Sta znaci na Engleskom ДНЕВНО КАДА - prevod na Енглеском

• day when

Примери коришћења Дневно када на Српском и њихови преводи на Енглески

Храните зечеве неколико пута дневно када постану гладни.
Feed the rabbits several times a day when they get hungry.

Једите ово средство треба да буде до две кашичице три пута дневно, када особа поједе.
Eat this tool should be up to two tablespoons three times a day, when a person eats.

На воду излазимо два пута дневно, када нам услови то дозволе.
We try to go outside twice a day whenever the weather allows.

Она планира повећати тај 100 долара недељно до око 100 долара дневно када пронађе време.
She has plans to increase that $100 a week to about $100 a day once she finds the time.

Обавите процедуру најмање 3 пута дневно када је ваш партнер у лошем расположењу.
Perform the procedure at least 3 times a day when your partner is in a bad mood.

У зависности од тога како белом желите, ово два пута дневно када прања два пута дневно..
Depending on how white you want, do this twice a day when you brush twice a day..

Наши преци јели храну једном дневно, када лов је био успешан и покушао да једе њихово пуњење, за сваки случај.
Our ancestors used to eat food once a day, when hunting was successful and tried to eat their fill, just in case.

Најповољнијег дана за прорицање- дневно када је Месец у Бику и Ваги.
The most auspicious days for divination- a day when the Moon is in Taurus and Libra.

Труднице требају нешто већу дозу на око 70 мг дневно, а више као 90-95 мг дневно када доје.
Pregnant women need a slightly higher dosage at around 70 mg per day and more like 90-95 mg per day when they are breastfeeding.

Прво, бамбус панде једу( 80 фунти дневно када не трудноћа) је релативно лоша хранљива, а неки научници верују да су то дакле велике дијете панде.
First, the bamboo pandas eat(80 pounds a day when not pregnant) is relatively poor nutritionally, and some scientists believe this is why giant panda babies are born so small.

Али ја вас уверавам Африка никада не може бити депопулисани убијањем 160 људи дневно, када се роди хиљаде дневно..
But I Assure You Africa Can NEVER Be Depopulated By Killing 160 People a Day When Thousands are Born Per Day..

За спортисте који успеју да пронаћи га на црном тржишту, дозе обично у просеку 50 мг дневно када се користи сама, и грубо 20 мг дан када сложени са другим облик тестостерона стероида.
For bodybuilders who do manage to find it on the black market, dosages tend to average 50 mg a day when used by itself, and roughly 20 mg a day when stacked with another form of testosterone steroid.

Самсунга Хесс, сарађивана у Портланду, ограничава свој радни дан на пет клијената, чинећи 300 долара дневно када је њен распоред попуњен.
Portland-based cuddler Samantha Hess limits her workday to five clients, making $300 per day when her schedule is full.

Истраживачи су открили да су учесници програма смањили употребу алкохола са просечних 46 пића дневно када су ушли у програм на у просеку 8 пића и да су њихове посете хитној помоћи пале са 13, 5 на просечно 8 месечно, док су сусрети са полицијом пали са 18, 1 на просек од 8, 8.[ 2][ 3].
Researchers found that programme participants cut their alcohol use from an average of 46 drinks a day when they entered the programme to an average of 8 drinks and that their visits to emergency rooms dropped from 13.5 to an average of 8 per month, while encounters with the police fall from 18.1 to an average of 8.8.[8][9].

Одличан пример би био објављивање два до три нова садржаја недељно, а затим ће се повећати на нови садржај дневно када се ваше веб странице повећавају.
A great example would be posting two to three new content per week, then ramping it up to new content daily once your website gets bigger.

Овај лек се обично даје сваког другог дана кад је намењен за општи анти-инфламаторни ефекат, и једном дневно, када се користи као део лечења за прелазни ћелијски карцином бешике.
The medicine is typically given every other day when intended for general anti inflammatory effect, and once every day when being used as a part of a treatment for transitional cell carcinoma of the bladder.

Штенци се шаљу у своје нове домове с распоредом хране за детаље о томе шта су храњени и учесталости њихових оброка, која је обично четири пута дневно када се младожење одвоји од своје мајке.
Puppies are sent to their new homes with a feeding schedule detailing what they have been fed and the frequency of their meals which is typically four times a day once a puppy has been weaned off their mother.

Zašto gubiti vreme na provere svojih backlinkova više puta dnevno, kada možete da se fokusirate na to da stavite još više linkova ka svom sajtu ili nešto drugo gde biste bili više produktivni?
Why waste your time checking your backlinks multiple times a day when you can focus your efforts on link building or doing something more productive?

Ali ja vas uveravam Afrika nikada ne može biti depopulisana ubijanjem 160 ljudi dnevno, kada se rodi hiljade dnevno..
But I Assure You Africa Can NEVER Be Depopulated By Killing 160 People a Day When Thousands are Born Per Day..

Urezivao sam jedan dnevno kada sam imao 16 godina.
I carved one of those a day when I was 16.

Primenjuje se nekoliko puta dnevno kada vam to vreme dozvoljava.
He would go in a couple of times a week when time permitted.

Muškarci unesu dodatnih 433 kalorija dnevno kada umereno piju alkoholna pića.
Men consume an additional 433 calories on those days they drink a.

Muškarci unesu dodatnih 433 kalorija dnevno kada umereno piju alkoholna pića.
One study found men consume an additional 433 calories on those days they drink a“moderate” amount of alcohol.

Mogao bi i tri-četiri puta dnevno kada bi mu to vreme dozvoljavalo.
He would like it three or four times a day, if I would let him.

Da li je istina da treba piti najmanje litar vode dnevno kada imamo suvu kožu?
Is it true that you're supposed to drink at least 1 litre of water per day when you have dry skin?

Novac- mogu da spavam samo u jednoj postelji i šta će mi sto ručkova dnevno kada jedem jednom?
Money- I could sleep in only one bed at a time, and of what worth was an income of a hundred porter-houses a day when I could eat only one?

Na sudu je rečeno da je Tejdej pušila do 20 džointa marihuane dnevno kada je obolela od teške šizofrenije krajem 2014.
According to testimony, she had been smoking up to 20 cones of marijuana a day when she developed severe schizophrenia.

Na sudu je rečeno da je Tejdej pušila do 20 džointa marihuane dnevno kada je obolela od teške šizofrenije krajem 2014.
The court heard Thaiday was smoking up to 20 cones of cannabis a day when she developed a severe form of schizophrenia in late 2014.

По правилу, то се дешава када се дневно светло смањује.
As a rule, this happens when the light day decreases.

Постоје бројни купци који га користе само када дневно, као и након тога профитирају од овог стероида.
There are numerous customers that use it merely when daily as well as then reaping the benefits of this steroid.