide and integrated range of functions dedicated to cost optimization.

Usluge Institut" Mihailo Pupin" nudi širok dijapazon usluga, uključujući IT rešenja prilagođena potrebama korisnika, konsalting, inženjering, integraciju složenih sistema, izradu prototipova i sl. Naše usluge, po principu„ ključ u ruke'', obuhvataju čitav životni ciklus proizvoda i uključuju projektovanje, implementaciju, održavanje, korisničku podršku i migraciju postojećih proizvoda na nove tehnološke platforme.
Services Institute Mihailo Pupin provides wide range of services, including customized IT solutions, specialized technology consulting and engineering, system integration, prototyping, and concept-refinement. Our turn-key manufacturing services span the entire product life cycle, and include design, implementation and maintenance services as well as customer support and migration of existing products to new technology platforms.