Sta znaci na Srpskom DAILY CALORIE INTAKE - prevod na Српском

• дневни унос калорија
• dnevni unos kalorija

Примери коришћења Daily calorie intake на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of daily calorie intake.
Maksimalno 30% dnevnih kalorija.

Try to consume 2/3 of your total daily calorie intake before dinner.
Potrudite se da 2/ 3 kalorija koje unosite dnevno unesete pre večere.

The daily calorie intake for a healthy person should be 1800 to 2200, depending on your workout and gender.
Дневни унос калорија за здраву особу треба да износи између 1. 800 и 2. 200, у зависности од физичке активности и пола.

It's also important not to exceed your recommended daily calorie intake.
Takođe je važno da ne prelazite svoj preporučeni dnevni unos kalorija.

Reduce daily calorie intake by 10-15%.
Довољно је смањити дневни унос калорија за 10-15%.

Here are some tips that will help you to overturn your daily calorie intake.
Evo nekoliko trikova koji će vam pomoći da smanjite dnevni unos kalorija.

It is necessary to keep the daily calorie intake, and otherwise weight gain is inevitable.
Неопходно је задржати дневни унос калорија, а иначе је повећање тежине неизбјежно.

Carbs should make up 50-55% of our total daily calorie intake.
Ugljeni hidrati treba da čine 50-55% od naše ukupne dnevno unesene kalorijske vrednosti.

This is very close to a normal daily calorie intake for a non-pregnant, average sized woman.
Ово је врло близу нормалном дневном уносу калорија за жену која није трудна, просјечне величине.

Infants consumed about 1 teaspoon of added sugars daily(about 2% of their daily calorie intake);
Дојенчад је дневно конзумирала око 1 кашичицу доданих шећера( око 2% свог дневног уноса калорија);

Make sure that 20-30% of the total daily calorie intake comes from healthy fats.
Побрините се да 20-30% укупног дневног уноса калорија потиче од здравих масти.

So keep a log of everything that you eat, including snacks, and it will help you control your daily calorie intake.
Тако да води евиденцију о свему што једете, укључујући и грицкалице, а то ће вам помоћи да контролишете свој дневни унос калорија.

That's half or more of the recommended daily calorie intake for an average adult!
To je trećina dnevno potrebnog unosa kalorija za prosečnu odraslu osobu!

In a survey of 2,000 British adults, we have discovered that as much as 44 percent of people don't know what their daily calorie intake should be….
У истраживању спроведеном на 2. 000 одраслих Британаца, установљено је да 44 одсто њих не зна колики дневни унос калорија треба да буде.

Just as an example- if you cut you daily calorie intake by 500 calories, you will lose a pound in a week.
Primera radi- ako smanjite dnevni unos kalorija za 500 kalorija, izgubićete pola kilograma za nedelju dana.

Eggs- researchers have found that eating eggs for breakfast can cut your daily calorie intake significantly.
Jaja- Naučno je dokazano da jaja za doručak mogu značajno da smanje ukupan dnevni unos kalorija.

In the non-meat diet, 12 percent of the daily calorie intake came from“legumes, nuts, grains,[and] isoflavone-free soy products.”.
У исхрани без меса, 12% дневног уноса калорија дошло је од" махунарки, орашастих плодова, житарица, и производа од соје без исофлавона".

One study discovered that eating coconut oil helped to reduce daily calorie intake by 256 calories..
Једна студија открила да једе кокосово уље помогло да се смањи дневни унос калорија за 256 калорија..

Depending on your daily calorie intake, a recommended added sugar intake can range from 6 teaspoons to 15 teaspoons a day, for most people.
У зависности од дневног уноса калорија, препоручени додатак шећера може се кретати од 6 кашичица до 15 кашичица дневно, за већину људи.

Alcohol has a sneaky way of increasing your daily calorie intake without you realising it.
Alkohol na podmukao način povećava vaš dnevni unos kalorija, a da vi to i ne primetite.

Saturated fats are mainly found in tropical oils, dairy, and red meat and should be limited to no more than 10% of your daily calorie intake.
Засићене масти се углавном налазе у тропским уљима, млијечним производима и црвеном месу и треба их ограничити на највише 10% дневног уноса калорија.

The goal of proper nutrition is to reduce the daily calorie intake and accelerate metabolism.
Циљ правилне исхране је смањење дневних калоријских калорија и убрзавање метаболизма.

In a survey of 2,000 British adults, they discovered that 44 per cent didn't know what they daily calorie intake should be.
У истраживању спроведеном на 2. 000 одраслих Британаца, установљено је да 44 одсто њих не зна колики дневни унос калорија треба да буде.

Just think, if you don't know your daily calorie intake and do not track your calories then how can you know if you are eating appropriately for your fat loss goal.
Само помислите, ако не знате свој дневни унос калорија и не пратите калорије, како онда можете знати да ли једете на одговарајући начин за циљ са губитком масти.

In a survey of 2,000 British adults, they discovered that 44 per cent didn't know what they daily calorie intake should be.
U istraživanju sprovedenom na 2. 000 odraslih Britanaca, ustanovljeno je da 44 odsto njih ne zna koliki dnevni unos kalorija treba da bude.

If a dog starts to put on weight it's important to adjust their daily calorie intake and to up the amount of exercise they are given.
Ако пас почне да се бави тежином, важно је прилагодити дневни унос калорија и повећати количину вјежбе која им се даје.

In a survey of 2,000 British adults, we have discovered that as much as 44 percent of people don't know what their daily calorie intake should be.
U istraživanju sprovedenom na 2. 000 odraslih Britanaca, ustanovljeno je da 44 odsto njih ne zna koliki dnevni unos kalorija treba da bude.

The World Health Organization recommends limiting the intake of added sugars to 5% of our daily calorie intake, which is about 25 grams(six teaspoons).
Svetska zdravstvena organizacija savetuje da unos dodanih šećera ograničimo na pet procenata našeg dnevnog unosa kalorija, što je 25 grama, odnosno šest kašika.

But you need to remember that Daily Value percentage is calculated by assuming that a person's daily calorie intake is 2000.
Али, треба да запамтите да се дневне вриједности у процентима израчунавају под претпоставком да је дневни унос калорија 2. 000.

They are also known to like their food a little too much and if a dog starts to put on weight it's important to adjust their daily calorie intake and to up the amount of exercise they are given.
Познато је да их је превише волела храна и ако пас почиње да ставља на тежину, важно је прилагодити њихов дневни унос калорија и повећати количину вјежбе која им се даје.