Sta znaci na Engleskom ШИРОК ДИЈАПАЗОН - prevod na Енглеском

• wide range of
• extensive range of
• broad range of
• wide variety of

Примери коришћења Широк дијапазон на Српском и њихови преводи на Енглески

Широк дијапазон квалитетних пептида; Благовремена испорука производа;
Wide variety of quality peptides; Timely product delivery;

Колачићи могу имати широк дијапазон информација, укључујући и део личних информација.
Cookies can keep a wide variety of information, including personally identifiable information.

Блог јесте зачет као веб белешка, запис( енг. web log- blog), али је постепено еволуирао у презентацију која може садржати широк дијапазон садржаја.
Web log- blog, but it gradually evolved into a presentation that can include a wide range of content.

Колачићи могу имати широк дијапазон информација, укључујући и део личних информација.
Cookies can have a wide range of information, including a part of personal information.

Полицајци са свих страна света имали су безброј начина писања извештаја и широк дијапазон истраживачких способности, квалификација и искустава.
Police officers from around the world had innumerable ways of writing reports and a wide range of investigative talents, qualifications and experiences.

Штавише,„ Трећи пут“ обезбеђује широк дијапазон политичких предлога циљаних на шта Гиденс зове„ прогресивни центар левице“ у британској политици.
In addition, it supplies a broad range of policy proposals aimed at what Giddens calls the"progressive centre-left" in British politics.

Предсједница Републике и амбасадор Француске закључили су да постоји широк дијапазон могућности за унапређење различитих видова сарадње, као што су образовање и култура.
The President of the Republic and the French Ambassador concluded that there is a wide range of opportunities for improving various forms of cooperation, such as education and culture.

Штавише,„ Трећи пут“ обезбеђује широк дијапазон политичких предлога циљаних на шта Гиденс зове„ прогресивни центар левице“ у британској политици.
In addition, The Third Way supplies a broad range of policy proposals aimed at what Giddens calls the'progressive centre-left' in British politics.

На свом амбициозном путу да постане европски врхунски универзитет и међународно признате седиште истраживања и учења за млади стипендисти Универзитету у Лајпцигу ослања на широк дијапазон предметне области.
On its ambitious path to becoming a European top-level university and internationally recognised seat of research and learning for young scholars the University draws on an extensive range of subject areas.

Разноврсност овог програма омогућава широк дијапазон сарадњи са институцијама културе и другим сличним организацијама, али и појединцима.
The diversity of this program enables a wide range of cooperation with cultural institutions, as well as other similar organizations and individuals.

Широк дијапазон његових пријатељских веза укључује и оне са запосленима у америчкој амбасади, бизнисменима и интелектуалцима који су успоставили утицај и на политичаре потпуно опречних идеолошких оријентација.
His broad range of friendly relationships included ones with American Embassy employees, businesspeople and intellectuals who have exerted influence on politicians of completely different ideological orientations.

Конференција ће покрити широк дијапазон тема, и представити пројекте и СТЕМ иницијативе из области формалног и неформалног научног образовања.
The conference will cover a wide range of topics, and present projects and STEM initiatives in the area of formal and informal scientific education.

Поред своје кључне улоге у дефинисању ETRS89 геодетског датума, подаци из EPN мреже се такође употребљавају за широк дијапазон научних апликација као што су мониторинг деформација површинских слојева Земљине коре, праћење и моделирање нивоа светских мора и океана, предикција.
Next to its key role in the maintenance of the ETRS89, the EPN data are also used for a wide range of scientific applications such as the monitoring of ground deformations, sea level, space weather and numerical weather prediction.

Поред тога, RBTH објављује широк дијапазон стручних мишљења о потезима Русије на међународној сцени и о процесима који се одигравају унутар земље.
In addition, RBTH publishes a wide range of expert opinion on Russia's actions in the international arena and on the processes taking place inside the country.

Архитектура мр обухвата велики број различитих опција студија, укључујући широк дијапазон индивидуалних избора модула и специјалистичких путева у културног идентитета и глобализације, историју и теорију, и дигиталним медијима.
The Architecture MA incorporates a number of different study options including an extensive range of individual module choices and three specialist pathways in Cultural Identity and Globalisation, History and Theory, and Digital Media.

Имајући у виду сталну актуелност ових тема и широк дијапазон научних и стручих приступа решавању овог проблема, ово је прилика да се на једном месту размене научна и стручна искуства из Србије и иностранства и унапреди методологија планирања управљања природним и културним добрима.
Bearing in mind importance of these topics and the wide range of scientific and professional approaches in solving this problem, this is very good opportunity to exchange scientific and professional experiences from Serbia and abroad on one place and try to improve the methodology of planning and management of natural and cultural goods.

