Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛА И НОРМЕ - prevod na Енглеском

• rules and norms
• the rules and the law
• norms and mores

Примери коришћења Правила и норме на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прекршио правила и норме.
He's breaking rules and norms.

Другим речима, он је прекршио правила и норме.
In other words, they broke the rules and the law.

Он је прекршио правила и норме.
He began to break the rules and the law.

Правила и норме процеса рада се одражавају у упутствима за сигурност.
Rules and norms of the labor process are reflected in the safety instructions.

Формална и неформална правила и норме које постоје у заједници временом се мењају.
The formal and informal rules and norms existing in the community vary with time.

Да би имали сличан квалитет, није довољно слиједити опћеприхваћена правила и норме понашања.
To have a similar quality, it is not enough to follow generally accepted rules and norms of behavior.

Људски односи, правила и норме комуникације, граница између добра и зла је сасвим релативна.
Human relations, rules and norms of communication, the line between good and bad is all quite relative.

Оне могу укључивати обичајно право, конвенције, законско право, закон који је донио судија или међународна правила и норме.
These may include customary law, conventions, statutory law, judge-made law, or international rules and norms.

Претња је у томе што Путин то покушава да постигне ревидирајући међународна правила и норме критички важне за америчку безбедност.“.
The threat lies in the fact that Putin is trying to achieve his goals by rewriting international rules and norms that are critical to U.S. security.

Ананкастна неред се испољава прекомерном анксиозношћу и искуственим, жељом да се помно прате одређене апсурдне правила и норме.
Anankastnaya disorder manifests itself excessive anxiety and experiential, the desire to meticulously follow certain absurd rules and norms.

Телефонске комуникације, као и друге врсте комуникацијске интеракције, имају своја правила и норме за вођење телефонског разговора.
Telephone communications, as well as other types of communicative interaction, have their own rules and norms for conducting a telephone conversation.

Друштвене вредности присутне у појединцима су производ неформалне друштвене контроле, извршена прећутно од стране друштва кроз посебне обичаје, правила и норме.
Social values present in individuals are products of informal social control, exercised implicitly by a society through particular customs, norms, and mores.

Молим, пишите компетентно- коментари у којима се не узимају у обзир правила и норме руског језика могу се блокирати без обзира на садржај.
Please write correctly- comments that show disrespect for the Russian language, intentional neglect of its rules and norms may be blocked regardless of the content.

Током последњих неколико година председник Трамп је избегао одговорност за своје скоро свакодневне нападе на наша основна правна, етичка и уставна правила и норме.
Over the last several years, President Trump has evaded accountability for his near-daily attacks on our basic legal, ethical, and constitutional rules and norms.

Идентификујући се са одређеном групом, субјект прихвата она правила и норме( моралност) који су усвојени у њој, сматра да је овај начин живота праведнији од праћења моралности цијелог друштва.
Identifying itself with a particular group, the subject accepts those rules and norms(morality) that are adopted in it, consider this way of life more fair than following the morality of the whole society.

Важно је да се схвати да смисао или вредност једног објекта за неку особу може да се разликује од личности- социолози не би требало да своде људске акције на друштвена правила и норме.
It is important to recognize that the meaning or value of an object to one person may differ with another person- sociologists should not reduce human action to social rules and norms.

Тамо гдје смо видјели да крше међународна правила и норме, као што смо видјели у неким случајевима у Јужном кинеском мору или у њиховом понашању када је у питању економска политика, били смо веома чврсти.
Where we see them violating international rules and norms, as we have seen in some cases in the South China Sea or in some of their behavior when it comes to economic policy, we've been very firm.

Крута особа користи стални скуп стратегија, од којих су многе често застарјеле, али не прихваћа нове, јасно слиједи правила и норме, не допушта себи да изађе из оквира једине исправне ствари.
A rigid person uses a permanent set of strategies, many of which are often outdated, but does not accept new ones, clearly follows the rules and norms, does not allow himself to go beyond the framework of the only right thing.

Друштвена контрола је ствар препозната као постојећа у следећим областима друштва: Образовни систем Полиција и закон Психијатрија Друштвени рад Министарство здравља Радно окружење Друштвене вредности присутне у појединцима су производ неформалне друштвене контроле, извршена прећутно од стране друштва кроз посебне обичаје, правила и норме.
The concept of social control is related to the notion of social order, a concept identified as existing in the following areas of society: The education system Policing and the law Psychiatry Social work The welfare state The working environment Social values present in individuals are products of informal social control, exercised implicitly by a society through particular customs, norms, and mores.

Postoje neka pravila i norme.
There are rules and norms.

Poslovnu komunikaciju regulišu određena pravila i norme.
Business communication is regulated by certain rules and norms.

Poslovnu komunikaciju regulišu određena pravila i norme.
Business communication naturally is regulated by certain rules and norms.

Mrzim pravila i norme.
I like establishing rules and standards.

Mrzim pravila i norme.
I hate the rules and regulations.

Mrzim pravila i norme.
I like rules and standards.

Mrzim pravila i norme.
I hate rules and regulations.

Етика комуникације у ужем смислу је комбинација одређених практичних техника, правила и норми( углавном моралне) комуникације.
Ethics of communication in the narrow sense is a combination of certain practical techniques, rules and norms(mostly moral) communication.

Коначно, требали бисте знати да је МТурк заједница с властитим правилима и нормама( Mason and Suri 2012).
Finally, you should know that MTurk is a community with its own rules and norms(Mason and Suri 2012).

Русија мора да промени своје понашање и да се понаша у складу са правилима и нормама које смо ми установили.
Russia needs to change its behavior and behave in accordance with the rules and norms that we installed.

На крају, треба знати да МТурк је заједница са својим правилима и нормама( Mason and Suri 2012).
Finally, you should know that MTurk is a community with its own rules and norms(Mason and Suri 2012).