Sta znaci na Engleskom ДМИТРИЈ ПЕСКОВ - prevod na Енглеском

• dmitry peskov

Примери коришћења Дмитриј песков на Српском и њихови преводи на Енглески

Портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао да агресивни поступци Кијева" јасно указују на оклевање….
Kremlin spokesman Dmitry Peskov also said that Kiev's aggressive actions“clearly….

Ово је поново некаква врста глупости», рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков за руску агенцију Интерфакс.
This is again some kind of nonsense,'' Kremlin spokesman Dmitry Peskov told the Interfax news agency.

Портпарол Кремља Дмитриј Песков раније је потврдио да ће се састанак одржати пре краја месеца.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov earlier confirmed that the meeting would take place before the end of the month.

Немамо информација о другим Русима који би могли да буду у Сирији", рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
We don't have information on any other Russians who might be in Syria,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.

Путинов прес-секретар Дмитриј Песков одбацио је медијске спекулације да се Путин разишао са супругом како би се венчао другом женом.
Putin's spokesman, Dmitry Peskov, dismissed media speculation that Putin might be leaving his wife to marry another woman.

Сама идеја вођења другог референдума на Криму је у супротности са основним принципима данашње руске политике", рекао је Дмитриј Песков.
The very idea of conducting a second referendum in Crimea contradicts the fundamental principles of today's Russian policy,” Dmitry Peskov, said.

Портпарол Кремља Дмитриј Песков изјавио је да у случају да Кијев не плати три милијарде долара Русији, то ће значити банкротство Украјине.
Russian presidential spokesman Dmitry Peskov says that if Kyiv doesn't pay $3 billion to Russia, Ukraine will default.

Руковали су се и рекли да ће ускоро одржати посебан састанак, да ће се ускоро видети“, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков новинарима.
They shook hands and said that soon they will hold a separate meeting, that they will see each other soon,” Kremlin spokesman Peskov told reporters.

Портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао да је прекоатлантска војна алијанса створена ради конфронтације од свог оснивања.
The Kremlin's spokesperson Dmitry Peskov said that the trans-Atlantic military alliance was designed for confrontation since its inception.

Преостали руски контингент у Сирији има неопходне капацитете за спречавање терористичких активности, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
Russia's remaining contingent in Syria has the necessary potential needed to deter terrorist activity, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Monday.

Портпарол руског председника Дмитриј Песков назвао је овај инцидент„ веома опасном провокацијом која захтева озбиљну истрагу“.
Spokesman for the Russian president, Dmitry Peskov, called the incident“a very dangerous provocation that requires a serious investigation.”.

Стратегија има неке позитивне тренутке, нарочито оне везане за сарадњу са Русијом у пољима која одговарају интересима САД", рекао је у децембру портпарол Кремља Дмитриј Песков.
The strategy has some positive moments, particularly those regarding cooperation with Russia in fields corresponding to the US interests,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said in December.

Портпарол руског председника Дмитриј Песков рекао је данас у Москви да војне вежбе у Пољској„ не доприносе атмосфери поверења и безбедности на континенту“.
President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov said Tuesday in Moscow that the military exercise in Poland“does not contribute to the atmosphere of trust and security on the continent.”.

Дмитриј Песков, секретар за штампу председника Владимира Путина је потврдио да је порука добијена" путем дипломатских канала", а да ће ускоро бити достављена председничкој администрацији.
Dmitry Peskov, Vladimir Putin's press secretary, confirmed that a letter had been received“through diplomatic channels,” and will soon be delivered to the president's administration.

Путин изражава дубоко саучешће британском народу и осуђује терористички напад изведен пре неколико сати у Лондону”, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков руским новинским агенцијама.
Putin expresses his profound condolences for the British people and condemns the terrorist attack carried out hours ago in London,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian news agencies.

У уторак је портпарол Кремља Дмитриј Песков одбацио оптужбе о руској умешаности у сајбер-напад на демократе као„ апсурдан“ и рекао да је то покушај да се„ манично употреби“ питање Русије у америчког изборној кампањи.
In July, Kremlin spokesman Dmitry Peskov dismissed allegations of Russian involvement in the DNC cyberattack as"absurd," saying it was an attempt to"manically use" the issue of Russia in the US electoral campaign.