Да бисмо разумели ПТСП, прво треба да разумемо начин на који мозак обрађује широк дијапазон несрећа, укључујући и смрт драге особе, породично насиље, повреду или болест, злостављање, силовање, рат, саобраћајне несреће и природне непогоде.
To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.

Свака од партнерских организација је кроз кратку презентацију представила своје учешће и конкретне спроведене акитвности-примену научених лекција на нивоу организације током пројекта, што је показало разноликост и широк дијапазон примене научених знања и вештина у различитим срединама, секторима и условима.
Each partner organization presented their work through a short presentation of their participation and implemented activities-application of lessons learned at the level of the organization during the project. The diversity and wide range of application of learned knowledge and skills in different areas, sectors and conditions were demonstrated.

Разноврсност овог програма омогућава широк дијапазон сарадњи са институцијама културе и другим сличним организацијама, али и појединцима.
The diversity of this program enables a wide range of cooperations with cultural institutions and other similar organizations, but also with individuals.

Поред своје кључне улоге у дефинисању ETRS89 геодетског датума, подаци из EPN мреже се такође употребљавају за широк дијапазон научних апликација као што су мониторинг деформација површинских слојева Земљине коре, праћење и моделирање нивоа светских мора и океана, предикција.
In addition to its key role in defining the ETRS89 geodetic datum, data from the EPN network are also used for a wide range of scientific applications such as monitoring deformation of Earth's crust surface layers, monitoring and modeling of the world sea and ocean levels, prediction.

Потребно је увести мале школске грантове за пилотирање иновативних школских акција за превенцију осипања( широк дијапазон активности, нпр. стварање алумни организације, гостовање свршених ученика школе који су успешни, а долазе из сиромашне/ маргинализоване породице, менторство, вршњачко учење, укључивање родитеља, умрежавање…), обавити евалуацију, награђивање успешних и дисеминацију добре праксе.
Reviving school development planning It is necessary to introduce small school grants to pilot innovative school campaigns for dropout prevention(a wide range of activities, e.g. creating an alumni organization, organizing visits by successful alumni who come from poor/marginalized families, mentoring, peer learning, parental involvement, networking etc.), conduct evaluation, reward success and disseminate good practices.3.

Ова посета ће бити трајно упамћена и по великом броју- преко 20- билатералних споразума који покривају широк дијапазон области- од привреде и финансија, преко инфраструктуре, до заштите околине, културе, просвете, медија и других области. У разговорима двојице министара размењена су мишљења о већем броју питања која се односе на билатералне односе, сарадњу у оквиру механизма Кина- земље Централне и Источне Европе, као и на мултилатералне теме.
The visit would be always remembered for a large number of bilateral agreements, more than 20 of them, covering a wide range of areas, from the economy and finance to infrastructure, environmental protection, culture, education, media and other areas. During their talks, the Ministers exchanged their views on a considerable number of issues regarding bilateral relations, cooperation within the China-CEEC mechanism, and multilateral topics.

Postoji širok dijapazon delatnosti koje su vezane gotovo samo za internet.
There is a wide range of activities related almost exclusively to the internet.

Širok dijapazon njegovih prehrambenih i ostalih proizvoda popularan je u svim krajevima sveta.
His wide range of food and non-food products are popular throughout the world.

Ovo samo potvrduje širok dijapazon tema koje Rammstein pokriva.
This all simply displays the broad range of topics Rammstin covers.

Razume širok dijapazon dugačkih i zahtevnih tekstova i da prepozna značenje koje je dato implicitno.
Understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning;

RABEK svojim delovanjem obuhvata širok dijapazon problema savremene bezbednosti i kriznog menadžmenta.
RASEC with its activity covers wide range of problems of modern safety and crisis management.

Volonteri su do sada organizovali širok dijapazon aktivnosti, na nekim mestima čak i u potpunosti zamenjujući nepostojeće kapacitete i pakete pomoći vlada.
Volunteers have been providing a wide range of activities so far, in many places completely replacing the absent government facilities and aid.

Ponuda kvalitetnih Volvo delova obuhvata širok dijapazon komponenti i opcionih usluga za dugotrajan rad i životni ciklus.
Volvo's quality parts offering includes a wide range of components and service options for long-lasting performance and cycle life.

Imamo ovde širok dijapazon iskustava, ali danas želim da se fokusiramo na naše istovetnosti.
All right, we have a wide variety of experience here, but today, I would like us to focus on our commonality.