Примери коришћења Novi raj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imali bi novi raj… na Zemlji.
We would have a new paradise… here on Earth.To bi bila nova Amerika.Novi svet. Novi raj.
I vidjeh novi Raj i novu Zemlju;
And I saw a new heaven and a Nikad nije mislio da će biti predsjednik i piti kolu kroz lobanju i kosti u baru sisa Novi Raj.
He never thought he'd be president snorting coke through his skull and bones at a New Haven titty bar.Mnogi čitaoci su protumačili značenje poslednjeg pasusa u smislu da je ono uništilo Zemlju,možda u želji da stvori novi Raj.
Many readers have interpreted the final paragraph to mean that he destroyed Earth,perhaps in order to create a new Heaven.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje,ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
As Helen Keller said,“No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed an uncharted land,or opened a new doorway for the human spirit.”.Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, iliplovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Keller stated,“No pessimist ever discovered the secrets of the stars orsailed to an uncharted land or opened a new heaven to the human spirit.”.Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje,ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
As Helen Keller so eloquently put it,“No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land,or opened a new doorway for the human spirit”.Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje,ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Kellar said in her famous words,“No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land,or opened a new doorway for the human spirit”.Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje,ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Keller brilliantly suggested that“no pessimist ever discovered the secrets of the stars, or sailed to an uncharted land,or opened a new doorway for the human spirit.”.Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje,ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Keller said: Optimism is the faith that leads to achievement… no pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land,or opened a new doorway for the human spirit.Помисли само како ће бити дивно у новом рају на земљи!
Just think how wonderful it will be in the new paradise on earth!Хајде да видимо шта је потребно да радимо како бисмо били сигурни да ће нам Бог дати вечни живот у том новом рају.
Let's see what we need to do to make sure that God will give us everlasting life in his new paradise.Екнесс- нови рај за решетке и мартингале.
Exness- a new paradise for grids and martingale.Вера у Христа је нови рај.
Faith in Jesus is the New Covenant.Ова купола је његова жеља за новим рајом.
This dome is his wish for a new Eden.Ima li malo mesta za mene u ovom novom raju?
Any room for me in this new paradise?Зала човечанства неће да живе у овом новом рају.
The evils of mankind will not live in this new Eden.Reci da za mene ima mesta u novom raju!
But please say there is still room for me in your new Eden,!Dao bih joj veliku svotu za to bezvrijedno vlasništvo i osigurao bih joj po posebnoj cijeni doživotni boravak u Vječnim kulama,tom divnom novom raju za bespomoćne stare ljude.
I'd give her a large sum for that worthless property and provide, at special price to her, a lifetime lease in Eternity Towers,that beautiful new haven for helpless old people like her.
