Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИ ИЗНОС - prevod na Енглеском

• daily amount

Примери коришћења Дневни износ на Српском и њихови преводи на Енглески

Дневни износ око 6, 000.
A daily gross of 6 000.

Минимални дневни износ је само 2, 5 мг, а максимум 15 мг.
The minimum daily allowance is only 2.5 mg, while the maximum is 15 mg.

Дневни износ од минерала за одрасле( мг).
Daily amount of minerals for adults(mg).

Али немојте се изненадити ако ваш мали пријатељ не може надмашити летњи дневни износ.
But do not be surprised if your little friend can not overpower the summer daily rate.

Дневни износ за течни 2-3 литара млека дневно калоразх 3000 кцал.
The daily amount of liquid to 2-3 liters daily kalorazh 3000 kcal.

Добијате уверавања да ћете искусити нула проблема примењујући дневни износ редовно и свуда.
You can be assured that you will experience zero problems applying your daily amount regularly and everywhere.

Дневни износ валпроичну киселине се препоручује да се поделити у 3 фазе.
The daily amount of valproic acid is recommended to be divided into 3 stages.

Добијате уверавања да ћете искусити нула проблема примењујући дневни износ редовно и свуда.
You get the assurance that you will experience zero problems applying the daily amount regularly and everywhere.

Просечан дневни износ помножен са бројем дана одређених у сертификату.
The average daily amount multiplied by the number of days specified in the certificate.

Ако је лек истовремено прописан у различитим облицима, потребно је узети у обзир њен дневни износ;
If the drug is prescribed simultaneously in different forms, it is necessary to take into account its daily amount.

Економска корист се састоји од субвенције чији ће дневни износ бити једнако 100% тренутног дневног ИПРЕМ-а, са сљедећим изузецима.
The economic benefit consists of a subsidy, whose daily amount will be equal to 100% of the current daily IPREM, with the following exceptions.

Дневни износ од хране дете од 2-4 месеци се приближава 1/ 6 своје телесне тежине у 4-6 месеци је једнака 1/ 7, у 6-9 месеци- 1/ 8 за 9-12 месеци- 1/ 9 тежине бебе.
The daily amount of food the child of 2-4 months is approaching 1/6 of his body weight in 4-6 months it is equal to 1/7, in 6-9 months- 1/8 in 9-12 months- 1/9 of baby's weight.

Одељење за здравље препоручује да сва дјеца у доби од шест мјесеци до пет година требају свакодневно допунити витамин Д током цијеле године како би осигурали да испуњавају препоручени дневни износ.
The Department of Health recommends that all children aged six months to five years should take a daily supplement of vitamin D all year round to ensure they are meeting the recommended daily amount.

Дневни износ масти у исхрани дијабетесне пацијента могу бити, зависно од телесне тежине и физичке вежбе од 50 до 100 г одраслог пацијента нормалне тежине, без извођења тешки физички рад, неопходно је да се у исхрани 50- 70 г масти.
The daily amount of fat in the diet of a diabetic patient can be depending on the body weight and physical load from 50 to 100 g. Adult patient with a normal body weight not performing heavy physical work, it is necessary to include in the diet 50- 70 grams of fat.

Број дневних износа за учињено кривично дело одмерава се на основу општих правила за одмеравање казне( члан 54).
The number of daily amounts for a committed criminal offence shall be meted out on the basis of general rules applied to the meting out of penalties(Article 42).

( 2) Број дневних износа не може бити мањи од десет, нити већи од тристашездесет.
(3) The number of daily amounts cannot be less than 10 or larger than 360 days.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This equals to just 7 percent of the recommended daily amount.

Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This corresponds to 7% of the recommended daily allowance.

Добијате јасноћу да нећете имати никаквих проблема са дневним износом било где и било када.
You get the clarity that you will not experience any problems with taking the daily amount anytime& anywhere.

Ако почнете са мање запремине, можемо да вам понудимо уместо наших садашњих дневних износа са 5% попуста.
Should you plan on booking a lower volume, we gladly offer you our daily rates with -5% discount.

Али стручњаци су дошли до нечега што вјерују да је далеко тачнији од тренутног ГДА( дневног износа) и, како се испоставило, можда ћете завршити потребу за више калорија него што мислите.
But experts have come up with something they believe is far more accurate than the current GDA(guideline daily amount) and, as it turns out, you may end up needing more calories than you think.

Аспарагус је прилично херој када је реч о садржају фолне киселине, као само један пехар садржи невероватних две трећине свој дневни препоручују износ!
Asparagus is pretty a hero when it comes to folic acid content, as just a single cup contains a whopping two-thirds of your daily recommend amount!

Ако је потребно, понудите само 4 до 6 оз 100% воћног сока у чаши након што ваше дете напуни 6 месеци( имајте на уму да ово више ограничење, а не дневни препоручени износ- већина деце не треба сок).
If necessary, offer only up to 4 to 6 oz of 100% fruit juice in a cup once your infant is 6 months old(keep in mind that this more of a limit and not a daily recommended amount- most kids don't need any juice).