Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИ ЛИМИТ - prevod na Енглеском

• daily limit

Примери коришћења Дневни лимит на Српском и њихови преводи на Енглески

Из безбедносних разлога, постоји дневни лимит.
For security reasons there is a daily limit.

Дневни лимит за прикупљање Cafeland поклона је 25.
Daily Limit for collecting cafeland gifts is 25.

Из безбедносних разлога, постоји дневни лимит.
For security, there are maximum daily withdrawal limits.

Дневни лимит играча не може бити повећан трошењем злата.
The daily limit the player has cannot be increased by spending Gold.

Да ли постоји дневни лимит за плаћање картицом или подизање готовине на банкомату?
Is there a daily limit for card payment or ATM cash withdrawal?

Програм вас често упозорава да направите микро-паузе, узмете одмор и упозорава вас на дневни лимит рада за рачунаром.
The program frequently alerts you to take micro-pauses, rest breaks and restricts you to your daily limit.

Унија бициклиста је представила дневни лимит и дистанцу, са обавезним даном одмора и допинг тестовима.
The Union Cycliste Internationale introduced limits to daily and overall distances, imposed rest days and tests were introduced for riders.

Када је дневни лимит за ПМКСНУМКС је премашена за КСНУМКС узастопних дана у истој или другој покрајини, постоје додатне мере.
When the daily limit for PM10 is exceeded for 14 consecutive days in the same or another province, there are additional measures.

Максимални износ било које чекове похрањене помоћу удаљеног депозита је$ 5. 000, а постоји и дневни лимит од 10. 000 и 10 чекова.
The maximum amount of any check deposited using Remote Deposit is $5,000, and there is also a daily limit of $10,000 and 10 checks.

Запамтити, постоје дневни лимит на све уплате и постоје дневне границе витхдравал, али шта год да победи је твоја да задржи!
Remember, there are daily deposit limits and there are also daily withdrawal limits, but whatever you win is yours to keep!

Можете јести шта желите, али важно је да се не прекорачи дневни лимит калорија и да је неопходно пратити ово редовно- седам дана у недељи.
You can eat what you want, but the important thing is not to exceed the daily limit of calories and it is necessary to monitor this on a regular basis- seven days a week.

Када је дневни лимит дневни ПМКСНУМКС премашио током КСНУМКС дана пре контролног дан( понедељак), ограничења саобраћаја усвојени од понедељка до петка важе и на следећој недељу( ванредни еколошки недељу).
When the daily PM10 daily limit is exceeded during 7 days before the control day(Monday), the traffic restrictions adopted from Monday to Friday are also valid on the following Sunday(extraordinary ecological Sunday).

Dostigao sam moj dnevni limit za King i Maksvel pre oko sat vremena.
I reached my daily limit of King and Maxwell about an hour ago.

Ima tri vrste pauza, micro pauzu, pauzu za odmor i dnevni limit.
There are three types of timer: Micro-break, Rest break and Daily limit.

Klijent može podići gotovinu na bankomatima do ugovorenog dnevnog limita za isplatu gotovine u okviru raspoloživih sredstava, koji je određen Tarifom.
The Client may withdraw cash at ATMs up to a stipulated daily limit for cash withdrawals within the available resources, which is determined by the Tariff.

Dnevni limit- dnevno dozvoljen iznos sredstava i broj transakcija za podizanje gotovine i plaćanje robe i usluga.
Daily Limit- meansa daily allowed amount of funds and number of transactions for withdrawing cash and paying for goods and services.

Korisnik ima pravo da zahteva da se promeni visina dnevnog limita, podnošenjem zahteva za promenu limita, bez obaveze sačinjavanja Aneksa Okvirnog ugovora.
The User shall be entitled to request changing daily limit level, by providing application for limit change, without any obligation of entering into Annex to Framework Agreement.

