Sta znaci na Engleskom ПРАВИ РЕЗУЛТАТ - prevod na Енглеском

• proper result
• real result
• true result
• right result

Примери коришћења Прави резултат на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да жели прави резултат.
I think he wants the right result.

Даје прави резултат у 7-10 мерења.
It gives a real result in 7- 10 measurements.

Али он почиње да флертује и прави резултат.
But he begins to flirt and the true result.

Елиминација се врши тек пошто све горе наведене мјере нису дале прави резултат.
Elimination is carried out only after all the above-mentioned measures have not yielded the proper result.

Пратећи горе описане препоруке, дозволите вам да добијете прави резултат у одржавању вашег мушког здравља.
Following the recommendations described above will allow you to get a real result in maintaining your male health.

Од ког временског периода тест трудноће ће показати прави резултат.
From what term the test for pregnancy will show right result.

Уз свакодневно прихватање од три сата, прави резултат ће се појавити за двије недеље, али курс треба наставити најмање мјесец дана.
With a daily three-time admission, the real result will come in two weeks, but the course should be continued for at least a month.

Само ће ова врста утицаја дати прави резултат.
Only this kind of impact will give a real result.

Кинеска дијета је прилично строга и сви се неће моћи придржавати ње, како би постигли прави резултат.
The Chinese diet is quite strict and not everyone will be able to stick to it in order to achieve a real result.

Потребно је слиједити све препоруке без изузетка како би се постигао прави резултат и створили увјети за ефикасну технику.
It is necessary to carry out all recommendations without exception, in order to obtain the proper result and to create conditions for effective technique.

Користе се када се почне развијати запаљење хумеропатије, а пријем других дрога није показао прави резултат.
They are used when the shoulder-shoulder inflammation began to develop, and the intake of other drugs did not show the proper result.

У 20% случајева помоћ хирурга не даје прави резултат.
And in 20% of cases, the help of a surgeon does not give the proper result.

Процеси су тако густо испреплетени са" суседима" у том подручју да једноставно повлачење стабљике коприве од тла неће дати прави резултат.
The processes are so densely intertwined with the"neighbors" in the area that simply pulling the stalk of nettle from the ground will not give the proper result.

Који год да одлучите да запошљавате, можда ћете бити сигурни да ћете добити прави резултат на крају дана.
Whatever step you decide to employ you may rest assured of getting the right result at the end of the day.

Ако се тест трака појави, а контролна трака недостаје, тестирање се сматра непоузданим, јер је такав тест погрешан, не може показати тачан, прави резултат.
If the test strip shows up, and the control strip is missing, then the testing is considered unreliable, since such a test is flawed, it cannot show the correct, true result.

Вратимо се значењу Теслиних експеримената у Колорадо Спрингсу 1899-1900. и погледајмо шта су прави резултати његовог рада тамо?
Let's return to the significance of Tesla's experiments in Colorado Springs in 1899-1900 and see, what are the real results of his work there?

Прави резултат стваралачког напора је развој играчког бића човека и међуљудских односа, а то значи ослобођење играчког и развој потребе и способности за игру.
The true result of the creative effort is the development of man's playing being and interpersonal relations, which means the liberation of the playing and the development of a need and ability to play.

Могу допунити струју коју радим под програмом из књиге. Аутор Домогатског" Кућна обука је максимална слобода" у ВЦ-у је његова група прави резултати момци.
I can supplement the current that I am doing under the program from the book The author of Domogatsky"Home training is the maximum freedom" in VC is his group real results guys.

Напредак после лечења у Кини је већ видљив, а прави резултати ће моћи да се сагледају после два месеца, колико је потребно да би се показали резултати те нове методе лечења.
The progress after treatment in China is already evident, and the real results will be able to review after two months, how much it is necessary the results to be shown of this new method of the treatment.

А чињеница да без редовног одељења у теретани и поштовања принципа правилне исхране, чак и коришћених у великим количинама, чај са гуараном неће дати прави резултат.
And the fact that without regular classes in the gym and compliance with the principles of proper nutrition, even used in large quantities, tea with guarana will not give the proper result.

Прави резултат рада није везан за оно што је смисао и циљ рада( обезбеђивање егзистенције и у том смислу рад као егзистенцијална нужност), већ за награду која се стиче радом, а то је задобијање благонаклоности девојака и на тај начин потврда мушкости.
The real result of labour has nothing to do with the purpose and aim of labour(to ensure existence as an existential necessity); it has to do with a reward acquired by labour, which is to win the favour of girls and affirm one's masculinity.

Imamo pravi rezultat- ovaj put, možda.
We got the right result.- This time, maybe.

Pravi rezultati ovih izbora se ne smeju nikad saznati.
The true results of this election must never be known.

Kada bi se sa znali pravi rezultati tog momka postavilo bi se mnogo pitanja.
Allowing that boy's true results to come out would beg too many questions.

Analitičari smatraju da bi najnovijim nastojanjima mogli da se postignu pravi rezultati.
Analysts believe the latest efforts could achieve real results.

Apsolutno mi je stalo da dobijemo pravi rezultat, da izdejstvujemo reformu u Evropi i ostanemo deo tog bloka.
I am absolutely passionate about getting the right result, getting this reform in Europe and remaining part of it.

Pravi rezultati ovakvog lečenja, biće vidljivi tek kroz deset i više dana, kada ćete se osećati znatno lakše, a bolovi u zglobovima će potpuno da isčeznu….
The real results of this treatment, will be visible only after ten or more days when you feel a lot easier, and pain in the joints will completely disappear.

Pravi rezultati ovakvog lečenja biće vidljivi tek kroz desetak dana, kada ćete se osećati mnogo lakše, a bolovi u zglobovima će isčeznuti.
The real results of this treatment, will be visible only after ten or more days when you feel a lot easier, and pain in the joints will completely disappear.

Sada je stvar lična: Digitalno putovanje kompanije Unilever vodi do pravih rezultata za korisnike i zaposlene.
Now it's personal: Unilever's digital journey leads to real results for consumers and employees.

Pogledajte timove kao što su Kenodejl i Trek， oni su uložili mnogo novca u biciklizma bez ikakvih pravih rezultata.
Look at teams like Cannondale or Trek, that have put a lot of money into cycling without any real results.