Sta znaci na Srpskom A DAILY INTAKE - prevod na Српском

• дневни унос
• dnevni unos
• svakodnevno konzumiranje

Примери коришћења A daily intake на Енглеском и њихови преводи на Српски

The effect, even with a daily intake reaches 92%.
Ефекат, чак и са дневним уносом, достиже 92%.

A daily intake of 7 micro-grams of vitamin B12 has been able to reduce DNA damage and decrease the risk of various cancers.
Дневни унос 7 микрограма витамина Б12 да би се смањио оштећење ДНК и смањити ризик од различитим канцерима.

The best combination is considered to be a daily intake of 1,200 mg.
Најбоља комбинација се сматра дневни унос од 1. 200 мг.

It is believed that a daily intake of tea with honey and cinnamon can extend your life.
Veruje se da svakodnevno uzimanje čaja s medom i cimetom može da produži život.

It is useful so that all of us can recommend a daily intake of these delicacies.
Користан је тако да свако може препоручити дневну потрошњу ових посластица.

In my opinion, adding a daily intake of caffeine for fitness performance purposes is not worth it.
По мом мишљењу, додајући дневни унос кофеина за потребе фитнес перформанси није вредело.

The main thing is to drink water during the day, and not to strain yourself, trying to drink a daily intake before eating.
Главна ствар је пити воду током целог дана, а не преоптеретити се, покушавајући да пије дневну количину пре оброка.

Teenage guys and girls need a daily intake of 15mg of this vitamin.
Тинејџери и девојчице требају дневни унос од 15 мг овог витамина.

A daily intake of 5-10 berries of the gooseberry will help to find a thick shock of hair and strengthen the nail plate.
Занимљиво Дневни унос од 5-10 бобица огрозда ће помоћи да се пронађе густ шок косе и ојача плоча нокта.

It is very important to receive a daily intake of calcium, along with nutrition and drugs.
Веома је важно примити дневно унос калцијума, заједно са исхраном и лековима.

A daily intake of no more than 1.5 liters of liquid and no more than 5 g(1 teaspoon) of salt is important to help maintain an optimal level of pressure.
Дневни унос не више од 1, 5 литара течности и не више од 5 г( 1 чајна жличица) соли је важан за одржавање оптималног нивоа притиска.

Women older than 50 should get a daily intake of 8 mg of iron.
Kada su u pitanju gospođe starije od 50 godina, njihovo telo zadovoljiće se sa 8 miligrama dnevnog unosa gvožđa.

If you take a daily intake of vitamin C, in 75 mg, or even more, depending on the age as well as weight, then it is believed that it can help to stop the wrinkles from developing.
Ако ваш дневни унос витамина Ц је 75 мг, или више, у зависности од старости и тежине, онда се верује да помогне у спречавању бора од развоја.

The claimed effect is obtained with a daily intake of at least 10 g of wheat bran fibre.
Lekovit učinak postiže se dnevnim unosom od najmanje 10 grama vlakana pšeničnih mekinja.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(obtained with a daily intake of 3g of Creatine).
Kreatin povećava fizičke performanse u slučaju ponavljajućih, intenzivnih i kratkotrajnih aktivnosti( blagotvorni efekat se dobija uz dnevni unos 3g kreatina).

Children from six months to a year need a daily intake of food in the amount of 1/8 to 1/9 of their weight.
Дјеци од шест мјесеци до годину дана је потребан дневни унос хране у износу од 1/ 8 до 1/ 9 своје тежине.

Tetracycline hydrochloride had no effect on fertility when administered in the diet to male and female rats at a daily intake of 25 times the human dose.
Ахромицин В( тетрациклин ХЦл капсуле, УСП) није имао ефекта на плодност када се дијете даје дијети мушким и женственим пацовима при дневном уносу 25 пута од дозе.

The World Health Organization recommends a daily intake of 45 mg/day of vitamin C for healthy adults, and 25- 30 mg/day in infants.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje dnevni unos vitamina C od 45 mg/ dan za zdrave odrasle osobe.

