What is the translation of " WHEN THE TIME IS RIGHT " in Hebrew?

• כאשר הפעם הוא צודק
• כשהזמן יהיה נכון
• כשיגיע הזמן ה נכון
• בזמן ה מתאים
• כשהזמן ה נכון יגיע
• כשיגיע הרגע ה נכון
• ברגע ה מתאים
• כשהזמן יהיה מתאים
• שיגיע הרגע ה נכון
• מתי הזמן נכון

Examples of using When the time is right in English and their translations into Hebrew

When the time is right.
כשיגיע הזמן הנכון.

You will know when the time is right.
תדע בזמן המתאים.

When the time is right, it will tell me.
כשיגיע הרגע הנכון, הוא יגלה לי.

You will know when the time is right.
אתה תדע כשהזמן יהיה נכון.

When the time is right, let's make it come true.
כאשר הפעם הוא צודק, בואו נעשה את זה יתגשם.

You will find out when the time is right.
אתה תגלה ברגע המתאים.

Only when the time is right, and only on special stories.
רק כאשר הפעם הוא צודק, ורק על סיפורים מיוחדים.

It will happen when the time is right.
זה יקרה כאשר הפעם הוא צודק.

When the time is right, you will hear about Cyberpunk 2077 from us- officially.”.
כשהזמן הנכון יגיע, אתם תשמעו על Cyberpunk 2077 מאיתנו- רשמית.".

I will tell him when the time is right.
אספר לו כשיגיע הרגע הנכון.

But when the time is right.
אבל כאשר הפעם הוא צודק.

We will plan an election when the time is right.
נערוך בחירות בזמן המתאים.

But only when the time is right.
אבל רק בזמן המתאים.-.

You heard Jimmy. We're gonna hit back when the time is right.
שמעת את ג'ימי, נכה בזמן המתאים.

You know, when the time is right.
את יודעת, ברגע המתאים.

I will get a message to that girlfriend when the time is right.
אודיע גם לחברה שלך, כשהזמן יהיה מתאים.

I will see you when the time is right.
אני אראה אותך כשהזמן יהיה נכון.

But then I'm gonna come back and kill Penguin… when the time is right.
אז אשוב ואהרוג את פינגווין כשיגיע הזמן הנכון.

He will play it when the time is right.
הוא ינגן אותו כשהזמן יהיה נכון.

Now, we gonna take care of Dickie Bennett when the time is right.
עכשיו, אנחנו הולכים לטפל בדיקי בנט כאשר הפעם הוא צודק.

Well, you will, when the time is right.
ובכן, את תכירי, כשהזמן יהיה נכון.

Dad, we are going to have a baby when the time is right.
אבא, אנו נביא תינוק כשיגיע הזמן הנכון.

I will tell you when the time is right.”.
אני אספר לך כשהזמן הנכון יגיע.".

I will share the information when the time is right.
אחלוק את המידע בזמן המתאים.

The boy will speak when the time is right.
הילד ידבר כשהזמן יהיה נכון.

Oh, no, no, I'm gonna read this when the time is right.
או, לא, לא אני עומד לקרוא את זה בזמן המתאים.

I will press them when the time is right.
אני אלחץ אותם כאשר הפעם הוא צודק.

Rest assured, I will end him when the time is right.
היה סמוך ובטוח, אסיים אותו כאשר הפעם הוא צודק.

You just be ready when the time is right.
אתה פשוט להיות מוכן כאשר הפעם הוא צודק.

We will contact you when the time is right.
ניצור איתך קשר כשהזמן יהיה נכון.