Sta znaci na Engleskom ДНЕВНА НОРМА - prevod na Енглеском

• daily norm

Примери коришћења Дневна норма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова доза је дневна норма.
This volume is the daily norm.

Дневна норма је подељена на 4-6 пријема;
The daily norm is divided into 4-6 receptions;

Прво обрачунати дневна норма калорија неопходно за мршављење.
First calculate daily norm of calories necessary for weight loss.

Дневна норма таблета је 15 г, 25-30 таблета.
The daily norm of tablets is 15 g, 25-30 tablets.

Макрохрањива су супстанце корисне за тело, чија је дневна норма за људе од 200 мг.
Macronutrients are substances useful to the body, the daily norm of which for humans is from 200 mg.

Дневна норма обрано млека није више од 250 мл.
The daily norm of breast milk is not less than 850 ml.

Хипервитаминоза се може развити ако особа редовно конзумира много више витамина него прописана дневна норма.
Hypervitaminosis can develop if a person regularly uses a lot more vitamins than the daily norm prescribed.

Просечна дневна норма лека за одрасле је од 100 до 900 мг.
The average daily norm of the drug for an adult is from 100 to 900 mg.

Дневна норма угљених хидрата улази у тело са воћем, је ограничен на 50 г( то је око 50 г угљених хидрата, а не количина маса воћа).
The daily rate of carbohydrates entering the body with fruits is limited to 50 g( this refers to 50 g of carbohydrates, and not about the weight of fruit).

Таква дневна норма ће заштитити од многих болести, али и побољшати изглед.
Such a daily norm will protect against many diseases, as well as improve the appearance.

Али, ако је дневна норма токоферола премашена за половину, онда особа може имати симптоме као што су.
But, if the daily norm of tocopherol is exceeded twice, then a person may experience symptoms such as.

Можете дати дневни норму, и одједном.
You can give the daily norm, and at once.

У 200 г каноса садржи дневну норму јода у лако сварљивој форми.
In 200 g of chanos contains the daily norm of iodine in an easily digestible form.

Након тога написао је дневну норму од петнаест стотина речи.
After that he wrote a daily norm of fifteen hundred words.

Важно је да се посматра свој дневни норму, а непринцип од пет дана сам губљење тежине, а долази са током викенда.
It is important to observe their daily norm, rather than thethe principle of the five days I was losing weight, and come off at the weekend.

Неки фармери, како би сазнали колико хране треба птицама, вјежбају израчунавање просјечне дневне норме у зависности од њене тежине.
Some farmers, in order to find out how much feed a bird needs, practice calculating the average daily norm depending on its weight.

Овом терапијом се у организам уводе витамински препарати чије су дозе неколико пута веће од дневне норме.
With this therapy, vitamin preparations are introduced into the body, the dosages of which are several times higher than the daily norm.

У овом тренутку, дијета треба да се састоји од дневне норме мекиња и 1 литра немасног кефира.
At this time, the diet should consist of the daily norm of bran and 1 liter of low-fat kefir.

Препарат садржи 7 минерала и 11 витамина неопходних за подупирање организма, што доприноси допуњавању 75% дневне норме.
The preparation contains 7 minerals and 11 vitamins necessary for supporting the body, which contributes to replenishing 75% of the daily norm.

Али, када пузеви поједу добро корјенасто поврће, онда га треба додати у исхрану не више од 10% дневне норме производа.
But, when the crawls eat a root vegetable well, then it should be added to the diet no more than 10% of the daily norm of products.

Без обзира на то, у табели су приказане просечне статистике дневне норме материје за различите старосне групе.
Be that as it may, the table shows the average statistics of the daily norm of the substance for different age groups.

Међутим, не треба заборавити да употреба фетуса не би требало да прелази дневну норму, јер у овом случају можете на пример научити колико штете производ може проузроковати.
However, you should not forget that the use of the fetus should not exceed the daily norm, because in this case, you can learn by example how much damage a product can cause.

Дневни норма дијететских влакана за одраслог човека износи 3, 2 г( минимално- 1, 8 г).
Daily norm of dietary fiber for an adult human amounts to 3.2 g(minimum- 1.8 g).

Чим је реч о дневној норми десни, спорови између научника одмах почињу.
As soon as it comes to the daily norm of gum, disputes among scientists immediately begin.

Такође додајте својој дневној норми од течних 1-2 чаша чисте воде.
Also add to your day norm of liquid 1-2 glasses of clear water.

Већем од дневног норму кофеина таблета( 300 мг) је препуна таквих последица по лице.
Exceeding the daily norm of caffeine tablets(300 mg) is fraught with such consequences for the person.

Ова порција садржи 13 г протеина, што је 18% дневне норме препоручене за труднице.
It provides 13 g protein, giving you 18 percent of the Recommended Daily Allowance for pregnant women.

Ако пратите ова једноставна правила, исхрана исцрпљујуће неопходности ће се претворити у пријатну дневну норму за вас.
If you follow these simple rules, the diet of the exhausting need to turn to you in a pleasant daily rate.

Тако, на пример, у 100 г першуна постоје две дневне норме провитамина А, што је случајно корисно за очи.
So, for example, in 100 grams of parsley, there are two daily norms of provitamin A, which, incidentally, is useful for the eyes.

Серум против губитка косе Баланце Сцалп Енерги Серума из компаније Велла омогућава улазак у сијалице косе дневне норме потребних хранљивих материја.
Serum against a hair loss of Balance Scalp Energy Serum from the Wella company provides entering to bulbs of a hair of day norm of necessary nutrients.