Be sure to apply it several times a day to see the best results, and also add it to your diet so that you're getting a daily intake of it as well.
Vodite računa da ga stavljate nekoliko puta dnevno da biste imali najbolje rezultate, a takođe dodajte ga i vašoj ishrani, tako da zadovoljite i dnevni unos kokosovog ulja.

The treatment lasts 3 weeks, with a daily intake of one glass, after which you should take a break of one week.
Kura lečenja traje 3 nedelje, uz svakodnevno konzumiranje jedne čaše, nakon čega treba napraviti pauzu od jedne nedelje.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine).
Kreatin povećava fizičke performanse u slučaju ponavljajućih, intenzivnih i kratkotrajnih aktivnosti( blagotvorni efekat se dobija uz dnevni unos 3g kreatina).

The National Institutes of Health(NIH) recommends a daily intake of 1.3 milligrams while you're working on getting a bun in the oven.
Национални институт за здравље( НИХ) препоручује дневни унос од 1, 3 милиграма док радите на томе земичку у рерни.

A daily intake of the drug is carried out using pills from a calendar package sequentially in the direction of the arrow printed on the foil, until all the pills are taken.
Дневни унос лека се врши користећи таблете из календарског паковања секвенцијално у смеру стрелице одштампане на фолији све док се не узимају све таблете.

For a complete cure of diabetes in children, Paula recommended a daily intake of kerosene by 5 drops within 4-5 weeks.
Za potpuno izlečenje dijabetesa kod dece, Paula preporučuje dnevni unos kerozina po 5 kapi u roku 4-5 nedelja.

In middle-aged and older adults, a daily intake of one to two alcoholic beverages per day is associated with the lowest all-cause mortality.
Kod sredovečnih i starijih odraslih osoba svakodnevno uzimanje od jedne do dve čaše alkoholnog pića je povezano sa nižom smrtnošću.

Our body is not able to store amino acids in the same way it can carbohydrates and fats, so we need a daily intake of amino acids through protein in our diets to make new protein.
Наше тијело не може да складишти протеине као масти и угљене хидрате, па се због тога аминокиселине морају свакодневно уносити у организам храном како би градиле нове протеине у нашем организму.

Conduct the treatment for three weeks with a daily intake of one glass after which you must make a break of one week and then you can continue consuming it again in the same order.
Kura traje 3 nedelje uz svakodnevno konzumiranje jedne čaše nakon čega trebate napraviti pauzu od jedne nedelje te možete opet nastaviti konzumiranje u istom ciklusu.

According to data from a study carried out by researchers from the Center for Research on Congenital Anomalies(CIAC) of the Carlos III Health Institute(ISCIII), men are recommended a daily intake of small amounts of folic acid, together with the abandonment of tobacco, at least three months before fertilization.
Према подацима из студије коју су спровели истраживачи из Центра за истраживање прирођених аномалија( ЦИАЦ) Института за здравље Царлос ИИИ( ИСЦИИИ), мушкарцима се препоручује дневни унос малих количина фолне киселине, заједно са напуштањем дувана, најмање три месеца пре оплодње.

Studies show that a daily intake of 25 micrograms(1,000 international units) of vitamin reduces the risk of lung cancer, breast, pancreatic and colon cancer by as much as 40-75 percent.
Istraživanja pokazuju da dnevni unos od 25 mikrograma( 1. 000 internacionalnih jedinica) ovog vitamina smanjuje rizik od pojave kancera pluća, dojke, pankreasa i debelog creva za čak 40-75 odsto.

To lift the immunity and prevention of health disorders experts recommend a daily intake 2.5 ounces freshly squeezed juice or pomegranate buying quality.
За подизање имунитета и превенцију здравствених поремећаја стручњаци препоручују конзумирање 2, 5 децилитра свјеже истиснутог или квалитетног куповног сока од шипка сваки дан.