Sta znaci na Engleskom ДНЕВНО ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• day have
• daily have

Примери коришћења Дневно имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који једу до 3 јаја дневно имају веће шансе за двоструко своју мишићну масу и снагу.
People who eat up to 3 eggs per day have a better chance of doubling their muscle mass and strength.

Истраживања су показала да људи који пију осам чаша воде дневно имају 12 пута бржи метаболизам од оних који уносе мање количине.
A lot of research showed that people who drink 10 glasses of water daily have 12 times faster metabolism than those who drink only a few.

Одрасли који пију три или више сода дневно имају лошије здравље стоматолога, каже Универзитет у Мичигену анализа података о зубном прегледу.
Adults who drink three or more sodas a day have worse dental health, says a University of Michigan.

Занимљиво је напоменути да људи који конзумирају рибу барем два пута дневно имају више сиве материје у меморији и области когниције мозга.
It's interesting to note that people who consumed fish at least twice a day have more grey matter in the memory and cognition areas of the brain.

Жене које пију два пива дневно имају јаче кости од оних припадница њежнијег пола које не уживају у том алкохолном пићу.
Women who drink two small beers a day have stronger bones than those of the tenderer who do not enjoy that alcoholic beverage.

Банту жене с уносом 200-350 мг калцијума дневно имају најнижу учесталост остеопорозе у свету.
Bantu women with an intake of 200 to 300mg of calcium daily have the lowest incidence of osteoporosis in the world.

Жене које пију два пива дневно имају јаче кости од оних припадница њежнијег пола које не уживају у том алкохолном пићу.
Women who drink two small beers daily have stronger bones than those of a more gentle gender who do not enjoy this alcoholic beverage.

Процене упућују на то да они који пуше између 1 и 14 цигарета дневно имају осам пута већи ризик од умирања од рака плућа у односу на непушаче.
Smokers who smoke between 1 and 14 cigarettes a day have eight times the risk of dying from lung cancer compared to non-smokers.

Право на исхрану од три оброка дневно имају студенти који испуњавају опште услове из члана 4. овог закона и чије пребивалиште није у месту студирања.
The right to a diet of three meals a day have students who meet the general requirements of Article 4 of the Pupil and Student Standards Act, and whose place of residence is not in the place of study.

Истраживачи са Универзитета у Јути открили да добровољци који су пили осам до 12 осам чаша воде дневно имају веће метаболичке стопе од оних који куаффед само четири чаше.
Researchers at the University of Utah found that volunteers who drank a glass of 8oz of water 8-12 times per day had higher metabolic rates than those who only drank 4 glasses.

Одрасли који пију три или више сода дневно имају лошије здравље стоматолога, каже Универзитет у Мичигену анализа података о зубном прегледу.
Adults who drink three or more sodas a day have worse dental health, says a University of Michigan analysis of dental checkup data.

Истраживачи са Универзитета у Јути открили да добровољци који су пили осам до 12 осам чаша воде дневно имају веће метаболичке стопе од оних који куаффед само четири чаше.
Researchers at the University of Utah found that volunteers who drank eight to 12 eight-ounce glasses of water per day had higher metabolic rates than those who drank only four glasses.

Одрасли који пију три или више сода дневно имају лошије здравље стоматолога, каже Универзитет у Мичигену анализа података о зубном прегледу.
Those who drink three or more sodas per day have worse dental health according to a University of Michigan analysis of data from dental checkups.

Истраживања показују да мушкарци који имају два алкохолна пића дневно и жене које имају алкохолно пиће дневно имају повећан ризик од развоја одређених карцинома.
Research shows that men who have two alcoholic drinks a day and women who have one alcoholic drink a day have an increased risk of developing certain cancers.

Једна италијанска студија је доказала да жене које испијају једно пиво дневно имају 42 одсто мање шансе да добију неку кардиоваскуларну болест, за разлику од оних које нису испијале алкохолна пића.
An Italian study has proven that women who drink one beer daily have a 42 percent lower chance of getting cardiovascular disease than those who did not drink alcohol.

Дуготрајне студије су утврдиле да људи који узимају више од 700 мг додатног витамина Ц дневно имају 25 посто мањи ризик од коронарног срчног обољења од оних који не узимају суплементе витамина Ц.
And long-term studies have found that people who take more than 700 mg of supplemental vitamin C per day have a 25 percent lower risk of coronary heart disease than those who don't take vitamin C supplements.

