Sta znaci na Srpskom WHEN THE TIME IS RIGHT - prevod na Српском

• kada bude pravo vreme
• kad bude pravo vrijeme
• kad je pravi trenutak
• када је вријеме у праву
• када је време исправно
• kada je pravo vreme
• када је право време
• када је вријеме у реду
• када је време у реду
• kada bude bio pravi trenutak

Примери коришћења When the time is right на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the time is right.
Када је право време.

For it knows when the time is right.
ON zna kada je pravo vreme.

When the time is right.
Kada bude pravo vreme.

Never knowing when the time is right.
Nikad se ne zna kad je pravi trenutak.

When the time is right.
Kad bude pravo vrijeme.

How will he know when the time is right?
Kako ćeš znati kada je pravo vreme?

When the time is right.
Kada bude bio pravi trenutak.

You will feel when the time is right.
A ti ćeš osetiti kada je pravi trenutak.

When the time is right, you get married.
Kada bude pravo vreme, ti se udaj.

So how will you know when the time is right?
Kako ćeš znati kada je pravo vreme?

And when the time is right.
( Kad bude pravo vrijeme).

And that's because I know when the time is right.
Jer znam kad je pravi trenutak.

When the time is right, he will come back.
Kada bude pravo vreme, vratice se.

Only He knows when the time is right.
Očigledno samo on zna kada je pravo vreme.

When the time is right, let them pour in.
Kada bude pravo vreme, pusti ih unutra.

It helps you get hard when the time is right.
Помаже вам да се отежате када је вријеме у реду.

When the time is right, I will tell you.
Kada je pravo vreme, ja c 'u vam rec 'i.

We believe that only you know when the time is right.
Očigledno samo on zna kada je pravo vreme.

When the time is right, I will give the word.
Kada bude pravo vreme, reci mu sve.

I guess that only he can decide when the time is right.
Očigledno samo on zna kada je pravo vreme.

He knows when the time is right.
ON zna kada je pravo vreme.

They hide out and reveal themselves when the time is right.
Oni sami kažu i potvrde kada je pravo vreme.

But only when the time is right.
Ali samo kada bude pravo vreme za to.

They say your heart will tell you when the time is right.
Kažu vaše srce će reći ti kada je pravo vreme.

When the time is right, the flowers will bloom.
Kada bude pravo vreme, cveće će procvetati.

Why you would and how to tell when the time is right.
Šta da kažete, kako da kažete i kada je pravo vreme?

And when the time is right, maybe I can arrange a meeting.
А када је право време, можда могу да уговорим састанак.

We will help you to decide when the time is right.
On mora da pomogne klubu da odluči kada je pravi trenutak.

You will know when the time is right to bring yourself back to full alertness.
Znaćete kada je pravo vreme da zablistate u punom sjaju.

And like the lion, I know when the time is right.
Ja sam kao lav, znam kad je pravi trenutak.