Sta znaci na Engleskom ДНЕВНА КОНЗУМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• daily consumption

Примери коришћења Дневна конзумација на Српском и њихови преводи на Енглески

Дневна конзумација хране( г).
Mean daily food intake(g).

Многи људи погрешно верују да је дневна конзумација лименки пива норма.
Many people mistakenly believe that the daily consumption of cans of beer is the norm.

Дневна конзумација хране( г).
Weekly Feed Consumption(g).

Неопходно је дубоко уронити у вегетаријанску храну, иначе ће дневна конзумација исте хране негативно утицати на ваше тело.
It is necessary to go deep into vegetarian foods, otherwise the daily consumption of the same food will adversely affect your body.

Дневна конзумација ораха смањује ризик од дијабетеса.
Daily consumption of nuts decreases the risk of diabetes.

За складиштење готовог производа није потребно много простора, али дневна конзумација воћа попуњава потребну количину витамина.
To store the finished product does not need much space, but the daily consumption of fruit fills up the required amount of vitamins.

Дневна конзумација сокова је пола чаше не више од 3 пута.
The daily consumption of juices is half a cup no more than 3 times.

Алкохол: Смањује притисак на очи за кратко време, али неке студије показују да је дневна конзумација алкохола повезана са већим притиском очију.
Alcohol: Lowers eye pressure for a short duration but some studies suggest that daily alcohol consumption is associated with higher eye pressure.

Међутим, дневна конзумација сока од грејпфрута такође може помоћи у балансирању проблема киселости.
However, the daily consumption of grapefruit juice can also help in balancing the problem of acidity.

Дое и његове колеге додатно наглашавају предности конзумирања воћа, показујући како дневна конзумација свежег воћа може смањити ризик од срчаног удара и можданог удара.
Dr. Du and colleagues further highlight the benefit of fruit intake, revealing how a daily intake of fresh fruits could reduce the risks of heart attack and stroke.

Дневна конзумација јабука довела је и до смањења нивоа хидропероксид липида и Ц-реактивног протеина код ових жена.
The daily consumption of apples also led to a reduction in the levels of hydroperoxide lipid and C-reactive protein in these women.

Међу људима који нису били гојазни или имали прекомјерну тежину, просјечна дневна конзумација заслађених напитака смањила се 0, 2 литра након забране продаје а међу гојазнима смањила се просечно 0, 6 литара дневно.
Among people who were not obese or overweight, the average daily consumption of sweetened beverages decreased by 0.2 liters after the sale ban, while those who were obese decreased by an average of 0.6 liters per day.

Утврђено је да дневна конзумација безалкохолних пића, вештачки заслађених пића и заслађених млечних пића повећава ризик од дијабетеса за 22 процента.
It was found that daily consumption of soft drinks, artificially sweetened drinks and sweetened milk beverages increased the risk of diabetes by 22 per cent.

Уз дневну конзумацију пјенушавог пића, ускраћивање зависности( пијанице вјерују да ће моћи да престану упијати алкохолне супстанце у било које вријеме);
Along with the daily consumption of a frothy drink, the denial of dependence(the drunkards believe that they will be able to stop absorbing alcoholic substances at any time);

Dnevna konzumacija meda ima blagotvorno dejstvo na nivo antioksidativnih jedinjenja u organizmu, koji se mogu boriti protiv viška holesterola.
Daily consumption of honey has a beneficial effect on the level of antioxidant compounds in the body that can fight excess cholesterol.

Veruje se da dnevna konzumacija soka od paradajza održava jetru zdravom, čime se sprečava konstipacija, poboljšava laka probava i stimuliše redovno crevno pražnjenje.
Daily consumption of tomato juice is believed to keep the liver healthy, which thereby prevents constipation, helps easy digestion and therefore, stimulates regular bowel movement.

Смањење телесне тежине је додатна корист за дневну конзумацију јабука", додаје Арјманди, а разлог за губитак тежине може бити пектин у плоду, за који се зна да узрокује болест.
The reduction of body weight is an added benefit to the daily consumption of apples," adds Arjmandi, part of the reason for weight loss could be the pectin in the fruit, which is known to cause a feeling of sickness.

Bitno je da se kontroliše dnevna konzumacija hrane.
It is important to monitor daily nutritional intake.

Са дневном конзумацијом шаргарепе, беба није у опасности од проблема са очима.
With daily consumption of carrots, the baby is not in danger of problems with the vigilance of the eyes.

Previše soli u organizmu uzrokuje premeštanje vode iz krvotoka u kožu, a velika dnevna konzumacija soli može da vam pruži‘ naduvan' izgled.
Too much salt in the body causes the displacement of water from the bloodstream into the skin and a large consumption of salt can give you a bloated appearance.

Озбиљност манифестација је последица врсте лека, учесталости конзумације, дневне дозе и начина примене.
The severity of manifestations is due to the type of drug, frequency of consumption, daily dose and by way of administration.