Повлачење САД-а из Споразума о ракетама кратког и средњег домета би учинило свет опаснијим местом и приморало Москву да" обнови равнотежу", рекао је портпарол руског председника Дмитриј Песков.
US withdrawal from the landmark INF treaty would make the world a more dangerous place, and would force Moscow to step in and“restore the balance,” Russian presidential spokesperson Dmitry Peskov said.

Раније данас, портпарол Кремља Дмитриј Песков рекао је да би руски председник Владимир Путин и амерички председник Доналд Трамп могли да се састану тет-а-тет, без својих помоћника, уочи почетка званичног самита 16. јула.
Earlier in the day, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that Russian President Vladimir Putin and U.S. President Donald Trump could meet tete-a-tete without their aides before the start of the official summit on July 16.

Такве одлуке несумњиво имају негативне последице са становишта решења за Блиски исток и опште атмосфере тражења политичког решења у Сирији", изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
Such decisions undoubtedly have negative consequences from the point of view of a settlement in the Middle East and the general atmosphere of political settlement in Syria,” said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

Москва ће наставити да подржава сиријску војску у њиховој борби против тероризма, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков, након што му је постављено питање да ли се руска политика променила после хемијског напада у покрајини Идлиб.
Moscow will continue to support Syrian Army troops in their anti-terrorism effort, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said, after being asked whether Russian policy had changed following a reported chemical attack in the Idlib province.

Председник Владимир Путин је рекао на састанку руског Савета безбедности у петак да се руски медији у иностранству суочавају са растућим и неприхватљивим притиском, рекао је његов портпарол Дмитриј Песков.
President Vladimir Putin told a meeting of Russia's Security Council on Friday that Russian media outlets working abroad were facing growing and unacceptable pressure, his spokesman Dmitry Peskov said.

Није било покушаја да се брани Сирија као" савезник" што је израз који је употребио председнички порпарол Дмитриј Песков на конференцији за штампу- нити је дата carte-blanche руска подршка Дамаску за супротстављање америчкој" агресији" мада Министарство одбране РФ тврди да је Русија предложила да се предузме" низ корака… у непосредној будућности у циљу јачања и повећања ефикасности противавионске одбране Арапских оружаних снага Сирије".
There is no attempt to defend Syria as an“ally”- an expression used by Presidential spokesman Dmirty Peskov in the press briefing- or voice carte-blanche Russian backing for Damascus to counter US“aggression”(The Russian MOD had claimed that Russia proposes to take“a series of steps… in the immediate future to reinforce and raise the effectiveness of the Syrian armed forces' air defence system.).

Путин ће, традиционално, играти хокеј на леду са својим старим пријатељима- познатим хокејашима ветеранима и играчима‘ Нигхт Хоцкеy Леагуе', који сутра почињу сезону“, рекао је портпарол Кремља, Дмитриј Песков.
Putin will traditionally play ice hockey with his old friends- famous ice hockey veterans and players of the Night Hockey League which starts its season tomorrow," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.

Владимир Путин је довољно прагматичан да прихвати постављајући америчких националних интереса изнад свега од стране Доналда Трампа, али, да би се изградио обострани корисни однос, очекује да његов колега поштује Русију, рекао је Дмитриј Песков за РТ.
Vladimir Putin is pragmatic enough to accept Donald Trump placing US national interests above all else but, to build a mutually beneficial relationship, he expects his counterpart to respect Russia's, Dmitry Peskov told RT.

Dmitrij Peskov.
Dmitry Peskov.

Дмитриj Песков, гласноговорник руског председника Владимира Путина, назвао је напад„ актом агресије против суверене нације“.
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin, called it“an act of aggression against a sovereign nation”.

Дмитриj Песков, гласноговорник руског председника Владимира Путина, назвао је напад„ актом агресије против суверене нације“.
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin, called the US strike“an act of aggression against a sovereign nation”.

Путин изражава дубоко саучешће британском народу и осуђуjе терористички напад изведен пре неколико сати у Лондону“, рекао jе портпарол Kремља Дмитриj Песков руским новинским агенциjама.
Putin expresses his profound condolences for the British people and condemns the terrorist attack carried out hours ago in London,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian news agencies.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov je novinarima rekao da taj sastanak još nije na dnevnom redu.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters that the meeting had not been on the agenda yet.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov saopštio je ranije da Moskva nema podatke o ometanju signala niti o potencijalnoj umešanosti Rusije.
Kremlin spokesperson Dmitry Peskov previously said Moscow had no information about GPS failures or Russia's possible involvement.