Примери коришћења Дневни лист на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дневни лист„ Блиц“.
Јутарњи лист“ је хрватски дневни лист.
Zadarski list is a Croatian daily newspaper.Дневни лист„ Данас“.
Daily newspaper“Danas”.Folha de São Paulo“ је бразилски дневни лист основан у Сао Паoлу 1921.
Folha de S. Paulo is a Brazilian daily newspaper that was founded in 1921.Од 2008. године Ергић пише колумну за дневни лист Политика.
Since December 2008, Ergić has been writing an irregular column for Serbian daily newspaper Politika.Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага и региону Великих језера.
It is the most-read daily newspaper of the Chicago metropolitan area and the Great Lakes region.У Венецуели наставља новинарску каријеру пишући за дневни лист Национал( El Nacional) у Каракасу.
Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага и региону Великих језера.
The Tribune is the most read daily newspaper in the Chicago Metropolitan area and the Great Lakes region.Часопис стекао огромну популарност иподршку и постао дневни лист у распону од десет година.
The journal gained enormous popularity andsupport and became a daily newspaper in a span of ten years.Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага и региону Великих језера.
The new paper is the Most-read daily newspaper of the Chicago metropolitan area and the Great Lakes region.Семјон Фридљанд радио је за бројне совјетске публикације,укључујући и часопис„ СССР у изградњи“ и дневни лист„ Правда“.
Semyon Fridlyand worked for many Soviet publications,including SSSR na stroike(USSR Under Construction) magazine and the newspaper, Pravda.Од медија контролише дневни лист“ Ослобођење“, магазин“ Старт“, телевизију НТВ Хајат, новинску агенцију“ ОНАСА“….
Since the media is controlled daily newspaper"Liberation" magazine"Start", NTV Hayat, news agency"ONASA"….Исти извештаји сте добили када сте прочитали Рилиндија, која је сада објављено у Швајцарској, илиБујку сада више је дневни лист на Косову.
The same reports you get when you read Rilindija, now published in Switzerland, orBujku now more is a daily newspaper in Kosovo.Године 2005. дневни лист“ Политика” је Милана представио као личност из домена глуме која је обележила ту годину.
In 2005, the daily newspaper"Politika" Milan is presented as a personality in the field of drama that marked the year.Ко не зна о чему и о коме говорим,треба још пуно да научи о нашој историји”- истакао је Престолонаследник за дневни лист„ Данас”.
Those who do not know what and whom I speak about,have a lot more to learn about our history- said the Crown Prince for the daily newspaper“Danas”.Бадмајев је много учинио за свој бурјатски завичај- допринео је побољшању образовања,основао дневни лист и организацију за експлоатацију злата у Бајкалском региону.
He also did a lot for his homeland- Buryat- by improving education,founding a newspaper, and organizing a gold mining cooperative in the Baikal Region.Одатле су Лајбниц и Вагнер,ту су студирали Гете и Ниче, ту је у XVII веку штампан први дневни лист на свету.
This is where Leibniz and Wagner come from, this is where Goethe andNietzsche studied, this is where the first daily newspaper in the world was printed in the XVII century.Адриа медиа група издаје дневни лист Курир, 41 штампано издање магазина и недељника, 24 дигитална издања и има 720 запослених у региону.
Adria Media Group, under its auspices, publishes daily newspaper Kurir, more then 50 print editions of magazines and weeklies, 24 digital publications and has 720 employees in the region.Дневни лист Аваз( у преводу са турског значи глас), пар дана прије бруталне акције СФОР-а на православну цркву, објавио је злонамјеран чланак о свештенику Јеремији са његовом сликом.
Daily newspaper Avaz(translated from Turkish means voice), couple of days after the brutal action of SFOR against the Orthodox Church, published a malicious article about priest Jeremija whith his photo.Крајем сваке године чикашки дневни лист“ Chicago Tribune” објављује листу десет Чикажана који су се у одлазећој години посебно исказали на пољу уметности и културе.
At the end of each year Chicago daily newspaper"Chicago Tribune" publishes a list of ten Chicagoans who were outstanding in the field of arts and culture in the outgoing year.Организацију су преузели Аутомото клуб краљевине Југославије,најстарији дневни лист на Балкану, Политика уз свестрану помоћ мото секције Југославије-туринг клуба НЕБОЈША из Београда.
It was organized by the auto-moto club of the Kingdom of Yugoslavia,the oldest daily newspaper in the Balkans, The Politika, with the help of Yugoslavia moto section- NEBOJSA touring club from Belgrade.Реномирани дневни лист Данас који се чита на целој територији наше земље, као и у региону, од данас је, у сарадњи са Градском управом за културу, почео са реализацијом пројекта„ Нови Сад на путу….
Reputable newspaper Danas that is read in the whole country, as well as in the region, in cooperation with the City Ministry for Culture, started the implementation of the project“Novi Sad towards the….Larger fontnormal font- Smaller fontСрбија је врло активан члан светске Организације за забрану и уништење хемијског оружја и гнуша се његове употребе,изјавио је министар спољних послова Иван Мркић за дневни лист" Блиц".
Larger fontnormal font- Smaller fontSerbia is a very active member of the global Organization for the Prohibition of Chemical Weapons andabhors its use, Foreign Minister Ivan Mrkic stated for Blic daily newspaper.Радикална Џабат ал-Нусра, опозициона група која је заузела мали хришћански градић Малулу у Сирији,последњих месеци оскврнавила је апсолутно све храмове у граду, извештава портал Ал Хадас позивајући се на либански дневни лист Ал Акбар.
A radical Jabhat al-Nusra"opposition" group, which occupied the small Christian town of Ma'loula in Syria in the last months of 2013,desecrated absolutely all shrines of the town, reports al Hadas portal with the reference to materials of the al Akhbar Lebanese newspaper.Новинар дневног листа" 24 сата", гђица Љубица Крстић интервјуисала је г.
A journalist of the daily newspaper"24 hours", Ms. Ljubica Krstić interviewed Mr.Obavezuje se dnevni list Blic da objavi ovu odluku komisije.
The daily newspaper Blic is obliged to publish the decision of the Committee.Привредник, власник ииздавач Франкфуртског дневног листа« Вести» на српском језику.
A businessman, he is the owner andpublisher of the Frankfurt Serbian-language daily newspaper‘Vesti'.Vladin izgovor za zatvaranje dnevnog lista Nacional takođe je sporan.
The government's explanation for closing down the daily newspaper Nacional is also being disputed.Petričić inače svake nedelje objavljuje karikaturu na prvoj strani dnevnog lista" Politika".
Each week, Petricic also publishes a caricature on the front page of the daily newspaper Politika.U Hrvatskoj je 3. marta pokrenut novi dnevni list 24 Sata.
A new daily newspaper, 24 Sata(24 Hours), was launched in Croatia on 3 March.