Истраживање је показало да мушкарци који пуше једну цигарету дневно имају 46% вишка ризика од срчаних обољења и 41% вишка ризика од можданог удара повезаног са пушењем 20 цигарета дневно( много више од очекиваних 5%).
The research found that men who smoked one cigarette per day had 46% of the excess risk of heart disease and 41% of the excess risk of stroke associated with smoking 20 cigarettes per day(much higher than the expected 5%).

Једна италијанска студија је доказала да жене које испијају једно пиво дневно имају 42 одсто мање шансе да добију неку кардиоваскуларну болест, за разлику од оних које нису испијале алкохолна пића.
One Italian study has shown that women who drink one beer a day have 42 percent less chance of getting cardiovascular disease than those who did not drink alcoholic beverages.

Истраживање је показало да мушкарци који пуше једну цигарету дневно имају 46% вишка ризика од срчаних обољења и 41% вишка ризика од можданог удара повезаног са пушењем 20 цигарета дневно( много више од очекиваних 5%).
They found that men who smoked one cigarette per day had 46 per cent of the excess risk of heart disease and 41 per cent of the excess risk of stroke associated with smoking 20 cigarettes per day(much higher than the expected five per cent).

И ово А 2005 студија истраживача са Универзитета у Тексасу открили да људи који пију конзерву диет сода дневно имали 37 одсто више инцидената гојазности.
A 2005 study by researchers from the University of Texas found that people who drank a can of diet soda per day had a 37 percent greater incidence of obesity.

( 2) Становништво Азије и Африке са врло ниским уносом од око 300 милиграма( мг) калцијума дневно има врло ниску учесталост остеопорозе.
Asian and African populations with a very low intake(300mg of calcium) daily have very little osteoporosis.

Istraživanje velikih razmera u Finskoj je otkrilo da su ljudi koji su vozili bicikl više od 30 minuta dnevno imali 40% manji rizik od razvoja dijabetesa.
Large-scale research in Finland found that people who cycled for more than 30 minutes per day had a 40 percent lower risk of developing diabetes.

У прегледу објављеном у истраживачи алиментарне фармакологије и терапије анализирали су податке из девет студија и утврдили да су они који су се препустили две шољице кафе дневно имали 44% мањи ризик од развоја цирозе јетре.
In a review published in Alimentary Pharmacology& Therapeutics, researchers analyzed data from nine studies and found that those who indulge in two cups of coffee per day had a 44% lower risk of developing liver cirrhosis.

Tokom nedavne studije u British Medical Journal, žene koje su konzumirale tri ili više čaša mleka dnevno imali 60% veći rizik od razvoja prelom kuka i 16% veći rizik od razvoja bilo frakture.
In a study from the British Medical Journal, women who consumed three or more glasses of milk per day had a 60 percent increased risk for developing hip fractures and a 16 percent increased risk for developing any fracture.

Jedna japanska studija je pokazala da su odrasli koji su pili pet ili više šolja zelenog čaja dnevno imali 26.% manje smrtnih slučajeva od srčanog napada ili moždanog udara u poređenju sa onima koji su pili šolju manje ili ga uopšte nisu pili;
One Japanese study found that adults who drank five or more cups of green tea per day had a 26% reduction in death from heart attack or stroke compared with those who had one cup or less;

Tokom nedavne studije u British Medical Journal, žene koje su konzumirale tri ili više čaša mleka dnevno imali 60% veći rizik od razvoja prelom kuka i 16% veći rizik od razvoja bilo frakture.
During a recent study in the British Medical Journal, women who consumed three or more glasses of milk per day had a 60% increased risk of developing a hip fracture and a 16% increased risk of developing any bone fracture.

Jedna studija sa Univerziteta u Virdžiniji je pokazala da su muškarci između 71 i 93 godine, a koji su hodali preko pola kilometra dnevno imali manju učestalost demencije i Alchajmerove bolesti.
A study from the University of Virginia Health System found that men between the ages of 71 and 93 who walked more than a quarter of a mile per day had half the incidence of dementia and Alzheimer's disease compared to those who walked less.

Jedna studija sa Univerziteta u Virdžiniji je pokazala da su muškarci između 71 i 93 godine, a koji su hodali preko pola kilometra dnevno imali manju učestalost demencije i Alchajmerove bolesti.
A study from the University of Virginia found that men between 71 and 93 who walked more than a quarter of a mile per day had half the incidence of dementia and Alzheimer's disease.