Sta znaci na Engleskom ДНЕВНА КОЛИЧИНА - prevod na Енглеском

• daily amount of
• daily rate of
• daily volume of

Примери коришћења Дневна количина на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је препоручена дневна количина?
What is a recommended daily amount?

Дневна количина воде обрађују- 1 м³/ дан.;
Daily volume of water processed- 1 m³/ day.;

Шта је препоручена дневна количина?
What is the Recommended Daily Amount?

Дневна количина масти не сме прећи 70 г.
The daily amount of fat should not exceed 70 g.

Кефир мора бити мало масти, а дневна количина је 2 литра.
Kefir must be skimmed and its daily amount of 2 liters.

Дневна количина треба да буде најмање 1, 5-2 литра воде.
The daily rate should be at least 1.5-2 liters of water.

Нашем телу треба дневна количина магнезијума да би се добро одржавала целу ноћ.
Our body needs a daily amount of magnesium in order to sleep properly all night.

Дневна количина хране је боље подијељена у неколико хранилица.
The daily amount of food is better divided into several feeders.

Прва је почетна диуреза, када дневна количина урина износи највише 400 мл.
The first is the initial diuresis, when the daily amount of urine is a maximum of 400 ml.

Дневна количина ове хране не би требало да прелази 1-2 кашике;
The daily amount of this food should not exceed 1-2 tablespoons;

Такође можете размотрити давање сина витамину са 100% РДА( препоручена дневна количина).
You can also consider giving your son a vitamin supplement with 100% of the RDA(recommended daily amount).

Дневна количина висококвалитетне силаже је 3-4 кг за једну одраслу особу.
The daily rate of high-quality silage is 3-4 kg for one adult.

Ако је беба добро пренела нови производ, дневна количина се постепено повећава до старосне препоруке.
If the baby has transferred the new product well, the daily amount is gradually increased to the age recommendations.

Дневна количина течности мора бити равномерно распоређена током целог дана.
The daily rate of fluid should be distributed evenly throughout the day;

Ако жене имају константно низак притисак, прво се морате посаветовати са својим лекаром, а дневна количина не треба да прелази 100 грама свежег воћа.
If women have a constant low pressure, you must first consult with your doctor, and the daily amount should not exceed 100 grams of fresh fruit.

Дневна количина каше од хељде дневно са дојењем је до 150 грама.
The daily rate of buckwheat porridge per day with breastfeeding is up to 150 grams.

Је важно напоменути да је дневна количина угљених хидрата дијабетичар пацијента је подељен на малим порцијама и одведени за 5- 6 пута током дана.
It is important to note that the daily amount of carbohydrates in a diabetic patient is divided into small portions and is taken 5 to 6 times throughout the day.

Дневна количина хране за Иорк израчунава се по формули: 20 грама по килограму.
The daily amount of food for York is calculated by the formula: 20 grams per kilogram.

Енергетски допринос од 100 грама мајонеза је око 26% од препоручена дневна количина калорија које средњовјековна одрасла особа средње висине мора направити физичка активност умерен.
The energy intake of 100 grams of kcal is approximately 10% of the recommended daily amount of calories you need a middle-aged adult of average height to perform moderate physical activity.

Дневна количина хране треба подједнако поделити на мале порције током целог дана.
The daily amount of food should be evenly divided into small portions for the whole day.

Препоручена дневна количина: 4 до 8 шољица квалитетне сухе хране дневно, подељена у два оброка.
Recommended daily amount: 4 to 8 cups of high-quality dry food a day, divided into two meals.

Дневна количина урина испод 500 мл и изнад 2000 мл код одраслих се сматра патолошком.
A daily amount of urine below 500 ml and above 2000 ml in adults is considered pathological.

Препоручена дневна количина: 1/ 4 до 3/ 4 чаше квалитетне сухе хране дневно, подијељена у два оброка.
Recommended daily amount: 1/2 to 3/4 cup of high-quality dry food a day, divided into two meals.

Дневна количина калорија треба да варира између 2500-3000 кцал за одраслу особу, а не можете гладовати.
The daily rate of calories should vary between 2500-3000 kcal for an adult, and you can not starve.

Препоручена дневна количина је две супене кашике како не би прелазили препоручену количину калорија.
The recommended daily amount is two tablespoons so we don't exceed the recommended amount of calories.

Дневна количина хране у доби од 1 године до 3 године треба да буде 450 г не рачунајући, наравно, сокова и напитака.
Daily volume of food in age from 1 year to 3 years should be 450 g, not including, of course, juices and drinks.

Препоручена дневна количина зрна кукуруза у исхрани зечева не би требала прелазити 170 г по одраслој животињи.
The recommended daily rate of corn grain in the diet of rabbits should not exceed 170 g per adult animal.

Дневна количина воде треба да буде из 1, 5 литара, до 8 чаша воде ако ваш лекар не препоручује супротно нешто.
The daily amount of water should be from 1.5 liters, up to 8 cups of water if your physician does not recommend something opposite.

Препоручена дневна количина: 1 5/ 8 до 4 1/ 4 шољице квалитетне хране за псе свакодневно, подијељено на два оброка.
Recommended daily amount: 1 5/8 to 2 1/4 cups of a high-quality dog food daily, divided into two meals.

Дневна количина воде коју дијете треба да зависи од неколико фактора, укључујући локалну климу и њихову старост, тежину, пол, свеукупно здравље и ниво активности.
The daily amount of water that a child needs depends on several factors including the local climate and their age, weight, gender, overall health, and activity level.