Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТАЛНА ВЛАКНА - prevod na Енглеском

• dietary fiber

Примери коришћења Дијетална влакна на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је дијетална влакна, користи и својства.
What is iodine, uses and properties.

Ови производи садрже сложене шећере и дијетална влакна( фибер).
These products contain complex sugars and alimentary fiber(fiber)..

Дијетална влакна доприносе несметаном функционисању црева.
Dietary fiber contributes to the smooth functioning of the intestine.

Беетс садржи дијетална влакна, због чега често има лаксативни ефекат.
Beets contain dietary fiber, due to which it often has a laxative effect.

Дијетална влакна дају вам потпуни осјећај и могу вам помоћи да једете мање.
Dietary fiber gives you a full feeling and can help you eat less.

Такође обезбеђује дијетална влакна, витамине, врсте Б групе, протеине и шећере.
It also provides dietary fiber, vitamins, species of the B group, proteins and sugars.

Дијетална влакна, посебно влакна, осигуравају брзо варење хране.
The incoming dietary fiber, in particular fiber, ensures fast digestion of food.

Препоручена је обична дијетална влакна за спречавање констипације и можда спречити стварање више дивертикула.
The normal fiber diet is recommended to prevent constipation and to prevent formation of more diverticula.

Дијетална влакна: неопходна су за здравље црева, али у количини од око 30г/ дан.
Dietary fibers: they are essential for the health of the intestine but in a quantity of about 30g/ day.

Препоручена је обична дијетална влакна за спречавање констипације и можда спречити стварање више дивертикула.
A normal fiber diet is advisable to prevent constipation and perhaps prevent the formation of more diverticula.

Дијетална влакна која се налазе у малини чине га идеалном компонентом за оптимизацију пробавног система.
Dietary fiber contained in cloudberries makes it an ideal component for optimizing the digestive system.

Лаксативан ефекат исхране репе је често повезан са начином на који женско тело реагује на долазећа дијетална влакна.
The laxative effect of eating beets is often related to how the woman's body reacts to the incoming dietary fiber.

Калијум и дијетална влакна уклањају жучи и вишак течности из тијела.
Potassium and dietary fiber remove bile and excess fluid from the body.

Истовремено, она благо инхибира перисталтику и испоручује дијетална влакна у црева, која везују и уклањају токсине.
At the same time, it gently inhibits peristalsis and delivers dietary fibers into the intestines, which bind and remove toxins.

Дијетална влакна се углавном налазе у поврћу, воћу, махунаркама, производима од целог зрна, орашастим плодовима и сјеменкама.
Dietary fiber is mainly found in vegetables, fruit, legumes, whole grain products, nuts and seeds.

Неопходно је свакодневно укључити у исхрану храну која садржи пектин и дијетална влакна, нормализујући гастроинтестинални тракт.
It is necessary to include daily in the diet food that contains pectin and dietary fiber, normalizing the gastrointestinal tract.

Олигофруктоза је дијетална влакна и извађена је за ову студију из цикорије, породице биљака која укључује цикорију.
Oligofructose is a dietary fiber and was extracted for this study from chicory, a plant family that includes chicory.

Међутим, можете искористити чињеницу да олигофруктоза није пробављива и има исти ефекат у цревима као дијетална влакна.
However, you can take advantage of the fact that oligofructose is not digestible and has the same effect in the intestines as dietary fiber.

Дијетална влакна, укључујући влакна, дјелују као четкица која ослобађа органе гастроинтестиналног тракта од стагнације.
Dietary fiber, including fiber, acts as a brush that relieves the organs of the gastrointestinal tract from stagnation.

Сложени шећери се полако разграђују, а дијетална влакна се уопште не пробављају па чак и спречавају апсорпцију једноставних шећера.
Complex sugars are slowly broken down, and dietary fiber is not digested at all and even prevent the absorption of simple sugars.

Дијетална влакна која се налазе у шкољкама лана ће помоћи да се активира цревна перисталтика и ослободи од било каквог поремећаја у дигестивном тракту.
Dietary fiber contained in the shells of flax seeds will help activate intestinal peristalsis and relieve from any disruption in the digestive tract.

Састав сушене бундеве укључује дијетална влакна, која позитивно утичу на метаболичке процесе и уклањају токсине из организма.
The composition of dried pumpkin includes dietary fiber, which have a positive effect on metabolic processes and remove toxins from the body.

Да бисте уклонили потешкоће са дефекацијом и уклонили хемороиде, потребно је користити лаксативне производе који садрже природна дијетална влакна.
To eliminate the difficulties with bowel movements and get rid of hemorrhoids, it is necessary to use laxative products that contain natural dietary fiber.

Млеко садржи омега-3 масне киселине, 6 и 9, поли-и моносахариде, пепео, аминокиселине, ензиме, масна уља, дијетална влакна( укључујући влакна)..
Milk contains omega-3 fatty acids, 6 and 9, poly-and monosaccharides, ash, amino acids, enzymes, fatty oils, dietary fiber(including fiber)..

Од болести срца и хипертензије- састав ротквице је дијетална влакна, која спречава апсорпцију масти и холестерола из хране, чиме се смањује њен ниво у крви.
From heart disease and hypertension- the composition of radish is dietary fiber, which prevents the absorption of fat and cholesterol from food, thereby reducing its level in the blood.

Деци је речено да је једнако важно да тело добије протеине, масти и угљене хидрате, као и микро и макро елементе, витамини, дијетална влакна и вода.
Children are told that it is equally important for the body to get proteins, fats and carbohydrates, as well as micro and macro elements, vitamins, dietary fiber and water.

Дијетална влакна и витамин Ц су присутни у умереног садржаја док друге витаминсанд прехрамбени минерали сваки залихе мање од 10% од дневне вредност по служе, односно.
Dietary fiber and vitamin C are present in moderate content while other vitamins and dietary minerals each supply less than 10% of the Daily Value(DV) per serving, respectively.

Фуцус је веома ефикасан за губљење тежине, његове компоненте стимулишу метаболизам, спречавају апсорпцију угљених хидрата, снижавају ниво шећера у крви, а алги дијетална влакна стимулишу црева, чисте и спречавају апсорпцију масти.
Fucus is very effective for losing weight, its components stimulate the metabolism, impede the absorption of carbohydrates, lower blood sugar levels, in turn, algae dietary fiber stimulates the intestines, cleanse it and prevent the absorption of fat.

Дијетална влакна( дијетална влакна, груба влакна, баластне твари) су дијелови биљака које тијело треба да одржи равнотежу храњивих твари и правовремено пражњење цријева.
Dietary fiber(dietary fiber, coarse fiber, ballast substances) are the parts of plants that the body needs to maintain nutrient balance and timely emptying of the intestines.

Поред тога, дијетална влакна помажу у регулисању инсулинских рецептора у организму, обезбеђујући редован проток шећера у крви, а то вам омогућава да спречите или управљате дијабетесом типа 2.
In addition, dietary fiber helps regulate insulin receptors in the body, providing regular flow of sugar into the blood, and this allows you to prevent or manage type 2 diabetes.