Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ МОЖЕ ИМАТИ - prevod na Енглеском

• child may have
• child might have
• child can have

Примери коришћења Дијете може имати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше дијете може имати проблема да се поздрави када одеш.
Your child can have some trouble saying goodbye when you leave.

Тешко је објаснити зашто дијете може имати синдром немирних ногу.
It is hard to explain why a toddler may have restless leg syndrome.

У неким случајевима, беба је превише надражљива и ваше дијете може имати конвулзије.
In some cases, the baby is over-irritable and your child may have convulsions.

Осим тога, ваше дијете може имати проблеме или вјеровати људима.
In addition, your child may have problems with or get trust in people.

Горе наведени знакови указују да дијете може имати цријевну дисбиозу.
The above signs indicate that the child may have intestinal dysbiosis.

Ваше дијете може имати потешкоћа с друштвеном комуникацијом, интеракцијом и маштом.".
Your child could have difficulty with social communication, interaction and imagination.".

Још један знак који показује да ваше дијете може имати инфекцију квасцем је када је исцједак попут сира.
Another sign showing that your toddler could be having a yeast infection is when the discharge is cheese like.

Још једно дијете може имати потешкоћа у разумијевању онога што други говоре или комуницирају наглас.
Still another child may have difficulty understanding what others are saying or communicating out loud.

Ставите мали бубањ у школу или у дневни боравак са добротворима које ваше дијете може имати, ако постоји посластица.
Put a little drum at school or the day care center with goodies that your child may have, if there is a treat.

Ово значи да ваше дијете може имати потешкоћа с друштвеном комуникацијом, интеракцијом и маштом", каже Јудитх.
This means your child could have difficulty with social communication, interaction and imagination,' says Judith.

На пример, ако трудница жуди или једе прекомерне количине јагода, њено дијете може имати васкуларни рођендан сличан јагодама.
For example, should a pregnant woman crave or eat excessive amounts of strawberries, her child might have a vascular birthmark resembling a strawberry.

На крају крајева, дијете може имати иста права као и његови родитељи да једу оно што желе, и то у облику који он сам воли.
After all, a child may have the same rights as his parents to eat what he wants, and in the form that he himself likes.

Оно што може узроковати такву патологију је још увијек непознато, али то указује да нерођено дијете може имати патологије срца и других органа.
What can cause such a pathology is still unknown, but this indicates that the unborn child may have pathologies of the heart and other organs.

За родитеље који сумњају да њихово дијете може имати Аспергеров синдром, који су уобичајени симптоми на које треба обратити пажњу?
For a parent who suspects their child may have Aspergers Syndrome, what are the common symptoms to look out for?

Ваше дијете може имати одређене жеље и потребе приликом куповине куће, али оно што је највише важно јесте да је месечна белешка приступачна.
Your child may have certain wants and needs when buying a house, but what really matters most is that the monthly note is affordable.

Ако ви или други мислите да ваше дијете може имати диспраксију, важно је да ви и ваши лијечници размотрите ове могућности.
If you or others think your child may have dyspraxia it is important that you and your doctors consider these possibilities.

Међутим, ако се анксиозност интензивира или је довољно упорна да стане на пут школи или другим активностима, ваше дијете може имати поремећај анксиозности раздвајања.
However, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.

Сваки од три корака је важан и ваше дијете може имати слабост у једном или другом подручју које узрокује потешкоће у учењу.
Each of the three steps is important and your child may have a weakness in one area or another that causes learning difficulty.

Ове емисије су имале за циљ да помогну родитељима да одговоре на сва питања која њихово дијете може имати након гледања епизоде сусједства господина Рогерса.
These shows were meant to help parents be able to answer any questions their child might have after watching a particular Mister Rogers' Neighborhood episode.

Код дијареје, ваше дијете може имати болне грчеве у трбуху, гдје понекад понекад експлодира и ваше дијете изненада мора плакати.
In diarrhea, your child may have painful abdominal cramps, where the stools sometimes blow out and your child suddenly has to cry.

Док је анксиозност раздвајања нормалан стадијум развоја, ако се анксиозност интензивира или је довољно упорна да би се нашкодила школи или другим активностима, ваше дијете може имати поремећај анксиозности раздвајања.
While separation anxiety is a normal stage of development, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.

Ваше дијете може имати проблема са дисањем( гушењем), тешким болешћу, блиставом на уснама и/ или у устима( понекад до крварења) и може имати црвену кожу.
Your child may have problems with breathing(suffocation), severe pain, blistering on lips and/ or in his mouth(sometimes until bleeding) and he may have a red skin.

Ако сте дубоко забринути, посетите ГП-а- ваше дијете може имати један-на-један састанак с њима, или можете разговарати о вашој забринутости и тражити нека упутства.".
If you are deeply concerned, you should visit your GP- your child can have a one-on-one meeting with them, or you can talk about your concerns and ask for some guidance.

Знакови да ваше дијете може имати инвалидитет моторне координације укључују проблеме са физичким способностима које захтијевају координацију руку и очију, као што је држање оловке или закопчавање кошуље.
Signs that the child might have a motor coordination disability include problems with physical abilities that require hand-eye coordination, like holding a pencil or buttoning a shirt.

Ако се ваше дијете бори, али не мислите да ваше дијете може имати инвалидитет, пожељет ћете почети размишљањем о томе када се ваше дијете почело борити у школи.
If your child is struggling but you do not think your child may have a disability you will want to begin by thinking back to when your child first began to struggle in school.

Док једино дијете може имати негативне особине у својој личности, родитељи им могу помоћи у дружењу са својим дјететом и подучавањем вјештина као што су дијељење, тимски рад и вјештине суочавања.
While an only child may have negative traits in their personality, parents can help them along by socializing their child and teaching them skills like sharing, teamwork and coping skills.

Ако сте забринути да ваше дијете може имати интолеранцију за храну или необично алергију, можете затражити тест алергије како бисте утврдили која супстанца( е) изазива овакву реакцију.
If you're worried that your child may have a food intolerance, or more unusually an allergy, you can request an allergy test to identify which substance(s) are causing this reaction.

И то не значи ништа о последицама које животни век дијета може имати на ваше ментално здравље или слику.
And that's to say nothing of the effects that a lifetime of dieting can have on your mental health or self-image.

Иако мајка и њено дијете могу имати добар живот заједно, често је мајка и даље укључена у задатке адолесценције, односно, откривајући ко је она и како се уклапа у ширу друштвену заједницу.
Although the mother and her child may have a fine life together, often the mother is still involved in the tasks of adolescence, that is, in finding out who she is and how she fits into the larger society.

Иако мајка и њено дијете могу имати добар живот заједно, често је мајка и даље укључена у задатке адолесценције, односно, откривајући ко је она и како се уклапа у ширу друштвену заједницу.
Though the mother and her kid could have a fine life together, frequently the mother remains involved with the tasks of adolescence, in different words, in discovering who she is and also the way she fits into the bigger society.