Sta znaci na Engleskom ДНЕВНЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• daily values
• daily value

Примери коришћења Дневне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Дневне вредности дата.
Daily Values.

Сезам такође садржи калцијум- 30% дневне вредности.
Sesame also contains calcium- 30% of the daily value.

Дневне вредности су засноване на 2. 000 калорија исхрани за здраве одрасле особе.
Daily values are based on a 2,000 calorie diet for healthy adults.

Сунцокретово млеко такође обезбеђује 60% дневне вредности фосфора.
Sunflower milk also provides 60% of the daily value of phosphorus.

На графику представљају се средње дневне вредности СПИ за пет пољопривредних подручја Србије.
Mean daily values of SPI for five agricultural areas of Serbia are presented.

Лук је добар извор витамина Ц, који садржи до 20% дневне вредности у 1 шоље.
Cranberries are an excellent source of vitamin C, containing 20% of the Daily Value in one cup.

Једна кашика обезбеђује до 20% дневне вредности сваког од тих хранљивих материја.
One tablespoon provides up to 20% of the daily value of each of those nutrients.

Грама производа садржи 17 грама влакана, што одговара 68% дневне вредности.
Grams of the product contains 17 grams of fiber, which corresponds to 68% of the daily value.

Лимун је богат извор витамина ц, пружајући 64% дневне вредности у једној порцији 100г.
Lemons are a rich source of vitamin C, providing 64% of the daily value in a 100 g serving.

Табела за старе и нове дневне вредности за одрасле је дата у чланку en: Reference Daily Intake.
A table of the old and new adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake.

Сирове шитаке су богат извор витамина Б( 20% више од дневне вредности) и садрже умерене нивое неких хранљивих минерала.
Raw shiitake mushrooms are rich sources(20% of the Daily Value) of B vitamins and contain moderate levels of some dietary minerals.

За намене означавања мангана 100% од дневне вредности је било 2, 0 mg, али 27. маја 2016. ревидирано је на 2, 3 mg да би се усагласили са RDA.
For zinc labeling purposes 100% of the Daily Value was 15 mg, but on May 27, 2016 it was revised to 11 mg.

Сирове шитаке су богат извор витамина Б( 20% више од дневне вредности) и садрже умерене нивое неких хранљивих минерала.
Raw shiitake mushrooms are rich sources(20% or more of the Daily Value, DV) of B vitamins and contain moderate levels of some dietary minerals(table).

У 100 грама порције, пиринач пружа 130 калорија и не садржи микронутријенте у знатним количинама, са укупно мање од 10% дневне вредности( DV).
In a 100 gram serving, it provides 130 calories and contains no micronutrients in significant amounts, with all less than 10% of the Daily Value(DV).

Једна кашика обезбеђује до 20% дневне вредности сваког од тих хранљивих материја.
One tablespoon of molasses provides up to 20% of the daily value of each of those nutrients.

У 100 грама порције, пиринач пружа 130 калорија и не садржи микронутријенте у знатним количинама, са укупно мање од 10% дневне вредности( DV).
And in 100 gram cooked rice serving, it provides 130 calories and contains no micronutrients in significant amounts(with all less than 10% of the Daily Value).

За намене означавања мангана 100% од дневне вредности је било 2, 0 mg, али 27. маја 2016. ревидирано је на 2, 3 mg да би се усагласили са RDA.
For manganese labeling purposes 100% of the Daily Value was 2.0 mg, but as of May 27, 2016 it was revised to 2.3 mg to bring it into agreement with the RDA.

Ако примените сегмент„ Дан“ на извештаје о кључним речима, Google Ads ће приказати дневне вредности које одражавају оцену која је важила на крају сваког дана.
If you apply the“Day” segment to your keyword reports, AdWords will report daily values that reflect what your score was at the end of each day.

Један средњи слатки кромпир памти 120% дневне вредности витамина А и 30% дневне вредности витамина Ц, све за само 100 калорија.
One medium sweet potato gives you 120% of the daily value of vitamin A and 30% of the daily value of vitamin C, all for just 100 calories.

Ако на извештаје о кључним речима примените сегмент„ Дан“, те колоне ће приказивати дневне вредности које одражавају какве су оцене биле на крају сваког дана.
If you apply the“Day” segment to your keyword reports, AdWords will report daily values that reflect what your score was at the end of each day.

Кокосово млеко је богат извор( 20% или више од дневне вредности, ДВ) мангана,( 44% ДВ) и адекватан извор( 10-19% ДВ) фосфора, гвожђа и магнезијума, без других хранљивих састојака у значајној мери.
Coconut milk is a rich source(20% or more of the Daily Value, DV) of manganese(44% DV) and an adequate source(10- 19% DV) of phosphorus, iron, and magnesium, with no other nutrients in significant content(see table).

Ако на извештаје о кључним речима примените сегмент„ Дан“, те колоне ће приказивати дневне вредности које одражавају какве су оцене биле на крају сваког дана.
If you apply the“Day” segment to Keyword reports, these columns will show daily values that reflect what your scores were at the end of each day.

Купус је богат извор витамина Ц и витамина К, које садржи у количини од 44% и 72% дневне вредности( ДВ) на 100 грама, респективно( десна табела наводи вредности нутријената).
Cabbage is a rich source of vitamin C and vitamin K, containing 44% and 72%, respectively, of the Daily Value(DV) per 100-gram amount(right table of USDA nutrient values)..

Садрже само занемарљиве количине микронутријената, са умереним нивоима( у односу на одговарајуће дневне вредности)( ДВ) есенцијалног дијететског минерала мангана, витамина Ц, витамина К и дијететских влакана( табела).
They contain only negligible amounts of micronutrients, with moderate levels(relative to respective Daily Values)(DV) of the essential dietary mineral manganese, vitamin C, vitamin K and dietary fiber(table).

Као што је раније наведено, платни системи малих плаћања у зависности од њиховог тржишног учешћа, просечне дневне вредности трансакција плаћања, као и укупне вредности нето позиција могу имати значајан утицај на стабилност финансијске инфраструктуре.
As mentioned above, retail payment systems may significantly affect the stability of the financial infrastructure, depending on their market share, average daily value of payment transactions and the total value of net positions.

Само витамин Ц је присутан у Примијетан садржаја на 10% од дневне вредност.
Only vitamin C is present in appreciable content at 10% of the Daily Value.

Просечна дневна вредност промета у клиринг систему износила је 1, 6 милијарди динара.
The average daily value of transactions in the Clearing system was RSD 1.6 bin.

Dnevna vrednost nije ustanovljena.
Daily value has not been established.

Procenat dnevnih vrednosti baziran na 2000 kalorija.
Percent Daily Value based on 2,000 calorie diet.

Procenat dnevnih vrednosti baziran na 2000 kalorija.
Daily Value based on 2‚000 calorie diet.