Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИ УНОС КАЛОРИЈА - prevod na Енглеском

• daily calorie intake
• daily caloric intake
• everyday calorie consumption
• day-to-day caloric

Примери коришћења Дневни унос калорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољно је смањити дневни унос калорија за 10-15%.
Reduce daily calorie intake by 10-15%.

У то време мој дневни унос калорија за одржавање тежине био је око 2700.
Right now, my day-to-day caloric requirement to keep my weight was about 2,700.

Модерација Можда је то једна од њених јаких страна, јер је дневни унос калорија веома збијен.
Moderation Perhaps it is one of its strong points because the daily caloric intake is very tight.

У то време мој дневни унос калорија за одржавање тежине био је око 2700.
At the moment, my day-to-day caloric requirement to keep my weight was around 2,700.

Једна студија открила да једе кокосово уље помогло да се смањи дневни унос калорија за 256 калорија..
One study discovered that eating coconut oil helped to reduce daily calorie intake by 256 calories..

Неопходно је задржати дневни унос калорија, а иначе је повећање тежине неизбјежно.
It is necessary to keep the daily calorie intake, and otherwise weight gain is inevitable.

Дневни унос калорија за здраву особу треба да износи између 1. 800 и 2. 200, у зависности од физичке активности и пола.
The daily calorie intake for a healthy person should be 1800 to 2200, depending on your workout and gender.

Тако да води евиденцију о свему што једете, укључујући и грицкалице, а то ће вам помоћи да контролишете свој дневни унос калорија.
So keep a log of everything that you eat, including snacks, and it will help you control your daily calorie intake.

Ако пас почне да се бави тежином, важно је прилагодити дневни унос калорија и повећати количину вјежбе која им се даје.
If a dog starts to put on weight it's important to adjust their daily calorie intake and to up the amount of exercise they are given.

У истраживању спроведеном на 2. 000 одраслих Британаца, установљено је да 44 одсто њих не зна колики дневни унос калорија треба да буде.
In a survey of 2,000 British adults, they discovered that 44 per cent didn't know what they daily calorie intake should be.

Само помислите, ако не знате свој дневни унос калорија и не пратите калорије, како онда можете знати да ли једете на одговарајући начин за циљ са губитком масти.
Just think, if you don't know your daily calorie intake and do not track your calories then how can you know if you are eating appropriately for your fat loss goal.

Али, треба да запамтите да се дневне вриједности у процентима израчунавају под претпоставком да је дневни унос калорија 2. 000.
But you need to remember that Daily Value percentage is calculated by assuming that a person's daily calorie intake is 2000.

Познато је да их је превише волела храна и ако пас почиње да ставља на тежину, важно је прилагодити њихов дневни унос калорија и повећати количину вјежбе која им се даје.
They are also known to like their food a little too much and if a dog starts to put on weight it's important to adjust their daily calorie intake and to up the amount of exercise they are given.

Ово такође помаже људима да остану у току са веома строгим дијета планова, односно оне које су значајно ограничава дневни унос калорија.
This likewise assists people to keep up with really strict diet plan strategies, i.e. those that significantly limit everyday calorie consumption.

У истраживању спроведеном на 2. 000 одраслих Британаца, установљено је да 44 одсто њих не зна колики дневни унос калорија треба да буде.
In a survey of 2,000 British adults, we have discovered that as much as 44 percent of people don't know what their daily calorie intake should be….

Ово такође помаже људима да остану у току са веома строгим дијета планова, односно оне које су значајно ограничава дневни унос калорија.
This likewise helps people to stay up to date with extremely rigorous diet plan strategies, i.e. those that drastically limit everyday calorie consumption.

Након што мало прокопа о здравим стратегија смањења телесне масе, Кетлин је одлучио да смањи свој дневни унос калорија до 1500 калорија..
After doing some digging about healthy weight-loss strategies, Kathleen decided to cut back her daily calorie intake to 1,500 calories..

Масне хране и разних биљних и животињских уља имају висок калорија и дијабетичар треба да прати дневни унос калорија и не прелази.
Fatty foods and a variety of vegetable and animal oils have a high calorie and diabetic have to follow the daily caloric intake and do not exceed it.

Два дана за редом сваке недеље, требало би да се ограничите на 500 калорија дневно, а остатак времена( 5 дана) можете конзумирати више калорија- препоручени дневни унос калорија за жене је 2000 калорија..
For two days in a row every week, you should limit yourself to 500 calories per day, and the rest of the time(5 days) you can consume more calories- the recommended daily calorie intake for women is 2000 calories..

Evo nekoliko trikova koji će vam pomoći da smanjite dnevni unos kalorija.
Here are some tips that will help you to overturn your daily calorie intake.

Pokušavam da dnevni unos kalorija održim ispod 1. 200.
Try to keep my daily caloric intake under 1,200.

Takođe je važno da ne prelazite svoj preporučeni dnevni unos kalorija.
It's also important not to exceed your recommended daily calorie intake.

Gospod je odredio dnevni unos kalorija.
The Lord set a daily caloric intake.

Alkohol na podmukao način povećava vaš dnevni unos kalorija, a da vi to i ne primetite.
Alcohol has a sneaky way of increasing your daily calorie intake without you realising it.

Многи спортисти и неке женеПоред тога, узимање природних и синтетичких аналога тироксина, смањивање телесне тежине и повећање дневног уноса калорија.
Many athletes and some womenAdditionally take natural and synthetic analogs of thyroxine, to reduce body weight and increase the daily caloric intake.

Primera radi- ako smanjite dnevni unos kalorija za 500 kalorija, izgubićete pola kilograma za nedelju dana.
Just as an example- if you cut you daily calorie intake by 500 calories, you will lose a pound in a week.

Мачке нису дизајниране да примају знатан дио њиховог дневног уноса калорија из масти.
Cats are not designed to receive a substantial portion of their daily caloric intake from fat.

Jaja- Naučno je dokazano da jaja za doručak mogu značajno da smanje ukupan dnevni unos kalorija.
Eggs- researchers have found that eating eggs for breakfast can cut your daily calorie intake significantly.

U istraživanju sprovedenom na 2. 000 odraslih Britanaca, ustanovljeno je da 44 odsto njih ne zna koliki dnevni unos kalorija treba da bude.
In a survey of 2,000 British adults, they discovered that 44 per cent didn't know what they daily calorie intake should be.

Ova namirnica je idealna za sve vas koji morate paziti na dnevni unos kalorija.
This food is ideal for all of people who pay attention to daily caloric intake.