Sta znaci na Engleskom KADA DOĐE VREME - prevod na Енглеском

• when the time comes
• when the time came
• time arriving

Примери коришћења Kada dođe vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dođe vreme.
When the time comes.

Posebno onda kada dođe vreme za naplatu.
Especially when it came time to pay.

Kada dođe vreme za posao.
Time arriving at work.

I Atlantis ću isto kada dođe vreme.
I will miss Sandy too when the time comes.

Kada dođe vreme da umreš.
When it came time to die.

I ne primetimo kada dođe vreme ručka.
Almost didn't notice lunch time arriving.

Kada dođe vreme da počnu.
When it comes time to start.

No, o tome nešto više kada dođe vreme.
But more about that when the time comes.

Kada dođe vreme za odluke….
When it came time to decide….

Ovi ljudi oko mene, kada dođe vreme.
Someone who will be around when the time comes.

I kada dođe vreme, znaćeš.
When the time comes you will know.

Oni će vam biti dodejeni kada dođe vreme da.
They will remind you when the time comes.

I kada dođe vreme, znaćeš.
And when the time comes, I shall know.

Dogovorićemo se, samo me podseti kada dođe vreme.
Be around to remind me when the time comes.

Ali, kada dođe vreme rasprodaja.
So, when the time comes to sell….

Tu odluku će doneti Kilijan kada dođe vreme.
Pittsburgh will deal with that when the time comes.

Kada dođe vreme, reći ću DA.
When the time came though, I said yes.

Će cenu imati kada dođe vreme da se proda.
That will help us when it comes time to sell.

Kada dođe vreme za odluke….
Then when it comes time to make the decision….

I šta onda kada dođe vreme da se radi?
What do you do when it comes time to take action?

Kada dođe vreme da ti jasno bude-.
When it comes time for you to sit down-.

Će cenu imati kada dođe vreme da se proda.
This will be useful when it comes time for you to sell.

I kada dođe vreme da moram da odem.
So when the time comes, I have to go away.

Tu odluku će doneti Kilijan kada dođe vreme.
Albertans will do the deciding when the time comes.

Baš kada dođe vreme da napokon….
When the time comes that you finally….

Naravno, o tome ću pisati na blogu kada dođe vreme.
I will announce on the blog when the time comes.

Kada dođe vreme za to, ako bude bilo potrebe…-.
When the time comes, if I need to…-.

Uverio sam ga da ga neću odbiti kada dođe vreme.
I had assured him that I would not deny him a place, when the time came.

Kada dođe vreme, ja ću njega naći.
When the time comes, I will come for him.

Oduvek sam mislio da ćemo se, kada dođe vreme, svi odlično slagati.
I've always thought that when the time came, we'd all get on splendidly together.