Sta znaci na Engleskom НОВА НОРМА - prevod na Енглеском

• new norm
• new normal
• new standard

Примери коришћења Нова норма на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврђена је нова норма.
A new standard is set.

Трансродност мора постати нова норма.
Digital has to become the new norm.

Утврђена је нова норма.
A new standard was set.

Трансродност мора постати нова норма.
Staycations must become the new norm.

Утврђена је нова норма.
A new norm had been set.

Трансродност мора постати нова норма.
Conservation must become the new norm.

Утврђена је нова норма.
A new norm has been established.

Трансродност мора постати нова норма.
Collaboration must become the new norm.

Утврђена је нова норма.
A new norm had been established.

Трансродност мора постати нова норма.
Sustainable needs to become the new norm.

Величина 16 је нова норма за жене у САД.
Size 16 is the new normal for US women.

Стална промена се појављује као нова норма.
Constant change has become the new norm.

Нова норма је абнормална( или обрнуто?).
The new normal is abnormal(or the other way around?).

Да ли ће цриптоцурренци бити нова норма после 2017. године?
Will cryptocurrencies be the new norm after 2017?

Кинеска економска" нова норма" даје кинеској аутомобилској индустрији изазове и могућности.
China's economic"new normal" gives the Chinese automobile industry challenges and opportunities.

Само мислим да то постаје нова норма”, рекао је.
The only thing that happens is it becomes a new norm,” he said.

Таква бруталност не може бити нова норма“, рекао је директор Програма за ванредне ситуације УНИЦЕФ-а Мануел Фонтејн.
Such brutality cannot be the new normal”, said Manuel Fontaine, UNICEF Director of Emergency Programmes.

Свакако један део одговора је да се ради о хроничном болест и нова норма која она намеће није пикник.
Certainly one part of the answer is that dealing with a chronic illness and the new normal it imposes is no picnic.

Картинге су дизајнирали Пери Зомболис Јр. и Анди Ломерсон. Препознајући да су видео секвенце у пуном покрету постале нова норма у најсавременијим видео играма, Universal Interactive је одлучила да Crash Nitro Kart буде прва игра у серији Crash Bandicoot која ће имати такав филм.
The karts were designed by Perry Zombolis Jr. and Andy Lomerson.[1] Recognizing that full motion video sequences have become the new norm in state-of-the-art video games, Universal Interactive decided that Crash Nitro Kart would be the first game in the Crash Bandicoot series to feature such cinematics.

Добра вест је што се та конфронтација за протеклих годину дана стабилизовала и постала„ нова норма” руско-америчких односа.
The good news is that over the last year, this confrontation has stabilized, becoming a"new normal" for the relationship.

Иако су луксузни брендови обично неодољиви за многе прилагођавања цена, Попе каже да ако тренутни сферни став постане“ нова норма” у наредних шест до дванаест месеци,“ очекивао бих да више брендова одговори са прилагођавањем цена”.
Although luxury brands are usually hesitant about en masse price adjustments, Pope says that if the current sterling postion becomes the"new normal" within the next six to 12 months,"I would expect more brands to respond with pricing adjustments.".

Али то такође значи да позитивне ствари које нас у почетку чине срећни убрзо постају наша нова норма и враћамо се нашој старој основици среће.
Those physical possessions may initially make us happier, but soon become our new normal and we return to our old happiness baseline.

Али то такође значи да позитивне ствари које нас у почетку чине срећни убрзо постају наша нова норма и враћамо се нашој старој основици среће.
But it also means that the good things that initially make us happier soon become our new normal and we return to our old happiness baseline.

Хтео сам да напишем своја правила и да изузетак учиним новом нормом.
I wanted to write my own rules and make the exception the new norm.

Лагање, варање и дрипачко понашање постале су нове норме руске културе.
Lying, cheating, and rogue behavior have become the new norm of the Russian culture.".

Проблем је у томе што се на тај начин уводе нове норме понашања.
The problem is it sets new norms of behaviour.

Повратак најпаметнији, најсигурнијих начина да се са својим сексуалним животом усред ове нове норме, у јули/ август 2017.
Check out the smartest, safest ways to go on with your sex life amidst this new norm, in the July/August 2012 issue of Women's Health magazine.

Na kraju, svi mi moramo da prihvatimo migracije, mobilnost i diverzitet kao novu normu i prilagodimo naše politike prema njoj.
At the end of the day, we all need to be ready to accept migration, mobility and diversity as the new norm and tailor our policies accordingly.

Kad sledeći put budu ubili nekog Amerikanca to će učiniti tajno, po naređenju izvršne vlasti, jer to je nova norma.
Next time they kill an American, it will be done in secret, by the executive branch, because that's the new norm.

I ako možemo da zadržimo pozitivnija osećanja u vezi sa prošlopću ona postanu nova norma.
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.