Sta znaci na Engleskom ПРАВИ РАЈ - prevod na Енглеском

• true paradise
• real paradise

Примери коришћења Прави рај на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо је прави рај.
It is a real paradise there.

За фотографе је био прави рај.
For photographers it is a paradise.

Тамо је прави рај.
It is really PARADISE there.

Био је заиста леп, прави рај.
He was awful nice, Really quite Paradise….

Односно, прави рај под снегом.
That is, a true paradise under the snow.

Кажу да је прави рај.
They say it's like heaven.

Прави рај за шетаче и бициклисте.
A true paradise for walkers and cyclists.

Школа ми је прави рај.
This school is a paradise.

Прави рај за децу је несумњиво игралиште.
A real paradise for children is undoubtedly playgrounds.

Ово место је прави рај.
This place is truly paradise.

Ови материјали ће ваш врт претворити у прави рај.
These materials will turn your garden into a real paradise.

Ово место је прави рај.
This place is a true paradise.

Звездарска шума је прави рај у непосредној близини центра града.
Zvezdara forest is a true paradise near the city center.

Тамо је мој прави рај.
That right there is my heaven.

Распрострањен у Индијском океану, Мадагаскар је прави рај на земљи.
Nestled in the Indian Ocean, Madagascar is a true paradise on earth.

Ханахуна је прави рај, није ли?
It's a paradise here in Hanahuna, isn't it?

Топлота је прави рај за бактерије које изазивају запаљенске процесе.
Heat is a paradise for bacteria that provoke inflammatory processes.

Наш комплекс Вам нуду прави рај за одмор, рекреацију.
Our complex offers you a paradise for recreation.

Прави рај за бег од градске вреве иако се налазите у центру дешавања.
A true paradise for escaping from the city bustle even though you are in the center of events.

Ова земља је само прави рај за буџетживе људе који воле да спасу.
This country is just a real paradise for the budgetLiving people who love to save.

Они вам омогућују да створите јединствене композиције и прави рај за егзотичне становнике, ново станиште за које је постао ваш акваријум.
They allow you to create unique compositions and a real paradise for exotic inhabitants, a new habitat for which has become your aquarium.

Земља ће бити прави рај где ће сви имати дом и довољно хране, без трага сиромаштва.
The earth will be a true paradise with housing and food for all, without a trace of poverty.

Ова посластичарница је прави рај за љубитеље луксуза и укусне кухиње.
This confectionery is a true paradise for lovers of luxury and delicious cuisine.

За буџетске туристе ово је прави рај- можете се дивити локалним знаменитостима, прелепој природи и обиљу храмова за буквално пени.
For budget tourists this is a real Paradise- you can admire the local sights, beautiful nature and the abundance of temples for literally a penny.

Ostrvo je pravi raj za avanturiste.
The island is a true paradise for adventurers.

Za decu je ovo pravi raj.
For children it is a true paradise.

Za decu je ovo pravi raj.
For kids it is true paradise.

Pravi raj!
A real paradise.

Za mene je to pravi raj.
For us this is a real paradise.

Zemlja će biti pravi raj gde će svi imati dom i dovoljno hrane, bez traga siromaštva.
The earth will be a true paradise with housing and food for all, without a trace of poverty.