Sta znaci na Engleskom НОВА НАЦИОНАЛНА - prevod na Енглеском

• new national

Примери коришћења Нова национална на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључена су два нова национална тима, Занзибар и Тувалу.
Included two new national teams, Zanzibar and Tuvalu.

Град је основан 21. априла 1960, да служи као нова национална престоница.
It was founded on April 21, 1960, to serve as the new national capital.

Пракса је показала да се нова национална идеја не рађа и не развија по тржишним правилима.
Practice has shown that a new national idea is not being born and developed according to the rules of the market.

Град је основан 21. априла 1960, да служи као нова национална престоница.
It is a planned city and was founded on 21 April 1960, to serve as the new national capital.

Пракса је показала да се нова национална идеја не рађа и не развија по тржишним правилима.
Practice has shown that a new national idea does not simply appear, nor does it develop according to market rules.

Прочитајте о иницијативи 202020 овде," Више зелених површина у урбаним срединама, каже нова национална иницијатива.".
Read about the 202020 initiative here,"More green spaces in urban areas, says new national initiative.".

Нама су потребне нова војска, нова Национална гарда и нова полиција.
We need a new army, a new National Guard, a new police force.

Нова национална служба ће важити за све шеснаестогодишњаке, младиће и девојке, и биће подељена у две фазе.
The new national service will cover all 16-year-olds, girls as well as boys, and will be divided into two distinct phases.

Морамо започети јасно препознавање могућих ризика, потребна нам је нова национална и међународна мерка праксе.
We need to start a clear identifying of the possible risks, we need a new national and international scoop of practice.

Национална странка је 1997. године променила име у Нова национална странка, како би се дистанцирала од своје непопуларне историје.
In 1997, the National Party renamed itself the New National Party in order to distance itself from its past.

Уверена да нема краја читања и да се могу мењати само форме и технологије предочавања текста, нова Национална ревија је ту, пред нама.
Convinced that there is no end of reading and that only forms and technologies of presenting text can change, the new National Review is here, before us.

Некада доминантна Нова национална партија, која је кроз свог претходника Националну партију увела апартхејд, је одлучила да се уједини са Афричким националним конгресом 9. априла 2005.
The formerly dominant New National Party, which introduced apartheid through its predecessor, the National Party, chose to merge with the ANC on 9 April 2005.

Савет је усвојио резолуције којима се позива на отцепљење Северне Родезије из федерације и захтева пуна унутрашња самоуправа према новом уставу и нова национална скупштина заснована на широј, демократскијој франшизи.
The council passed resolutions calling for Northern Rhodesia's secession from the federation and demanding full internal self-b under a new constitution, and a new national assembly based on a broader, more democratic franchise.

Моја нова национална стратегија о космосу познаје ратна дејства у свемиру, као што су већ дејства на земљи, у ваздуху и у води“, рекао је амерички лидер, обраћајући се маринцима у бази„ Мирамар“ у Сан Дијегу.
My new national strategy for space recognizes that space is a war-fighting domain, just like the land, air and sea,” he said in a speech at Marine Corps Air Station Miramar in California.

Некада доминантна Нова национална партија, која је кроз свог претходника Националну партију увела апартхејд, је одлучила да се уједини са Афричким националним конгресом 9. априла 2005.
The formerly dominant New National Party, who introduced apartheid through its predecessor the National Party, received very few votes and disbanded on 9 April 2005 to merge with the ANC.

То је нова национална платформа која афирмише вредности савремене Србије- креативност, иновативност и оригиналност“, наводи се у опису ове кампање која је окупила како научнике, визуалне уметнике и музичаре, тако и разне организације и иновативна предузећа.
This is a new national platform that promotes the values of modern Serbia, such as creativity, innovativeness and originality”, states the description of the campaign, which has brought together not only scientists, visual artists and musicians, but also various organizations and innovative companies.

Верујемо да ће ова нова Национална стратегија о жртвама криминала, и будући акциони план, помоћи да се ојача и консолидује систем заштите права жртава широм Србије, за добробит свих грађана Србије”, рекла је на скупу, заменик шефа Делегације ЕУ Матеја Норчиц Штамцар.
We remain hopeful that this new national strategy on crime victims' rights, and the subsequent action plans, will help to strengthen and consolidate the victims' rights system across Serbia, for the benefit of all Serbian citizens,” the Deputy Head of the EU Delegation, Mateja Norĉiĉ Štamcar, stated at the event.

Нова Национална стратегија за борбу против корупције, представља јасан показатељ да наша земља сигурно корача ка путу владавине права, истакао је министар правде и државне управе на данашњој јавној расправи о Радној верзији Националне стратегије за борбу против корупције у Палати Србија у Београду.
New National Strategy for the Fight Against Corruption represents a clear indicator that our country is confidently moving forward on the road of rule of law, emphasized minister of justice and public administration on today's public debate on draft version of the National Strategy for the Fight Against Corruption in„Palata Srbija“ in Belgrade.

Нови национални понос покренуће наше душе, подићи наше видике и излечити наше поделе.
New national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.

Novi nacionalni stadion.
The New National Stadium.

Rumunija dobija novi nacionalni park.
Chile has a new national park.

U okviru NZO smo osnovali novi Nacionalni centar za unapređivanje prevodilačkih nauka.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.

Adra Rumunije pokreće novu nacionalnu kampanju protiv nasilja u domu.
ADRA Romania has launched a new national campaign against domestic violence.

Novi nacionalni ponos će obuzeti naše duše, podići naše glave, i zaceliti naše podele.
A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

Licmerje je nova nacionalna himna.
Hypocrisy is the new national anthem.

Конструисани нови национални идентитет.
New National Identification Proposed.

Ministarstvo planira da osnuje novu nacionalnu aviokompaniju pod nazivom Balkan Er.
The ministry plans to establish a new national air carrier, to be called Balkan Air.

I da to postaje novi nacionalni sport umjesto bejzbola.
You do.- And it's gonna take over baseball as our new national sport.

Србија припрема нову националну стратегију и акциони план за борбу против тероризма.
Serbia is preparing a new national Strategy and Action Plan on the fight against terrorism.

Постављање новог националног падобранског рекорда у мешовитој великој формацији 25-WAY.
Setting up a new national parachute record in the mixed 25-WAY formation.