Примери коришћења Нова небеса на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја стварам нова небеса и нову земљу.
Као што ће нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати преда мном.
As the new heavens and the Ја стварам нова небеса и нову земљу.
The Lord states that“I create new heavens and Она се нуди целокупном човечанству како би уздигла иобновила свет у нова небеса и нову земљу Отк 21.
She offers herself for all mankind, for the elevation andrenewal of the world in a new heaven and a Јер, гле, Ја створити нова небеса и нову земљу.
Isa 65:17 Behold, I will create new heavens and a Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити.
For as the new heavens and the Она се нуди целокупном човечанству како би уздигла иобновила свет у нова небеса и нову земљу( Отк 21, 1).
She offers herself for the whole of humanity in order to raise up andrenew the world into new heavens and a Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити.
The new heavens and the Она приноси себе читавом човечанству да би узвисила и обновила свет и даби од њега начинила" нова небеса и нову земљу" IIПетр.
She offers herself for the whole of humanity in order to raise up andrenew the world into new heavens and a Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити.
For as the new heavens and the Вечна Нова Небеса и Нова Земља које ће Господ успоставити Својим Другим Доласком су нетрулежна, а то значи, без промена.
The eternal New Heavens and Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити.
Because like the new heavens and the Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати преда мном, вели Господ, тако ће стајати сјеме ваше и име ваше.
As the new heavens and the Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати.
The new heaven and the Јер као што ће нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати преда мном, вели Господ, тако ће стајати семе ваше и име ваше.
For as the new heavens and Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати.
For as the new heavens and the Јер као што ће* нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити, стајати.
Because just as the new heavens and the Ја ћу створити нова небеса и нову земљу, и што је прије било неће се помињати( Ис 65, 17).
I create a new Heaven and a Ја ћу створити нова небеса и нову земљу, и што је прије било неће се помињати( Ис 65, 17).
For I will create a new heaven and a On će imati nova nebesa i novu zemlju 2.
There shall eventually be a new heaven and a Marko Antonio:" Onda moraš da otkriješ nova nebesa i novu zemlju.".
Marc Anthony:"They find a new heaven and a Po[ Božjem] obećanju očekujemo nova nebesa i novu zemlju u kojima će pravednost prebivati.
According to His promise, look for new heavens and a Večna Nova Nebesa i Nova Zemlja koje će Gospod uspostaviti Svojim Drugim Dolaskom su netruležna, a to znači, bez promena.
The eternal New Heavens and Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti stajati preda mnom, veli Gospod, tako.
For as the new heavens and the Po[ Božjem] obećanju očekujemo nova nebesa i novu zemlju u kojima će pravednost prebivati.
For according to his promise, we are expecting New Heavens and a Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
For, behold, I create new heavens and a Po[ Božjem] obećanju očekujemo nova nebesa i novu zemlju u kojima će pravednost prebivati.
We, according to his promise(in Revelation) look for new heavens and a Сви они живе у Царству Божијем,на Новој Земљи и Новим Небесима.
They are all living in God's Kingdom,in Svi oni žive u Carstvu Božijem,na Novoj Zemlji i Novim Nebesima.
They are all living in God's Kingdom,in Ali po obećanju njegovu očekujemo nova nebesa i novu zemlju u kojima će prebivati pravednost.
But according 
