Примери коришћења Vreme kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vreme kada su bili srećni.
Days when you were happy.Ovo je vreme kada smo.
This is the time when we are.Vreme kada sam bila udata.
A time when I was married.Stiglo je vreme kada studenti.
This is the time when students.Vreme kada se osećate slobodno, rasterećeno, opušteno.
A period when you feel free, calm.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
A postojalo je vreme kada je bila realna?
There was a moment when it felt real?Vreme kada ste mogli sebe da pogledate u ogledalo.
Days when you could actually look at yourself in the mirror.Ipak, dolazi vreme kada je zaista dosta.
But there comes a time when enough's enough.Neka vreme koje provodiš u kancelariji bude vreme kada radiš.
Your spare time be the period when you work.To je ono vreme kada smo najmudriji.
This is the time when are wisest.Treba da se vratimo daleko u prošlost, u vreme kada je kuga harala Evropom.
Some stories date back to the period when the plague threatened Europe.Postoji vreme kada se nešto radi.
There must be a day when something is done.Postoji jedno vreme kada je loš mesec.
There are certain times when the moon is wrong.To je vreme kada razgovor ne pomaže.
There are times when talking doesn't help.Naišlo je vreme kada je to jako opasno.
There are days when it's too dangerous.Ovo je vreme kada treba da balansirate.
This is the moment when you rebalance.Međutim, dođe vreme kada morate da pokažete zrelost.
There comes a time where we have to mature.Ovo je vreme kada je obitavala u pustinji.
This is the time when it lived in deserts.Onda je došlo vreme kada 10. 000 nije bilo dovoljno.
Then came a time when 10,000 was not enough.Ovo je vreme kada je kreativnost na vrhuncu.
This is the moment when creativity takes charge.To je bilo vreme kada si verovao lekarima.
I mean those were the days when you believed people.Sada je vreme kada pravi detektiv kopa po svojim starim fajlovima.
Now is the moment when a true detective digs into his old files.Nije tačno da je to vreme kada više nismo sposobni za posao.
This is the time where we're not fit to work anymore.Postoji vreme kada treba da se opustiš.
There are moments when you are relaxed.Jeste, Božić je vreme kada se svi skockamo i okupimo.
Christmas is a time where everyone gets together and celebrates.Nazad u vreme kada nisam bio u sramoti.
Back in a time when I wasn't in disgrace.Gotovo da ne postoji vreme kada vi ne razmišljate ni o čemu.
There is never a moment when you are not thinking something.Datum i vreme kada ste poslali poruku.
The date and time when the message was sent.Bilo je vreme kada sam bila tebi sve.
There was a time when I was everything to you.Bilo je vreme kada su znali svoje mesto.
There was a time when they knew their place.
