Sta znaci na Engleskom KADA BUDE VREME - prevod na Енглеском

• when the time is

Примери коришћења Kada bude vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bude vreme.
When it's time.

Javi mi kada bude vreme.
Let me know when it's time.

Kada bude vreme.
When the time was.

Zovemo vas kada bude vreme.“.
We call you when it's time.

Kada bude vreme, letimo.
When the time is right, we fly.

Zovemo vas kada bude vreme.“.
I will call you when it is time.”.

I kada bude vreme da odem.
And when it's time to leave♪.

A ukloniće ih kada bude vreme.
And let them loose when it is time.

Kada bude vreme za to saopštićemo.
When the time is right we will announce it.

Zovemo vas kada bude vreme.“.
We will contact you when it is time.'.

Kada bude vreme- dogodiće se prave stvari.
When the time is right- things happen.

Zovemo vas kada bude vreme.“.
We will call you when the time is right.

Doći će pravi u moj život onda kada bude vreme.
The right person will come into my life when the time is right.

Zovemo vas kada bude vreme.“.
I will call you when the time is needed.”.

Sve što treba da saznate, doci ce do vas kada bude vreme.
Anything you need to know will come to you when the time is right.

Reći ću mu kada bude vreme za to.
I will tell him when the time is right.

Nema razloga da žurite, sve će vam se samo reći kada bude vreme.
There is no need to rush into anything, only when the time is right.

Probudi me kada bude vreme za poletanje.
Wake me when it's time travel time.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
The rest will come when it is time.

Ili je, iz razloga, za sada nepoznatih, negde tamo, planira svoj sledeći potez, čeka da se otkrije kada bude vreme za to?
Or, for reasons as yet unknown, is he out there someplace, plotting his next move, waiting to reveal himself when the time is right?

A ukloniće ih kada bude vreme.
There shall be a time when they awaken.

Sve što treba da saznate, doci ce do vas kada bude vreme.
Everything that you need to know will be made clear to you when the time is right.

A ukloniće ih kada bude vreme.
But, there may be a time when they outgrow them.

Upoznala sam Ricija sa Burtonom, i sad kad treba da upoznam njegovo dete, kaže:" kada bude vreme za to".
I introduce Burton to Ritchie, and then when I mention meeting his kid, he says,"When the time is right.".

Naći ćeš me kada bude vreme.
I know you will find me when the time is right.

Per Degaton priprema svet za diktaturu, i kada bude vreme za to.
Per Degaton primes the world for dictatorship, and then when the time is right.

Imacu novac za obuku kada bude vreme za to.
We will provide funding to have them trained when the time is right.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
Everything else will come when the time is right.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
All the rest will come when the time is ready.

On će o tome doneti odluku kada bude vreme za to.
We will take that decision when it's time to do so.