Ograničenje podizanja gotovine će biti nešto fleksibilnije nego do sada, pa će tako Grcima biti dozvoljeno da podignu 420 evra sa svojih računa nedeljno, umesto dosadašnjeg dnevnog limita od 60 evra.
Limits on cash withdrawals from Monday will be more flexible, with a weekly limit of €420 instead of a previous daily limit of €60.

Ima tri vrste pauza, micro pauzu, pauzu za odmor i dnevni limit.
There are three different types of reminders for you: a micro-pause, a rest break, and a daily limit.

Na svim prodajnim mestima i bankomatima koji imaju logo kartice, Klijent može raspolagati svojim sredstvima do visine dnevnog limita, koji Banka može povećati na zahtev Klijenta do visine odobrenog kreditnog limita..
On every POS and ATM machine which have logo of the card, the Customer may use their funds up to the daily limit, which the Bank may increase on the Customers' request up to approved limit..

LIMITI POTROŠNJE Klijent može da podiže gotovinu na bankomatima i šalterima banaka na kojima je istaknut znak kartice čiji je korisnik, do iznosa dnevnog limita za podizanje gotovine ili do iznosa raspoloživih sredstava.
SPENDING LIMITS Clients may withdraw cash at ATMs and the Bank counters where the sign of cards they use is displayed, up to the daily limit for cash withdrawals or to the amount of available funds.

U istom periodu, plaćanje karticom i podizanje novca u dinarima na bankomatima biće dostupno u okviru sledećih dnevnih limita: I Podizanje gotovine na bankomatu80. 000 RSDII Plaćanja karticom na POS terminalima i putem interneta100. 000 RSDUkupan dnevni limit( I+II) 150. 000 RSDPostoji mogućnost da će onlajn plaćanja na pojedinim sajtovima biti van funkcije. Unapred se zahvaljujemo na razumevanju.
During the Bank's unavailability, card payments and money withdrawals in dinars at ATMs will be possible within the following daily limits: I Cash withdrawal at ATM80.000 RSDII Card payments at POS terminals and over the internet100.000 RSDTotal daily limit(I+II)150.000 RSDThere is a possibility for online payments on some websites to be also non-functional. Thank you in advance for the understanding.

Постављање дневних лимита депозита за све наше игралце.
Setting daily deposit limits for all of our casino players.

Ако се близу дневног лимита, обавештење ће се послати на ваш телефон.
If you get close to the daily limit, a notification will be sent to your phone.

Klijent može zahtevati izmenu visine dnevnih limita tako što će se obratiti Banci sa zahtevom.
The Client may request a change of the amount of daily limits by contacting the Bank with the request.

Korisnici UnionPay-a su takođe obavezani na postojeći dnevni limit za podizanje od 10. 000 Juana.
UnionPay customers are also bound by an existing daily withdrawal limit of 10,000 yuan per card.

Износ новца који можете повући из банкомата ограничен је само салдом на Вашем банковном рачуну и дневним лимитом банкомата.
The amount of money you can withdraw from an ATM is limited only by the balance in your bank account and the ATM's daily limit.

Akcije Pireus banke i Nacionalne banke Grčke pale su za 30 odsto, što je i dnevni limit.
Piraeus Bank SA and National Bank of Greece SA sank 30%, the daily maximum allowed by the Athens Stock Exchange.

Tinder zarađuje preko Plus i Gold pretplata koje, između ostalog, korisnicima pružaju neograničeno korišćenje opcije" swipe right"( lajkovanje), dok je dnevni limit za" obične članove"- 100 puta.
While Tinder primarily makes its money from Plus and Gold subscriptions- which give users unlimated right swips instead of the usual daily limit of 100, amongst other perks.

Како подизање готовине на банкомату представља додатну погодност, а често и знатну уштеду времена, корисно је информисати се о мрежи односно локацијама банкомата одређеног издаваоца, као и о дневним лимитима за подизање готовине на банкоматима по картици.
As withdrawing cash at ATMs is an additional convenience, and often a significant time saving, it is useful to be informed about the issuing bank's ATM network, i.e. locations, as well as daily limits for ATM withdrawals per card.