Примери коришћења Дијете спава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дијете спава превише?
Може ли дијете спавати с колацима?
Can a baby sleep with the hiccups?Успут, размјена соба не значи да ваше дијете спава с вама у кревету.
Када дијете спава, његов мозак наставља активно дјеловати.
When a child is sleeping, his brain continues to function actively.Па, ако је радна површина удаљена од кревета у којем дијете спава.
Well, if the desktop Дакле, нека ваше дијете спавате у ко-спавачу, кревету или само колевку.
So let your child sleep in a co-sleeper, a pull-out bed or just a cradle.Понекад је првих 6 месеци за мајку најтиших( дијете спава и једе).
Sometimes the first six months of being a mom are quiet and peaceful(the baby sleeps and eats).Можда је да ваше дијете спава током дана- ако је тако лагано- тешко је.
It may be that your child sleeps during the day- if it is so light- it is difficult.Ваше дијете спава два или три пута током дана и може остати упозорење до сат времена.
Your child sleeps two or three times during the day and can stay alert for up to an hour.Родитељи би требали разумјети опасности прије него што допусте да им дијете спава у кревету.
Parents should understand the dangers before they allow their child to sleep in their bed.Радите на томе да дијете спава у хладном, тихом и тамном окружењу за максималну удобност.
Work to keep the child sleeping in a cool, quiet and dark environment for maximum comfort.Та времена су одавно прошла када готово нису обраћали пажњу на оно на чему дијете спава.
Those times have long passed when they almost did not pay attention to what the child sleeps on.Као што сваки родитељ зна, њихово дијете спавају ноћу је поклон за који се свакодневно молимо!
As every parent knows, their child sleeping through the night is a gift they pray for daily!Ако ваше дијете спава у великом кревету, чак и додатни јастук под главом може служити сврси.
If your child sleeps in a large bed, even an extra pillow under his head can serve the purpose.Поставите овлаживач илииспаривач у просторију у којој ваше дијете спава, опушта или репродукује.
Place a humidifier orvaporizer in the room where your child is sleeping, resting or playing.Ово је штитник за уста направљен од меке пластике или гуме,стављен је док дијете спава.
Мој муж нема проблема да спава са мном,чак и када наше дијете спава у истој соби.
My husband has no problem Посебну пажњу треба посветити одржавању нормалне температуре у просторији док дијете спава….
Particular attention should be paid to maintaining normal temperature in Као што вероватно узимате време у вечерњим сатима да бисте дијете спавали, то није луксуз током дана.
As you probably take the time in the evening У том тренутку можете кувати, док дијете спава и не плаши се да ће бука пробудити дијете. .
You can cook at that moment, while the child is asleep and not На пример, направите важне телефонске позиве до тренутка када ваше дијете спава или до вечерњих сати( ако је могуће).
For example, make important phone calls until the moment your child sleeps, or until the evening hours(if possible).Одмарање за ваше дијете може помоћи у смиривању стомака јер желудац тежи да буде празан док дијете спава у цријевима.
Resting for your toddler can help in settling his stomach as the stomach tends to be empty as the child sleeps into the intestines.Можете имати два времена за спавање умјесто једног, овисно о томе колико дијете спава тијеком дана или има дуго вријеме за ручак.
You can have two nap times instead of one depending on how much sleep the child gets during Ако желите безбедно да спавате са вашом бебом, креветац илико-спаваћа соба је боље него што вам је дијете спавало у кревету.
If you want to Изађите у поштанско сандуче док ваше дијете спавате и пријавите када примате пошту са одређених маилинг листи, као што су конкретни каталоги и летци.
Run out to the mailbox while your child's asleep, and report when you receive mail from certain mailing lists, like specific catalogs and flyers.Ноћу ми је потребан сат времена да бих се у кревету ослободио стреса знајући да наше дијете спава и да је беба добро у вашим рукама.
Али заузет радни распоред родитеља, ваншколске активности и домаћи задаци могу се свести на породично вријеме у школским ноћима имогу имати велики утицај на то колико дијете спава.
We recognise parents' busy work schedules, after-school activities and homework can all cut into family time on school nights, andcan have a big impact on how much your child sleeps.Ноћу ми је потребан сат времена да бих се у кревету ослободио стреса знајући да наше дијете спава и да је беба добро у вашим рукама.
At night, I require an hour to decompress in bed understanding our young child is asleep in his space and the Ако дијете спава дуже него обично( више од 11 сати заредом), пробудите га како бисте сачували режим одмора( беби ће бити много лакше да се пробуди ујутро ако има навику да заспи у исто вријеме увече).
If the child sleeps longer than usual(more than 11 hours in a row), wake him up to save the rest mode(it will be much easier for the baby to wake up in the morning if he has a habit of falling asleep at the same time in the evening).Један од најбољих савјета за родитеље када ваше дијете не спава, је да њихово дијете спава, осјећајући се сигурно и сигурно.
One of the best advices for parents when your 
